|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
제2의 성, 그 후 반세기 |
Weekly 97호 |
|
 |
 |
원제 |
: Cinquantenaire du Deuxieme Sexe |
|
저자 |
: 크리스틴 델피 외 (Christine Delphy et al.) |
|
출판사 |
: 실렙스 (Editions Syllepse) |
|
출판년도 |
: 200202 |
|
페이지 |
: 523쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 크리스틴 델피 외 (Christine Delphy et al.) |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ 목 차
서문
서론
Part 1. '제2의성'의 철학
1. 물질주의, 신체, 섹슈얼리티
2. 현상학과 실존주의
Part 2. 현대 페미니즘 논쟁
1. 여자로 태어나는 것이 아니라 여자가 되는 것이다?
2. 보부와르의 정치적 유산
Part 3. '제2의성'의 수용과 번역
1. 수용
2. 번역
▣ Short Summary
1949년 프랑스에서는 수수께끼 같은 제목의 책이 출간되었다. 다름 아닌 '제2의 성'. 이 책은 곧 우익 보수주의자들 뿐 아니라 공산주의자들에게도 신랄한 공격을 받았다. 시몬느 드 보부와르는 이 책이 촉발시킨 언짢은 기분들과 역정에 놀라지 않을 수 없었다. 반면 이 책은 수 천명의 여성들을 감동시켰다. 이 여자들은 보부와르에게 편지를 썼고 보부와르는 이들 모두에게 답장을 해 주었다. 1951년에 이 책은 영어로 번역되어 그 후 여러 언어로 번역되는 단초가 되었다. 책이 출간된 지 몇 년이 지나지 않아 이 책은 '여성 문제에 관한 유일한 참고 도서'가 되었다.
60년대 말, 미국에서는 여성운동 제2물결이 시작되었다. 이 때 이미 이 책은 기념비로서의 지위를 확고히 하였고 이른바 페미니즘의 '성경'으로 불리게 된다. 이 책은 21세기가 된 현재에도 페미니즘의 중심에 있다. 뿐만 아니라 이 책에 대한 주석서와 비평서가 매년 꾸준히 출간되고 있다.
이 책이 나온 지 50년이 되던 해에, 전세계의 많은 사람들, 철학자, 역사가, 언어학자, 문학가, 연구가들이 보부와르의 고향인 파리에 모이기로 했다. 20세기의 가장 중요한 페미니즘 저작물의 생일을 함께 축하하고, 시몬느 드 보부와르를 추념하고, '제2의 성'이 전세계에 미친 영향과 수용의 경험, 분석들을 대조, 비교하고, 페미니즘 운동과 학문간에 다리를 놓아주기 위함이었다. 130개의 학술 발표가 10회로 나뉘어 진행되었고 유네스코의 지원을 받은 이 콜로키움은 시몬느 드 보부와르와 관련된 가장 큰 국제 행사가 되어 세계 유수 언론들의 스포트라이트를 받았다.
또한 보부와르가 창간에 관여했던 '페미니즘에 관한 새로운 질문'이라는 프랑스 잡지, 크레테이유의 '여성 영화 국제 페스티벌'과 함께 25개국에서 67개의 페미니즘 관련 잡지와 그룹이 참여하였다. 각 대륙에서 온 수백 명의 사람들이 1999년 거대한 국제 이벤트에 참여 하고자 파리로 모여들었다. 1월 19일에서 23일까지 4일 동안 학술발표, 토론회, 연구회, 문화 퍼레이드, 영화상영, 음악회 등이 열렸다. '제2의 성 50주기'는 엄숙하면서도 따뜻한 기념식이자 과학적 세미나의 장이었다.
이 책은 각 분야의 전문가들이 이번 콜로키움에서 발표된 70여 개의 보고들을 집대성한 것이다. 페미니즘의 성서라 불리는 이 책의 역사적 공헌을 평가하는 이 보고서들은 발간 후 50년 동안 많은 사람들을 매료시켜 온 이 책을 여러 분야로 나누어, 다양한 측면에서의 분석을 시도하고 있다.
'제2의 성'은 사르트르의 실존주의를 적용시킨 것 이상이다. 이 책에서는 1. 이러한 보부와르의 철학이 다각적으로 재평가된다. 2. 과거와 현대의 그리고 여기와 저기의 페미니즘의 쟁점들이 열정적으로 논의되었다. 3. 각기 다른 국가와 그 상황 속에서 이 책이 어떻게 수용되고 번역되었는가에 대한 연구 발표는 이 책의 여정을 잘 보여준다. 그러나 새로운 세대들은 새로운 질문들을 던진다. 그래서 이 책은 21세기에도 이 책이 중요한 위치를 차지하고 있다는 가장 극명한 증거는 무엇인지에 대한 대답을 과제로 제시하고 있다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
