|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
담배 산업의 비밀, 죽음이 바로 그들의 비지니스 |
Weekly 147호 |
|
 |
 |
원제 |
: Le Rideau De Fumee |
|
저자 |
: 제라르 뒤브와 (Gerard Dubois) |
|
출판사 |
: 쉐이으 (Seuil) |
|
출판년도 |
: 2003 |
|
페이지 |
: 369쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 제라르 뒤브와 (Gerard Dubois) |
|
| 제라르 뒤브와는 국가 의학 학회의 회원이며 공중 보건학 교수이다. 뒤브와는 예방에 관한 많은 책들을 썼으며, 담배 중독에 반대하는 국가 위원회를 주재했다. 1998년에는 세계 건강 기구로부터 담배 혹은 건강이라는 상을 수상했다. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ 목 차
J.S. Wigand의 서문: 연기의 장막 뒤에서
도입
거인들의 출생
제임스 뷰케넌 뒤크, 설립자
리차드 조슈아 레이놀즈와 카멜
런던, 담배의 요람
담배 로비의 첫 번째 행적들
암: 산업은 알고 있었다.
공중 보건에 대한 첫 번째 걱정들
산업의 반응
산업은 알고 있었다
담배회사들은 법적으로 자신들을 보호한다
연구소
다른 죄인을 찾아라
순교 사업?
간접 흡연 또는 타인의 연기
화학적인 속박
젤라틴 아기곰
정말 현실적인 의존
진실 감추기
니코틴 딜러
흡연자들의 의존을 조작하기
안전의 환상
위험한 도전: 담배를 안전하게 만들기
필터
박하향 담배
라이트 시가렛
양자 택일
마침내?
새로운 흡연자를 만들어내기
딤배를 어떻게 시작하는가?
청소년들 모으기
스포츠 활동 지원
담배회사의 동맹, 헐리우드
여성의 담배 중독
미성년을 타겟으로
동양과 제 3세계 침략
파괴
과학적인 파괴
화이트 칼라 계획
라냐 릴랜더, 비밀 고문
이름들
환기
국제 암 연구소에 대항하는 지하 전쟁
전염
미디어 전복하기
담배 산업의 온상
反담배자들을 감시하고 공격하고 매수하기
세계 건강 기구를 흔들기
경제적 파트너들에게 영향을 미치기
제약 산업을 위협하기
정치인 매수
그리고 심지어 소방관들까지
캘리포니아의 국민 투표
미국을 벗어난 정치적 영향
밀수입
담배 산업은 자신의 무죄를 소리 높여 주장한다
담배회사들의 진짜 역할
Nothern Brand International 사업
Giant Island Limited 사업
밀수입의 세계적 순환
밀수입의 기능들
담배에 대한 불평
밀수입, 테러리즘 그리고 형벌의 면제
담배중독에 대한 투쟁
합법적인 방법
담배 산업에 반대하는 첫 번째 과정
Rose Cipollone 사업
내부 문서의 누설: 진실의 시작
담배산업의 변절자: 제프리 위건드
도망
Castano 과정
미국의 불평
위대한 동의
프랑스의 상황
Veil 법
Evin 법
反담배 투쟁의 비안정성
프랑스 흡연가들의 불만
안락사 산업을 향해?
담배를 금지해야 하는가?
결론
자료 파괴
담배 산업은 변했는가?
흡연자의 괴로움
학살 뒤에 인간
인류에 대한 범죄?
부록
노트
참고자료
▣ Short Summary
매년 오백만에 가까운 사람들이 담배 중독으로 인해 사망하고 있다. 이는 역사상 가장 큰 건강 재난이다. 이렇게 많은 사람들이 죽었다고 해서 이에 책임이 있는 사람들이 잠을 못 자는 것은 아니다.
이 책은 담배 산업의 비밀들을 밝히고 있는 책이다. 다국적 회사들이 흡연자들의 담배에 대한 의존도를 높이기 위해, 생산품까지 조작하는 데 이르면서 흡연자들을 통제하기 위한 전체적인 전쟁을 만들어내고 있다. 유독 필터, 거짓 담배 <라이트>, 많은 학자들, 방송인들, 정치가들의 타락 등등. 그러나 가장 심각한 것은 담배회사들의 활동이 아무에게나, 심지어 어린이들에게까지 그 영향이 미친다는 데 있다.
이 책이 말하고자 하는 것은, 흡연자들에게 죄가 있다고 말하는 것도 아니고, 담배의 단점을 한번 더 말하려고 하는 것도 아니다. 저자는 흡연자이건 아니건 간에 모든 사람에게 다음을 알게 해주고 싶을 뿐이다: "죽음 산업"의 조직적이고 비밀스럽고 고의적인 파렴치함을 우리 모두에게 알려주고 싶은 것이다.
다음은 이 책의 서문을 쓴 제프리 위건드의 글 첫 부분이다.
(제프리 위건드는 미국담배의 제조발전 연구소(브라운 & 윌리암슨) 부의장이었다. 담배산업의 변절자가 되어버린 이 사람은, 담배 제조의 비밀들을 미국의 법정에서 밝혔다. 제프리 위건드의 진실에 대한 투쟁은 영화로 각색되기도 하였다.)
"나는 담배 산업이 어떻게 이루어지는지 그리고 내가 왜 이 분야를 떠났는지에 대해 프랑스의 대중들에게 알려줄 수 있는 기회를 주신 제라르 뒤브와교수에게 감사드립니다. 나는 이 분야의 내부를 잘 알고 있습니다. 왜냐하면 나는 이 산업의 부의장으로서 4년 이상을 보냈기 때문입니다. 10년 간이나 계속 되었던 그 믿을 수 없는 여정들에 대한 나의 기억들을 나눌 수 있게 되어 행복합니다.
그러나 내가 오늘 이 일을 할 수 있었던 것은 여러 사람들이 내게 준 용기 덕분입니다. 나는 이분들에게 갚을 수 없는 빚을 진 겁니다. 이분들의 단호한 지지와 진실에 대한 열망이 없었더라면 이렇게 말하는 것이 불가능했을 겁니다."
위의 글을 시작으로 16페이지가 넘는 서문을 통해 자신이 알게 된 담배회사들의 진실을 밝히고 있다. 위의 글에서 알 수 있는 것처럼, 담배 산업의 비밀을 대중에게 알린다는 것이 제프리 위건드에게는 너무나 힘겨운 일이었을 것이다. 그럼에도 제프리 위건드와 이 책의 저자가 진실을 밝혀내는 것은 우리 모두가 진실을 알 권리가 있다는 것이다. 우리 건강을, 우리 생명을 무시한 채, 돈벌이에만 급급한 그들의 실체를 알아야 할 권리가 있는 것이다. 우리의 죽음으로 돈을 버는 그 산업의 실체를 알리고 싶은 것이다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
