|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
이라크의 여인들 |
Weekly 159호 |
|
 |
 |
원제 |
: Paroles d,Irakiennes |
|
저자 |
: 이나암 카샤쉬 (Inaam Kachachi) |
|
출판사 |
: 르 세르펑 아 플륌므 (Le Serpent a Plumes) |
|
출판년도 |
: 2003 |
|
페이지 |
: 210쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 이나암 카샤쉬 (Inaam Kachachi) |
|
| 저자 카샤쉬는 1952년 바그다드에서 태어났다. 바그다드 대학에서 저널리즘 공부를 끝내고 이라크의 라디오 방송국과 신문사 등에서 근무했다. 파리 3대학(소르본느 누벨 대학)에서 저널리즘 역사 박사학위를 받은 이후, 현재는 여러 아랍 신문들의 파리 통신원으로 일하고 있다. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ 목 차
-서문
-도입
-이라크 여인들의 말
빛이 황혼으로 될 때(아야 샤라라)
소원들...(림 카이스 코바)
포로의 생환(부타이나 알-나시리)
리 앤더슨(라메아 마바스 아마라)
일시적인 낙원(롯피야 알-딜라이미)
추억의 갤러리(하이파 잔가나)
쓰여진 글들(시암 자바)
사과의 향기(이라다 알-지부리)
옷감(귀라라 누리)
말괄량이(알리아 맘두)
바다를 벗어난 물결의 기억들(두냐 미카일)
출입금지(살람 카야트)
연인들(메이 무다파르)
문 뒤의 남자(메이살룬 하디)
바그다드의 시간(노아 알-라디)
후기
▣ Short Summary
메소포타미아 문명 기록가들이 말하기를, 수메르라는 나라, 지금의 이라크 남부에는 여인들만이 사용하기 위해 특별히 만들어진 어떤 언어가 있었다고 한다. 그리고 여성들은 그들의 모임에서만 그 언어를 사용했었다고 한다. 마찬가지로, 그 시대의 문학 책들 안에서도 여성들의 인용문들은 여성들의 말로 형식화되었었다. 그 언어는 리사니 살티라고 불리워졌는데, 문학적으로도 그리고 투쟁이나 논쟁에서도 매우 상용화된 언어였다.
이렇게 여성의 언어가 있었던 것은 오천년 전의 일이다. 그러나 오늘날 이라크의 여성들은 더 이상 비판적인 말을 갖지 못하고 있다. 또한 논쟁을 벌일 수 있는 정신도, 투쟁의 의지도 더 이상 갖고 있지 않다. 그렇다고 해서 이라크의 여성들이 모두다 자신들의 말을 마음 속으로 삼키고만 있는 것은 아니다. 이 책이 바로 그 증거이다. 폐쇄의 장벽을 넘어서서 우리 독자들에게 온 것이다. 이라크 여성들은 이 책을 통해 전쟁에 대해 이야기하고 있는데, 이는, 우리가 정보 소식통이나 기자들, 통신원들, 적십자 대표들 그리고 유엔 시찰관들도 말해주지 않았던 전쟁의 사실들을 말해주고 있다.
여인들이 직접 경험하고 느낀 그들의 비극적인 삶을 들어주는 것만으로도 우리는 이라크의 현실에 대해 제대로 볼 수 있지 않을까 싶다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
