|
|
|
|
|
|
4 »©±â 3 |
Weekly 496È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Vier minus drei |
|
ÀúÀÚ |
: ¹Ù¹Ù¶ó ÆÄŬ ¿¡¹öÇϸ£Æ® (Barbara Pachl-Eberhart) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ·£´ýÇϿ콺 (Random House) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 201007 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 224ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¹Ù¹Ù¶ó ÆÄŬ ¿¡¹öÇϸ£Æ® (Barbara Pachl-Eberhart) |
|
¹Ù¹Ù¶ó ÆÄŬ ¿¡¹öÇϸ£Æ®´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó¿¡¼ ž°í, ´ëÇп¡¼ Ç÷íÀ» Àü°øÇß´Ù. ±³»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» ȹµæÇÑ ±×³à¿´Áö¸¸, 2000³âºÎÅÍ ±×³à´Â º´¿øÀ» ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç Áúº´À¸·Î °íÅë ¹Þ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ôÀ½°ú Èñ¸ÁÀ» ¼±»çÇß°í, ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¿©·¯ ³ë·¡¸¦ ÀÛ°îÇϱ⵵ Çß´Ù. 2009³â ±×³à´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ¡®¿©¼º ÁöµµÀÚ »ó(The Leading Ladies Award)¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ 4 ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÀÌ´Ù Á×À½°ú ±Øº¹ ½Ã°£ ¾ø´Â ³¯µé »î ±×¸®°í ±â´Ù¸² µÎ·Á¿òÀÇ Æĵµ ÀνÄÀÇ Àüȯ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù 1 ±×¸®°í 1 Ä¿´Ù¶õ ¹ß°ÉÀ½ »õ·Î¿î ¸ñÇ¥: ÀüÁø ±×·¡µµ °è¼Ó °¡¶ó
¢Ã Short Summary ¡°µ¶ÀÏ ½´ÇÇ°Ö, ¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯, µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ½ºÀ§½º µî µ¶ÀϾî±Ç Àü¿ª¿¡ Èñ¸Á°ú ¿ë±â¸¦ ¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ Ãµ»çÀÇ °¨µ¿ÀûÀÎ ¿¡¼¼ÀÌ, 4 »©±â 3´Â Èû°Ü¿î ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ã´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.¡±
¡°¡®ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÏÁö?¡¯ °©Àڱ⠸ðµç °ÍÀ» ÀÒ°í ¾îÁ¦±îÁö¿Í ³Ê¹«³ª ´Ù¸¥ »îÀÇ È¯°æ ¾Õ¿¡ óÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, °ú¿¬ ¾î¶² »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¸ðµç °ÍÀÌ Çö½Çó·³ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â, ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾Ç¸ù ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °Í °°Àº ´À³¦À¸·Î ¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÉ ¶§, ±× ´À³¦À» ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ³Ê¹«³ª °©ÀÛ½º·´°Ô ã¾Æ¿Â ±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇØ ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇß´ø ³²ÆíÀº ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú°í, µÎ ¾ÆÀÌ´Â ÀÀ±Þ½Ç·Î ½Ç·Á°¡¾ß¸¸ ÇßÀ» ¶§, ³ªÀÇ ÀλýÀº »ê»êÁ¶°¢ ³ª¹ö¸®°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. 4 »©±â 3Àº 1À̶ó´Â Çö½Ç ¾Õ¿¡ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±
°©ÀÛ½º·¯¿î ±³Åë»ç°í·Î »ç¶ûÇß´ø ³²Æí°ú ¾î¸° µÎ ¾ÆÀ̸¦ ¸ÕÀú Çϴóª¶ó·Î ¶°³ª º¸³»¾ß¸¸ Çß´ø ¹Ù¹Ù¶ó. ±×³à´Â ±× »ç°Ç ÀÌÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ Ä£Ã´µé°ú Ä£ÇÑ Ä£±¸µé¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾²¸é¼ ³Ê¹«³ª dzºÎÇÑ °¨Á¤À» °¡µæ ´ã¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ³»¸éÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù. ÀÌ ¼ø¼öÇÏ°í Á¤Á¦µÇÁö ¾ÊÀº ±ÛµéÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ÀÎÅͳݰú Áö¿ª ½Å¹®, ±×¸®°í ¿©¼ºÁö ÀâÁö¿¡ ¼Ò°³µÇ°Ô µÇ¾ú°í, ÇÑ °¡Á·ÀÌ °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´ø ºñ±Ø ¶§¹®¿¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´«¹°À» Èê·Á¾ß¸¸ Çß´Ù. ¹Ù¹Ù¶ó¿¡°Ô ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ÀÏ¾î³ Áö 2³â ÈÄ, ±×³à´Â ´õ ÀÌ»ó Àý¸ÁÀÇ ´Ë¿¡¼ Çì¸ÅÁö ¾Ê°í, »õ·Î¿î ÀλýÀ» ¼³°èÇس»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×³à´Â Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¿î¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î °áÁ¤Çß°í, ¿ë±â¸¦ ³»¾î Â÷ÃûÂ÷Ãû ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ÇàÁøÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ¿¡ »õ·Î¿î ¸ñÇ¥¿Í Èñ¸ÁÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ±¤´ë°¡ µÇ±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. º´¿øÀ» ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç Áúº´À¸·Î ½ÅÀ½Çϴ ȯÀڵ鿡°Ô ¿ôÀ½À» ¼±»çÇÏ°í ÀÖ°í, ´ëÇÐ ½ÃÀý Àü°øÇÑ À½¾ÇÀ» »ì·Á, ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ³ë·¡¸¦ ¸¸µé¾î ¼¼»ó¿¡ »ç¶ûÀÇ ¸á·Îµð¸¦ ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Èñ¸Á°ú ¿ë±âÀÇ ¿©¼º, ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¿©¼º °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù.
¡°³Ê¹«³ª Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ±Øº¹Çس½ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⠖ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¹æ¼Û ORF2¡±
¡°Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å °¨µ¿ÀûÀÎ ¿î¸íÀÌ ¸ÂÀÌÇؾ߸¸ Çß´ø À̾߱â. ¿ï°í ½Í´Ù°¡µµ ´Ù½Ã ÈûÀÌ ³ª°Ô ÇÏ´Â À̾߱â. – die aktuelle¡±
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|