|
|
|
|
|
|
¿µÀç¾Æ¸¦ À§ÇÑ ½Ç¿ë °¡À̵å |
Weekly 94È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Guide pratique de l |
|
ÀúÀÚ |
: J.C. Å׶óÁö¿¡, P. ±¸ÀÌ¿ì (J.C. Terrassier, P. Gouillou) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ESF (ESF editeur) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200106 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 142ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J.C. Å׶óÁö¿¡, P. ±¸ÀÌ¿ì (J.C. Terrassier, P. Gouillou) |
|
Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Â Àå-»þ¸¦¸£ Å׶óÁö¿¡´Â ¿µÀç±³À° Àü¹®°¡ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ¿µÀç±³À° °ü·Ã ±â°üÀÎ ANPEIP¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â µð½ÌÅ©·Î´Ï(Dyssynchronie)¶ó´Â °³³äÀ» â¾ÈÇÑ À庻ÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ °³³äÀº ¿µÀç¾ÆÀÇ Æ¯º°¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¹¦»çÇÏ´Â °³³äÀ¸·Î 1977³â
ºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Àú¼·Î '¿µÀç¾ÆÀΰ¡ ´çȲ½º·± Á¶¼÷¾ÆÀΰ¡'°¡ ÀÖ´Ù.
Çʸ³ ±¸ÀÌ¿ì´Â ¸à»ç ÀÎÅͳ»¼Å³¯ÀÇ È¸¿øÀ¸·Î ¿µÀç ±³À°°ü·Ã »çÀÌÆ®¸¦ ¿ÀÇÂÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.(www.douance.org) ±× ÀÚ½ÅÀÌ Á¦´ë·Î ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ±³À°¹ÞÁö ¸øÇß´ø ¿µÀç¾Æ¿´´Ù´Â ƯÀÌÇÑ °æÇè¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ´ëÁߵ鵵 ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÎÅͳݻ󿡼 Á¶»ç¿Í ¿¬±¸È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÁøȽɸ®ÇÐÀ» ½±°Ô Ç®¾î¾´ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ Á¦4Â÷ °³Á¤ÆÇ ¼¹® ÀúÀÚÀÇ ¼¹® Çʸ³ ±¸ÀÌ¿ìÀÇ ÃßõÀÇ ±Û ¿µÀç±³À°ÀÇ ¿ª»ç Part 1. ¿µÀçÀÇ Æ¯¼º 1. ¿µÀçÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¾Ë¾Æº¸´Â ¹æ¹ý 2. ¿µÀçÀÇ Æ¯¼º 3. ¿µÀçµéÀÇ ¿©·¯ À¯Çü 4. ¿µÀçÀÇ º¯È Part 2. ¿µÀç ±³À° 1. ¾ÆÀÌÅ¥ Å×½ºÆ® 2. Çб³¿¡¼ÀÇ ±³À° 3. °¡Á¤¿¡¼ÀÇ ±³À° 4. º¸Ãæ : ¿©·¯ ½É¸® ÀÌ·Ðµé °á·Ð ºÎ·Ï
¢Ã Short Summary "¾ÆÀÌ°¡ ´õ ÀÌ»ó Àç´ÉÀ» ¾û¶×ÇÑ µ¥ ¾²Áö ¾Ê°Ô ÇϽʽÿÀ!!"
°°Àº ¿¬·ÉÀÇ ¾ÆÀ̵é Áß 5%°¡ ÁöÀû Á¶¼÷¾Æ, Áï ¿µÀç¶ó°í ÇÑ´Ù. ¾î¶² »çȸ, ¾î¶² Áö¿ª¿¡¼µç ¿µÀç¾Æ´Â ź»ýÇÑ´Ù. ¼ýÀÚ·Î º¸¸é ÇÁ¶û½ºÀÎ 6õ¸¸¸í Áß 3¹é¸¸ÀÌ ¿µÀçÀÌ´Ù. ³»°¡ ȤÀº ³» ¾ÆÀÌ°¡ ¿µÀçÀÏ È®·üÀº ±×·¯¹Ç·Î 1/20ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿µÀç°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº °áÄÚ Æ¯ÀÌÇÑ Çö»óÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¿µÀçµéÀ» ¼Ä¿½ºÀÇ µ¿¹°Ã³·³ º°Á¾À¸·Î Ãë±ÞÇؼµµ ¾È µÈ´Ù.
ÀÌ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ¿µÀçµé¿¡°Ô´Â °øÅëÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ƯÁ¤ÇÑ ¹ß´Þ ´Ü°è¸¦ °ÅÄ¡°í »çȸ¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ ¼Ó¹ÚÀ» ¹Þ´Â´Ù. À̵é Áß ¸î ¸íÀº ¸Å¿ì Àß »ì°í ÀÖÁö¸¸ ¸î¸î¿¡°Ô ±×µéÀÌ Áö´Ï°í Àִ õÀ缺Àº Æò»ý Áû¾îÁö°í °¡¾ßÇÒ ¹«°Å¿î ½ÊÀÚ°¡ÀÌ´Ù. ¿µÀçµé Áß ¹ÝÀÌ Çо÷¿¡¼ ½ÇÆÐÇÑ´Ù! ¾î¸¥µéÀÇ ¹«Áö·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ¿µÀç¾ÆµéÀÌ ±×µéÀÇ ³ôÀº Áö´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ ±³À°À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â 20¸¸ ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±× Èñ»ýÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÆÐÀÇ º»ÁúÀº õÀ缺 ÀÚü¿Í´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÁÖº¯¿¡¼ÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀ°ú ºÎÀûÀýÇÑ ±³À° ½Ã½ºÅÛÀÌ À̵éÀÇ °¡Àå Å« ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇÏ°í ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¿µÀç¾Æ°¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
- ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿µÀç, õÀç ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» Á» ´õ »¡¸® ¾Ë¾Æç ¼ö ÀÖÀ»±î? - ¾ÆÀÌÅ¥¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? - ¿µÀçµé¿¡°Ô ÁöÀû, Á¤¼Àû ¼º¼÷À» º¸ÀåÇØ ÁÖ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡? - ³²µéº¸´Ù ³ôÀº Áö´ÉÀÌ Àλý¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇÚµðĸÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼º°øÀÇ ¿¼è°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡?
ÀÌ Ã¥, ¿µÀç¾ÆÀ̸¦ À§ÇÑ ½Ç¿ë°¡À̵å´Â ¿µÀç ±³À°¿¡ ÀÖ¾î ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå »þ¸¦¸£ Å׶óÁö¿¡°¡ Çʸ³ ±¸ÀÌ¿ì¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ÁýÇÊÇÑ ÇÁ¶û½º¿¡¼ °¡Àå ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ¿µÀç±³À°¼¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ ¸íÀÇ ÀúÀÚµéÀº ¿µÀç¾ÆµéÀÇ Æ¯º°ÇÔÀ» ¾Ë¾Æä°í, ÀÌÇØÇÏ°í, ¶Ç Àß À̲ø¾îÁÖ±â À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸µé°ú ¿©·¯ ¹ß»ý °¡´ÉÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °£´Ü ¸í·áÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇØÁÖ°í ºÎ¸ð³ª ±³À°ÀÚµéÀÌ ¿µÀç¾ÆµéÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ßÇö½ÃÅ°´Âµ¥ ÀÖ¾î ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º¿¡¼ÀÇ ¿µÀç±³À°ÀÇ º¯Ãµ»ç¸¦ °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÑ´Ù.
Part 1. ¿µÀç¾ÆÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö Á¶±â¿¡ ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¹ý, ¿µÀç¾ÆÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡ - ¿µÀç¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? - ¿µÀ縦 ¾î¶»°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö Àִ°¡? - ¾ÆÀÌÅ¥¶õ ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϴ°¡? Part 1Àº ÀÌ Áú¹®µé¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ±× ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ¿©±â¼´Â ¿µÀ縦 ±× ¹ßÀü ¼Óµµ¿Í °ü·Ã½ÃÄÑ Á¤ÀÇÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¾ÆÀÌµé °¢ÀÚ°¡ Áö´Ñ °¢±â ´Ù¸¥ ¹ß´Þ ¸®µë°ú ±×·Î ÀÎÇÑ »óÀÌÇÑ °á°úµéÀ» »ìÆ캻´Ù.(µð½ÌÅ©·Î´Ï ½Åµå·Ò) »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿µÀçÀÇ Á¤µµ Áï ¾ÆÀÌÅ¥¸¦ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ Å×½ºÆ®µé¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº»´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼ºÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1. ¿µÀç¾ÆÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¾Ë¾Æº¸±â : ¾ÆÀÌÅ¥ Å×½ºÆ®ÀÇ Á¤ÀÇ 2. ¿µÀç¾ÆµéÀÇ Æ¯Â¡ 3. ¿µÀçÀÇ ¿©·¯ À¯Çü 4. ¿µÀçÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤(¼ºÀÎÀÌ µÉ ¶§±îÁöÀÇ)
Part 2. ½Çõ °¡´ÉÇÑ ±³À°Àû ÇØ°á¹æ¾Èµé Part 2¿¡¼´Â Á»´õ ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼ ¿µÀç±³À°ÀÇ ±âº» ¹æħµéÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¿µÀç¾ÆµéÀº ¿ÏÀüÇÑ Á¤»óÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£±âµµ ÇÏ´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ Á¤»óÀ̶ó ÇÔÀº ¿µÀç¾Æµéµµ ¶È°°Àº ¾ÖÁ¤À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ¸ç ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù ÇÔÀº ¿µÀç¾ÆµéÀÌ Áö´Ñ ƯÃâÇÔ ÀÎÇØ ´õ¿í °íÅëÀ» ¹Þ´Â ¸¸Å ´õ¿í ÁÖÀÇ ±íÀº ¾ÖÁ¤°ú º¸»ìÇËÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿µÀç±³À°Àº Á¤½Å Áöü¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ±³À°°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸Å¿ì Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Ù. ¿µÀç¾ÆµéÀÌ ¿ÜºÎ ¼¼°è¿Í °Ñµ¹Áö ¾Êµµ·Ï ÀûÀýÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ±×µéÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àç´É¿¡ ¸ÂÃß¾î µû¶æÇÑ »ç¶ûÀÌ µ¿¹ÝµÈ µÞ¹ÞħÀ» ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» ¾Ë°í ÀÖ´õ¶óµµ ¾î¶»°Ô ½Çõ¿¡ ¿Å±æ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ÀÚ·á°¡ ºÎÀçÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Part 2¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏ°í ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ Á¾ÇÕÇÏ°íÀÚ ¾Ö½è´Ù. ±¸¼ºÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 1. ¾ÆÀÌÅ¥ Å×½ºÆ® ¹Þ±â: ÇൿÀ» ÃëÇϱ⿡ ¾Õ¼ ¾ÆÀÌÀÇ Á¤È®ÇÑ »óȲÀ» ÀÎÁöÇÑ´Ù. 2. Çб³ ±³À°: Çо÷¿¡¼ ½ÇÆÐÇÒ À§ÇèÀ» ¾î¶»°Ô ¸·À» ¼ö Àִ°¡. 3. °¡Á¤¿¡¼ÀÇ ±³À°: ÀÏ»ó»ýÈ°Àº ¾î¶»°Ô ÇؾßÇϸç ÀDZâ¼Òħ¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ¹æÁöÇÒ °ÍÀΰ¡. 4. ºÎ·Ï: ¸î¸î ½É¸®ÇÐ À̷аú ±×°ÍÀ» È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
ÀÌ µÎ °³ÀÇ ÆÄÆ®´Â ¿©·¯ °³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ¼¼ºÐµÇ¸ç ÁÖÁ¦¸¦ ´õ¿í ½ÉȽÃÄÑ, ÀÌ·ÐÀûÀÎ ºÎºÐ±îÁö °ËÅäÇØ º¸°í ½Í¾îÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑ ÁØ´Ù. ºÎ·ÏÀ¸·Î °¡Á·µé°ú ´Ù °°ÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ³í¸® ÄûÁ °ÔÀÓ, ¿µÀç¾Æ °ü·Ã ¹ý±Ô, À¯¿ëÇÑ Âü°í ´Üü¿Í ÁÖ¼Ò°¡ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|