|
|
|
|
|
|
³»ÀÏÀÇ ¹ß°ß |
Weekly 637È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: L"invention de demain |
|
ÀúÀÚ |
: Daniel S. Milo (Daniel S. Milo) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: Asia Publishers (Asia Publishers) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2009 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 219ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daniel S. Milo (Daniel S. Milo) |
|
1953³â»ýÀ¸·Î, öÇа¡ÀÌÀÚ Æĸ®ÀÇ »çȸ°úÇаíµî¿¬±¸¿ø(Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)ÀÇ ±³¼öÀÎ ÀúÀÚ´Â ºÎÁ¶¸®ÇÑ »ý¹°ÀÇ Áøȸ¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ »ý¹°ÇÐ ¿¬±¸¿¡µµ ¸ÅÁøÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼ 7±ÇÀÇ Ã¥À» Ãâ°£ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç Æĸ®¿Í À̽º¶ó¿¤À» ¿À°¡¸ç »ýÈ° ÁßÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡á Short Summary -¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ³î¶ó¿î Ã¥ÀÌ´Ù- Libération (ÇÁ¶û½º ½Å¹®) -ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ Ã¥Àº Áß¾Ó µµ¼°ü ´ÙÀ© ÁøÈ·Ð ¼½¼Ç¿¡ ³õ¿©Áú ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù- Zvi Yanai (öÇа¡) -Àΰ£ÀÇ ¿ì¿ù¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÌÅä·Ï Èï¹Ì·Ó°í Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù-Aviad Kleinberg (¿ª»çÇÐÀÚ)
Áö±¸¿¡ »ç´Â ¸¹Àº »ý¹° Áß, Àΰ£Àº ¾î¶»°Ô Áö¹èÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? ¹«¾ùÀÌ Àηù¸¦ ´Ù¸¥ »ý¹°µé°ú ¿ÏÀüÈ÷ º°°³ÀÇ Á¾À¸·Î ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ¿Ö Àΰ£Àº ¸êÁ¾ÇÏÁö ¾Ê´Â °É±î? ÃÖ°íÀÇ °úÇÐÀÚµéÀÌ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÇØ´äÀ» ã±â À§ÇØ °í±ººÐÅõ ÇØ ¿Ô´ø ÀÌ¿Í °°Àº ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ÀúÀڴ ȹ±âÀûÀÌ°í °¨ÅºÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÌ·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ°í Àִµ¥, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î Àηù°¡ ¹ß°ßÇÑ ½Ã°£ÀÇ °³³ä, Áï ¡®³»ÀÏÀÇ ¹ß°ß¡¯ÀÌ´Ù.
¡®4¸¸ 8õ³â Àü, ÇÑ È£¸ð»çÇÇ¿£½º°¡ À̾߱âÇÑ ¡®³»ÀÏ º¸ÀÚ! (See you tomorrow!)¡¯´Â ¿ì¸® ÀηùÀÇ ¿î¸í, ³ª¾Æ°¡ Áö±¸ ÀüüÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Ù²ã ³õ¾Ò´Ù.¡¯ ¾ÆħÀ̸é ÁÖÀÎÀº ÇϷ縦 °èȹÇÏ°í Á¾Àº ÁÖÀÎÀÇ °èȹÀ» µè´Â´Ù°í Çß´ø°¡. Àΰ£Àº ³»ÀÏÀ» À§ÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ Áö±¸¸¦ Áö¹èÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Á÷¸³º¸Çà, ¾ð¾î¿Í µµ±¸ÀÇ »ç¿ë »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³»ÀÏÀ» »ó»óÇÏ´Â °Í, ¾÷¹«¸¦ Á¶Á÷ÇÏ°í °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â °Í, º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °Í¡¦ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡, Áï ½Ã°£ÀÇ °³³äÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº Áö±¸»óÀÇ ¼ö¸¹Àº »ý¹° Áß ¿ÀÁ÷ Àηù¸¸ÀÌ ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ̸ç ÀÌ°ÍÀÌ Àηù°¡ ¿À´Ã³¯±îÁö ¿ì¿ù¼ºÀ» º¸Á¸ÇÏ¸ç ¸êÁ¾ÀÇ À§±â¸¦ ÇÇÇØ »ì¾Æ³²Àº ÀÌÀ¯ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¡®³»ÀÏ¡¯À» ¾È´Ù´Â °Í, ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ Å¾¼ Á×À» ¶§±îÁö ¶È°°Àº Áö´ÉÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â µ¿¹°µé°ú Àΰ£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ´Ù¸¥ µ¿¹°µé°ú ´Þ¸® žÀÚ¸¶ÀÚ °ÉÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ²Ï ¿À·§µ¿¾È ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÀÌ´Â ¡®³»ÀÏ¡¯ÀÇ °³³äÀ» ÀÌÇØÇÒ ³úÀÇ ¹ß´Þ°ú ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ °úÁ¤ÀÌ µÈ´Ù. ¹Ú¹°°ü¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö ¸¸³â Àü ¹°°í±â ȼ®Àº ÇöÀçÀÇ ¹°°í±â ¸ð¾ç°ú º°¹Ý ´Ù¸§ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ 10³â Àü¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø ÈÞ´ëÆùÀº ÀÌÁ¦ ±¸ÇÒ·¡¾ß ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ñµ¿Ç°ÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®´Â Çö »óȲÀº ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â Áøȸ¦ Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®³»ÀÏ¡¯ÀÇ °³³äÀ» °¡Áø Àηù´Â ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´¿¡ °É¸®Áö ¾Ê´Â ÀÌ»ó »îÀÇ ±â°£ µ¿¾È ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ°í ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Â÷º°ÈµÈ ¹æ¹ý·Ð»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä÷¯Ç®ÇÑ »çÁø°ú ¿©·¯ °¡Áö µµÇ¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© µ¶Æ¯ÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ÐÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº, »ý¹°ÇÐ, »çȸÇÐ, ¿ª»çÇÐ, öÇÐ, ¹®È¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¹æ¸éÀÇ Áö½ÄÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ÀηùÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¼º°øÀûÀÎ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸®°í, À̽º¶ó¿¤¿¡¼´Â º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ÀÌ µµ¼´Â ¿ì¸®°¡ °¡Áø Àηù¿Í ¿ª»ç, ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº Àǹ®µéÀ» ½Ã¿ø½º·¹ Ç®¾î ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|