|
|
|
|
|
 |
Ä£ÀýÀº ±×¸¸! - ¼ÖÁ÷ÇØÁö½Ê½Ã¿À |
Weekly 54È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Cessez d,etre gentil, soyez vrai! |
 |
ÀúÀÚ |
: Å丶 ´ç»óºÎ¸£ (Thomas d'Ansembourg) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: µå ·Ò¹Ç (Editions de l'Homme) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 200101 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 256ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Å丶 ´ç»óºÎ¸£ (Thomas d'Ansembourg) |
|
Å丶 ´ç»óºÎ¸£´Â º¯È£»ç, ¹ý·üÀÚ¹®À̾úÀ¸¸ç ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ Ã»¼Ò³âµéÀ» µ¹ºÁÁÖ´Â Çùȸ¿¡¼ Ȱ¹ßÈ÷ ÀÏÇÏ¿´´Ù. ±×´Â °ð °¥µî°ü¸®¿¡ °ü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ½É¸®Ä¡·áÀû Á¢±Ù, ƯÈ÷ ¸¶¼£ ·ÎÁ¨¹ö±× ¹Ú»çÀÇ ¹æ½ÄÀ» ½ÀµæÇÑ ±×´Â Á¶Á÷°ú ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í °³ÀÎ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ °¨»çÀÇ ¸» ¼¹® ¼·Ð Chapter 1. ¿Ö ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀڽŰú ¿ì¸®ÀÇ °¨Àå°ú ¿ì¸®ÀÇ ¿å±¸¸¦ ¾ï´·¯¾ß Çϴ°¡? ¼µÎ 1. Á¤½ÅÀû °ø°£ 2. °¨Á¤ 3. ¿å±¸ 4. ¿ä±¸ Chapter 2. ¿ì¸®°¡ üÇèÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ 1. ÀßÇϱâ À§ÇÑ ¾öû³ ³ë·Â 2. ÆÇ´Üµµ ÇØ¼®µµ ¾ø´Â °üÂû 3. ÆÇ´Üµµ ÇØ¼®µµ ¾ø´Â °¨Á¤ 4. ŸÀο¡°Ô Åõ¿µµÇÁö ¾ÊÀº ÀÚ±â ÀڽŸ¸ÀÇ ¿å±¸ 5. ±¸Ã¼ÀûÀ̰í Çö½ÇÀûÀÌ¸ç ±àÁ¤ÀûÀ̰í ŸÇù°¡´ÉÇÑ ¿ä±¸ÀÇ °ø½ÄÈ Chapter 3. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ½ÇÁ¦·Î °Þ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ 1. ÀÇ»ç¼ÒÅë, ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ¹Þ´Â °Í 2. °¨Á¤ÀÌÀÔ(°ø°¨): ÀÚ±â ÀڽŰú ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¸»À» °æÃ»ÇÏ´Â 3. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ µéÀ» ½Ã°£Àº ¾øÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ½Ã °£À» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Chapter 4. ¸¸³² 1. ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í 2. ¾ó±¼À» ¸Â´ë°í 3. ÇÑ ¿ì¹°¿¡¼ ´Ù¸¥ ¿ì¹°·Î 4. ¾ÆÁÖ ºÎµå·´°Ô °°ÀÌ ÃãÀ» Ãß¼¼¿ä 5. °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¼¼¿ä 6. À̾߱âÇÒ Àå¼Ò Chapter 5. °¨Á¤Àû ¾ÈÁ¤°ú ÀǹÌ, Æòȸ¦ À§ÇÑ µÎ °³ÀÇ ¿¼è ³ ³Î »ç¶ûÇØ ¸¸¾à.... 1. ¿ì¸®´Â ~À̱Ⱑ ¾Æ´Ñ ~Çϱ⸦ ¹è¿ü´Ù 2. ¿ì¸®´Â »ç¶û¹Þ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ìÁö ¸øÇß´Ù 3. ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ À§ÇùÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù 4. °¡Àå ¸¸¿¬µÈ °¨Á¤: µÎ·Á¿ò! 5. ÂøÇØÁö´Â °ÍÀº ±×¸¸, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ µË½Ã´Ù. 6. ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¹æ¹ý 7. °¥µîÀÌ µÎ·Á¿ö 8. ºÐ³ë¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? Chapter 6. Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ±³È¯°ú °¡Ä¡ÀÇ °øÀ¯ 1. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ßÇØ, ¼±ÅÃÀÌ ¾ø¾î 2. ¹æÆÄÁ¦Àΰ¡ Ç×·ÎÇ¥ÁöÀΰ¡, ¸ñµ¿Àΰ¡ öÁ¶¸ÁÀΰ¡? 3. ¼¾½º¿Í ¼¾¼¼ÀÌ¼Ç Chapter 7. ¹æ¹ý 1. »ïºÐ, ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ ¹ø 2. ÀǽÄÀÇ °ü¸® 3. ÃÊ´ëÀÇ ÀÇ½Ä ¿¡Çʷα×
¢Ã Short Summary Á¾½É¼Ò¿å ºÒÀ¯±¸(ðôãýá¶é° ÝÕë²Ï»), ¸¶À½ÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù´ë·Î ÇÏ¿©µµ ¹ýµµ¿¡ ¾î±ß³²ÀÌ ¾ø´Ù´Â °øÀÚÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù. ³ªÀÌ 70¿¡¾ß À̸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ °æÁöÀÌ´Ù. ÀÌ °æÁö¿¡¼´Â ¿å±¸ ºÒ¸¸µµ ¾ø°í ¿å±¸¸¦ ¾ï´©¸£´Â µ¥¼ ¿À´Â ´ä´äÇÔµµ, Çâ¶ôÁÖÀÇÀÚµéó·³ Áö³ªÄ¡°Ô º»´É°ú ±âºÐ¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇÑ µ¥ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ëµµ ¾ø´Ù. ÀڱⰡ ÇÏ°í ½ÍÀº ´ë·Î ÇÑ´Ù? ÇÏÁö¸¸ ±×°Ô ¸»Ã³·³ ½±Áö ¾ÊÀº °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×·¸°Ô Çߴµ¥µµ ¾Æ¹«·± ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¾ø´Ù´Ï. ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÎ µíÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ´«Ä¡µµ º¸¾Æ¾ß Çϰí '³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °Í¸¸ ÇÏ°í ¾î¶»°Ô »ì¾Æ?' Çϰí ü³äÇϱ⵵ ÇÏ´Â °Ô ÀλýÀÌÁö... ÇÏÁö¸¸ ±×·¯´Ù º¸´Ï ¿ì¸®´Â ³»°¡ ÁøÁ¤ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ Â÷Ãû Àؾ°í ÀÖ´Ù. Å丶 ´ç»óºÎ¸£°¡ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¹Ùµµ ÀÌ¿Í °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â °ú°¨È÷ ¿ì¸®¿¡°Ô À§¼±Àû Ä£ÀýÀº °È¾îÄ¡¿ì°í ³» ÀÚ½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¼ÖÁ÷ÇØÁö¶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸¸¦ Àϱú¿ì¶ó°í!
¿ì¸®´Â ¿ì¸® ³»ºÎ¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Â °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇϱ⺸´Ù´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀåÁ¡À» ¸»ÇØÁÖ´Â °Í¿¡ ´õ¿í Àͼ÷ÇÏ´Ù. »ó´ë¹æÀÇ ³»ºÎ¿¡¼ ¾î¶² °¨Á¤ÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿î ÀûÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí... ´ÜÁö ¿ì¸®´Â Ä£ÀýÇÏ°Ô µÇ´Â ¹ý, °¡¸éÀ» ¾²°í ¿¬±âÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿üÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÎÁ¤¹Þ°í µ¿ÈµÇ±â À§ÇØ È¤Àº ´ÜÁö ÆíÇϰíÀÚ ³» °¨Á¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù°í Ç¥ÇöÇϱ⺸´Ù´Â Àڱ⠾ȿ¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ÀϵéÀ» ¼û±â´Â ¹ö¸©À» Àº¿¬Áß¿¡ ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ÇÔ²² Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸®¸¦ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô¼ ´ÜÀý½ÃŲ´Ù. ÀÏ»óÀÇ ¾î·Á¿òÀº ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜÀý¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¾Ê´Â °ÍÀº °á±¹¿£ ŸÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¾ÊÀ½À» ¾ß±âÇÑ´Ù. ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °á±¹ ŸÀο¡ ´ëÇÑ ¹«½Ã°¡ ¼ö¹ÝµÊÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡¶Ä£ÀýÀº ±×¸¸ - ¼ÖÁ÷ÇØÁö½Ê½Ã¿À¡·´Â '¿ì¸®ÀÇ ¹«ÀǽÄÀ» ±ú¿ì·Á°í ³¢¾ñ¾î ÁÖ´Â Â÷°¡¿î ¹° ÇÑ µ¿ÀÌ'¶ó°í Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »ç°í ¹æ½Ä°ú Çൿ¹æ½ÄÀ» ÀÚ°¢ÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î Àΰ£°ü°è¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÀúÀÚ¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°íµµ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â ¿¹½Ã¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í °æ½ÃÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿ì¸®¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°ÔÁ¶Â÷ ¾ï¾ÐÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´ÂÁö ¼³¸íÇØÁØ´Ù. Àڽſ¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡ »¡·Áµé°Ô µÇ´Â ¹Ì±Ã¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á¸é ¿ì¸®ÀÇ ¿å±¸¸¦ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«µµ ³»°¡ ¿øÇÏ´Â °Í¿¡ ½Å°æ ½á ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù°í ħ¿ïÇØÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¿å±¸¸¦ ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î µ¹º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Æø·ÂÀÇ ¿ªÇаü°è¸¦ ºÎ¼ö°íÀÚ µ¶ÀÚµéÀ» ÃÊ´ëÇϰí ÀÖ´Ù. Æø·ÂÀº ´Ã ¿ì¸®ÀÇ Àǽİú °¢ÀÚÀÇ ¸¶À½¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀúÀÚ´Â µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý À̱âÀûÀÌ µÇ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Àý´ë ¾Æ´Ï´Ù. 'Ä£ÀýÀº ±×¸¸'ÀÌ Å¸Àο¡°Ô ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ´ëÇ϶ó´Â ¶æµµ Àý´ë·Î ¾Æ´Ï´Ù. Çâ¶ôÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ¶ó´Â ¶æÀº ´õ´õ¿í ¾Æ´Ï´Ù. ÀúÀÚ°¡ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ÀǽÄÀÇ ¹®Á¦, Çൿ¾ç½Ä°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ´õ¿í ´õ ¹Ù¸£°Ô ´õºÒ¾î »ì±â À§ÇØ, ŸÀÎÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ÀÚ±â Àڽſ¡ ´ëÇØ ´õ Àß¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÓÀ» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÖÁ÷ÇØÁö¶ó°í ¸»¸¸ ÇÑ´Ù°í ÇØ¼ ´çÀå ±×·¸°Ô µÇ±â´Â Èûµé´Ù. ±×·¡¼ ÀúÀÚ´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ³» ¾ÈÀÇ ³ª¿¡°Ô ¸»À» °É ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ÇÁ·Î±×·¥È ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ º»ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ŸÀΰúµµ ´õ¿í °¡±î¿öÁø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ°í °Å±â¼ Áñ°Å¿òÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
ÇÁ¶û½º¿¡¼ °ü·Ã ºÐ¾ß º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶óÀִ åÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |