|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
사과가 얼마나 맛있는지...... |
Weekly 215호 |
|
 |
 |
원제 |
: Wie gut der Apfel schmeckt |
|
저자 |
: 브레니 메르츠 (Vreni Merz) |
|
출판사 |
: 코젤 베르래그 (Koesel Verlag) |
|
출판년도 |
: 2004 |
|
페이지 |
: 143쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣Short Summary
"어린 아이와 같지 않으면 천국에 들어갈 수 없나니..." 성경에 나오는 구절이다. 우리의 어린 시절을 기억해보자. 온갖 현실에 찌들려 순수를 잃어버린 지금의 모습과는 너무나도 큰 차이가 있을 것이다. 힘든 세상을 살아가다 지치면 아이들을 한번 바라보자. 아이들에게 다시 살아갈 힘을 얻을 수 있다. 어른과 아이가 함께 하는 시간이 늘어갈수록 우리 세상은 더욱 밝아질 것이다. 아이들과 대화할 시간을 잃어버렸는가? 아이들과 함께 할 놀이를 찾기 힘든가? 어린 시절의 추억들을 되찾고 싶은가? 이 책은 바로 이러한 사람들을 위한 훌륭한 선물이다. 어른이면서 동시에 어린이와 같은 마음을 품고 싶은 사람, 아이들에게 재미있고 가치 있는 인생을 선물해주고 싶은 사람, 그런 사람들에게 이 책은 큰 가치를 지닌다.
아이들은 호기심 가득한 눈으로 세상을 바라본다. 하나 하나 세상의 이치를 배워 가는 아이들에게는 어른들이 생각하기에 사소하고 단순하다고 여기는 것도 훌륭한 교육의 도구로 사용되어질 수 있다. 아이들과 함께 할 수 있는 시간을 갖는 것, 그것보다 훌륭한 교육은 없다. 아이들에게 '우리 일상이 곧 학교'라는 중요한 사실을 알려주어야 한다. 아이들과 사소한 일상을 공유할 때 아이들은 세상 최고의 학습을 경험할 수 있고 어른들은 잃어버렸던 순수한 추억 속으로 빠져들 수 있다.
<아이들과 함께 할 수 있는 것들>
베개 싸움
바지 입어보기
빵 자르기
고양이 쓰다듬기
신발끈 매기
우산 펼쳐보기
쇼핑 카트 함께 밀어보기
에스컬레이터 함께 타 보기
사과 깎아 먹어보기
꽃에 물 주기
집안 청소하기
설거지하기 등
...................30 여 개
▣샘플 번역
p.36-37
신발끈 매기:
신발 위에 나 있는 구멍이 다 채워질 때까지 두 개의 끈을 서로 교대로 엮어 완전히 조여질 때까지 끈을 맨다. 다른 끈 위로 새로운 끈이 넘어 갈 때는 반드시 위로 교차하게 만들고, 모양이 헝클어지지 않게 예쁘게 맨다. 유치원 시절에 신발끈 매기에 대해 배웠던 기억이 새록새록 돋아나지 않는가? 그건 마치 '나도 이제 더 이상 어린애가 아니야'라고 선언하는 것과 같은 하나의 의식과도 같았다. 신발끈을 성공적으로 맬 수만 있어도 얼마나 기뻐했으며 또한 그것을 얼마나 자랑스럽게 여겼는가? 하지만 그 이후로 어느 정도 시간이 지나면 신발끈 매기는 더 이상 아무런 감동도 가져다 주지 못했다. 우리는 신발끈을 맬 수 있었다. 그리고 더 빨리 더 예쁘게 매는 방법도 배웠다. 하지만 지금 우리는 그것들을 거의 기억하지 못하고 있고, 우리의 손가락이 교차하면서 만들어낸 환상적인 예술에 대해 더 이상 생각하지 않는다. 당신이 30대이건, 40대이건, 50대이건, 지금이라도 다시 아이와 함께 신발끈을 매 보아야 한다. 마치 당신이 처음으로 신발끈 매기를 배우는 것처럼....
p.38
당신의 아이가 이미 신발끈 매는 법을 배웠을 수도 있다. 그렇다면 아이에게 신발끈을 한번 매보라고 시키고 가만히 그 모습을 지켜보아라. "너 참 잘 하는구나! 아주 멋진 손가락을 가졌어!" 당신은 아이에게 이러한 칭찬을 건네줄 수 있다. 아이의 자그만 손과 당신의 큰 손이 어우러져 함께 신발끈 매기를 해볼 수도 있다. "우리 참 멋지게 해내지 않았니? 그러고 보념 우리 손가락은 참 많은 일들을 할 수 있는 거 같아. 지퍼를 올릴 수도 있고, 문을 열고 닫을 수도 있고, 포크를 집어 입안으로 옮길 수도 있고, 그밖에도 얼마나 많니." 당신은 아이에게 이러한 설명을 해주면서, 우리 손으로 무엇을 또 할 수 있는지, 그리고 손이 없으면 불가능한 일이 무엇인지 생각해볼 수 있는 기회를 마련해줘야 한다.
p.39
아이는 성장하면서 신체의 비밀들을 발견해간다. 그리고 점점 더 많은 것들을 할 수 있게 된다. 신체는 우리의 가장 훌륭한 악기이다. 아이들은 성장하면서 자신의 신체에 대해 자랑스럽게 여기기도 하지만, 신체 때문에 걱정하기도 한다. 아이들에게 신체의 소중함에 대해 알려줘야 한다. 신이 만든 최고의 창조물인 인간의 몸이 얼마나 아름다운지 깨달을 수 있도록 해줘야 한다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
