¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
»ì¾ÆÀÖ´Â ½£ À̾߱â Weekly 236È£
¿øÁ¦ : La foret vive
ÀúÀÚ : Çì¹Ì »ç¹Ù¸£ (Remi Savard)
ÃâÆÇ»ç : ¿¡µð½Ã¿Ë º¸·¹¾Ë (Les Editions du Boreal)
ÃâÆÇ³âµµ : 200411
ÆäÀÌÁö : 219ÂÊ
 
À¯·´µµ¼­ > ±âŸ
Çì¹Ì »ç¹Ù¸£ (Remi Savard)
ÀηùÇÐÀÚ·Î ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÅäÂø¹ÎµéÀÇ ¼¼»óÀ» ÁÖÁ¦·Î ¼ö¸¹Àº Ã¥À» Ãâ°£Çß´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷


ù¹øÂ° À̾߱â : ÇÏ´ÃÀÇ °í¾Æ - »îÀÇ ¹æ½ÄÀÇ Åº»ý
µÎ¹øÂ° À̾߱â : ¹ö·ÁÁø ¾ÆÀÌ - ¿©¸§ÀÇ ±â¿ø
¼¼¹øÂ° À̾߱â : ³²ÆíÀÇ ¸ç´À¸® - ¿©¸§ÀÇ ³¡
³×¹øÂ° À̾߱â : ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÇ »çÀ§ - Áö¿ÁÀÇ ³¡


¢Ã Short Summary


''ÇÑ ¿øÁֹΠºÎÁ·À» ÅëÇØ ¹è¿ì´Â ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ¹ý''

½ÅÈ­ÀÇ ¿ªÇÒÀº »ó»óÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í »ç¶÷µéÀÇ Çö¸íÇÔÀ» Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. Áï »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î »ì¾ÒÀ¸¸ç ±×µéÀÇ ¼¼»óÀº ¾î¶°Çß´ÂÁö ¾Ë¾Æº½À¸·Î¼­ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÁöÇý¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Åȭó·³, ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ÇÑ ¿øÁֹΠºÎÁ·À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô Çö¸íÇÏ°Ô ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¥Áö¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿øÁֹΠºÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ µµ´öÀû Äڵ带 ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç ±ÙÄ£»ó°£°ú Æø·Â, ¾ÆÀÌÀÇ ¹ö·ÁÁü µî¿¡ ´ëÇ×ÇØ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡¸ç °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ´ö¸ñµé¿¡ ´ëÇØ¼­µµ À̾߱âÇÑ´Ù. °áÈ¥À» µÑ·¯½Ñ ±ÔÄ¢, °¡Á· °£¿¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Á¡, ¼¼´ëÂ÷¸¦ ÀÌÇØÇϰí Á¼È÷´Â ¹æ¹ý µîµµ ¸»ÇÑ´Ù. ºñ·Ï Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷°ú ÇöÀúÈ÷ ´Ù¸¥ ȯ°æ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿øÁÖ¹ÎÀÌÁö¸¸, ±×µéÀÇ »ýȰ ¹æ½Ä¿¡¼­ Çö´ëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ²À ¹è¿ö¾ß ÇÒ Á¡µéÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã±ä 4°¡Áö À̾߱â´Â ¿øÁֹΠºÎÁ·À» ÅëÇØ ¼¼»óÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¸»ÇÑ´Ù. ¹ãÀ¸·ÎºÎÅÍ ³·À», Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ »îÀ», Àΰ£À¸·ÎºÎÅÍ µ¿¹°À», ¶¥¿¡¼­ ÇÏ´ÃÀ», Èñ»ý¹°·ÎºÎÅÍ »ç³É²ÛÀ» ÅÃÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿î ¿øÁֹΠ'Â÷Ä«Æä½¬'ÀÇ ¸ðÇèÀÌ 4°¡Áö À̾߱⿡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. 1492³â ÄÝ·³¹ö½º°¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·úÀ» ¹ß°ßÇϱâ ÀÌÀüÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¶°ÇßÀ»±î? Àεð¾ðµéÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´ø ±×°÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» 4°¡Áö À̾߱⸦ ÅëÇØ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

P.33
Àá½ÃÈÄ, Â÷Ä«Æä½¬´Â ±×ÀÇ ´©³ª¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
"³­ ´©³ª°¡ ³¯ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ²ÞÀ» ²å¾î. È­»ì Áß Çϳª°¡ ¹° ¼ÓÀ¸·Î ¶³¾îÁ³¾î. ³»°¡ ±× È­»ìÀ» °ÇÁ®³»·Á ÇßÁö¸¸, Çϸ¶¸®ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹°°í±â°¡ ³¯ »ïÄѹö·È¾î."
Àá½ÃÈÄ, Â÷Ä«Æä½¬´Â ±×ÀÇ È°À» °¡Áö°í ¶°³µ°í µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
"Â÷Ä«Æä½¬ÀÇ ²ÞÀº ÀÌ·ç¾îÁ³¾î." ´©³ª´Â ¸»Çß´Ù.
±×³à´Â ±×¸¦ ãÀ¸·¯ ¶°³µÁö¸¸, ±×³à°¡ ãÀº °ÍÀº ¿ÀÁ÷ Â÷Ä«Æä½¬ÀÇ È­»ì »ÓÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â ¿ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í³ª¼­ ´«¹°À» ´Û°í ±×³à´Â ³¬½ÃÁÙÀ» ¸¸µé¾î¼­ ³¬½Ã¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ³¬½ÃÁÙÀÌ ¹° ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬À» ¶§, Â÷Ä«Æä½¬´Â »ìÀÌ ¹ß±×·¹ÇÑ ¹Ù´Ù ¼Û¾îÀÇ À§ ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú°í, ¼Û¾îÀÇ À§ ¼Ó¿¡¼­ ¼Û¾î¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. "´©³ªÀÇ ³¬½ÃÁÙ¿¡ °É·Áµé²¨¾ß."

P.113
ÇҸӴϸ¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇҸӴϴ ȥÀÚ¿´´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ±×¸¦ º¸°í ³î¶ó¸ç ¿ÜÃÆ´Ù. "¿À!"±×´Â ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾îÀÖ¾ú´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¹°¾ú´Ù.
"¾î¶»°Ô ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô´Ï?"
"ÀúÈñ ÇҸӴϰ¡ Àý µ¥·Á´ÙÁÖ¾ú¾î¿ä."
"¿ì¸®´Â ³×°¡ °Å¸®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î. ÇÏÁö¸¸ ³Í °áÄÚ ³ÊÈñ ¾ÆºüÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ü´Ù. ¿ì¼± ¾ÆºüÀÇ ºøÀ» ½á¾ßÇØ. ±×¸®°í³ª¼­ ¼ÛÁøÀ» ½á¾ßÇØ.
¸¶Áö¸·À¸·Î »À¸¦ °¡·ç·Î ¸¸µå´Â °ÍÀº ³× ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁú²¨¾ß."