¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¸Þ¸£ÄÌ ¸®´õ½Ê Weekly 641È£
¿øÁ¦ : Angela Merkel
ÀúÀÚ : ½´Å×ÆÇ ÄÚ¸£³Ú¸®¿ì½º (Stefan Kornelius)
ÃâÆÇ»ç : È£ÇÁ¸¸ ¿îÆ® įÆä (Hoffmann und Campe)
ÃâÆdz⵵ : 201304
ÆäÀÌÁö : 256ÂÊ
 
À¯·´µµ¼­ > ±âŸ
½´Å×ÆÇ ÄÚ¸£³Ú¸®¿ì½º (Stefan Kornelius)
½´Å×ÆÇ ÄÚ¸£³Ú¸®¿ì½º´Â µ¶ÀÏ À¯·Â ½Å¹® ÁãÆ®µµÀÌü Â¥ÀÌÅüÀÇ Á¤Ä¡ºÎÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×´Â µ¶ÀÏÀÌ ÅëÀϵDZâ ÀüÀÎ 1989³â ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌÀ» óÀ½À¸·Î ¸¸³µ°í, ÀÌÈÄ ¸Þ¸£ÄÌÀÌ ±â¹Î´ç(CDU) ³»°¢¿¡¼­ Àå°üÁ÷À» ¼öÇàÇÒ ¶§µµ ±íÀº Ä£ºÐÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ µî¿¡¼­ ƯÆÄ¿ø »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í, 1999³â º£¸¦¸°À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ´Ù½Ã Á¤Ä¡ºÎ ±âÀÚ·Î ¾ð·Ð ³»¿¡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
¸Þ¸£ÄÌ ¸¶´Ï¾Æ – ¿©¼º ÃѸ®ÀÇ »õ·Î¿î ¸®´õ½Ê
´Ù¸¥ ¼¼°è – µ¿µ¶ÀÇ »î
»õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ã¾Æ
½Å³ä¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®
µ¿¹ÝÀÚ¸¦ ã¾Æ
ÅÂÆò¾ç ½Ã´ëÀÇ ²Þ
ÀüÀï¿¡ ´ëÇÏ¿©
À̽º¶ó¿¤, ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹
À¯·´ÀÇ À§±â
¸Þ¸£ÄÌ ÀÌÈÄÀÇ ¹Ì·¡

¢Ã Short Summary
¹°¸®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ´ø Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ ¿©Çлý¿¡¼­ Áö±ÝÀº Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¿©¼ºÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼± ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ(Angela Merkel) µ¶ÀÏ ÃѸ®. ±¸ µ¿µ¶ÀÇ ÅÛÇø°¿¡¼­ ÀÚ¶ó´ø ¼Ò³à°¡ ¾î¶»°Ô Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ¸®´õ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? µ¶ÀÏ ±¹¹Îµé¿¡°Ô»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹, ¼Ò·Ã, Áß±¹ µî ¼¼°è ¿­°­À¸·ÎºÎÅ͵µ Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸Þ¸£ÄÌ ¸®´õ½ÊÀÇ ºñ°áÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀΰ¡? Á¤Ä¡ ½ÅÀνÃÀýºÎÅÍ ±Ù°Å¸®¿¡¼­ ¸Þ¸£ÄÌÀ» ÃëÀçÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Á¤Ä¡ºÎ ±âÀÚ·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÌ Ã¥¿¡ ¸Þ¸£ÄÌ ¸®´õ½ÊÀÇ ºñ°áÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù.

´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº ¾÷ÀûÀ» ¶°³ª ÃÖ±Ù À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤ À§±â »óȲ¿¡¼­ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¸ÍÁÖ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ÃѸ® ¸Þ¸£ÄÌÀÌ º¸¿©ÁØ ¶Ò½É ÀÖ´Â ¸®´õ½ÊÀº À¯·´»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°è¿¡ °­ÇÑ ½Å·Ú°¨À» ½É¾îÁÖ¾ú´Ù. À¯·´ ³» ¿©·¯ ±¹°¡µéÀÇ À¯·ÎÁ¸ Å»Åð ¿òÁ÷ÀÓ¿¡µµ ¸Þ¸£ÄÌÀº À¯·ÎÁ¸¿¡ ´ëÇÑ Èçµé¸² ¾ø´Â ÁöÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú°í, ÀÌ·± ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯·´Àº ¼­¼­È÷ ¾ÈÁ¤À» ã¾Æ°¬´Ù. ±×¸®°í ÀÚÄ© ºØ±«ÀÇ À§Çè¿¡ óÇÒ»·Çß´ø À¯·ÎÁ¸À» ±¸Çس½ ¸Þ¸£ÄÌ ¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇØ ±¹³»¿ÜÀÇ Âù»ç°¡ À̾îÁ³´Ù.

¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌÀº ±ØÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃѸ®¶ó´Â ÀÚ¸®¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ¼Ò·ÃÀÇ Áö¹è·Â ÇÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±¸ µ¿µ¶ÀÇ ÅÛÇø°¿¡¼­ ÀÚ¶õ ±×³à´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ¡®Á¤ÀÇÀÇ Èû¡¯¿¡ ´ëÇØ °­ÇÑ ½Å³äÀ» °®°Ô µÆ´Ù. ÀþÀº È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿·Î¼­ ±×³à´Â »çȸÁÖÀÇÀÇ ¸ô¶ôÀ» ¸öÀ¸·Î Á÷Á¢ °æÇèÇß°í, ÀÌÈÄ Á¤Ä¡ ¹«´ë·Î µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 35³â°£ÀÇ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌÀÇ »îÀ» ÀçÁ¶Á¤Çϸç, ±×³àÀÇ ¼ºÀå ¹è°æ°ú ½Å³ä ±×¸®°í Á¤Ä¡ öÇÐÀÇ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇØÁØ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×³à°¡ µ¶ÀÏÀÇ ÅëÀÏ ±¹¸é¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ¼ºÀåÇß°í, ¼­±¸ ¹®È­¿¡ ÀûÀÀÇØ°¬´ÂÁö ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

·çÅͱ³ ¸ñ»çÀÇ µþ·Î ÀÚ¶õ ¸Þ¸£ÄÌÀº ´©±¸º¸´Ù °­ÇÑ Àΰ£¾Ö¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ Àΰ£¾Ö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ë½ÃÅ°¸ç º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¸Þ¸£ÄÌ ¸®´õ½ÊÀÇ °­Á¡»Ó¸¸ ¾àÁ¡µµ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇØ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®ÃßÁø·Â¡¯ ¡®°³¹æ¼º¡¯¡¯½Å·Ú¡¯·Î ´ëº¯µÇ´Â ¸Þ¸£ÄÌ ¸®´õ½ÊÀÇ º»ÁúÀ» ÆÄÇìÄ£´Ù. À§±â »óȲÀϼö·Ï ´õ¿í ºûÀÌ ³ª´Â ¸Þ¸£ÄÌ ¸®´õ½Ê. ÀÌ Ã¥Àº ¿µ±¹°ú Æú¶õµå µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ÆDZÇÀÌ ÆÈ·È´Ù.