|
|
|
|
|
|
¿ôÀ¸¸é º¹ÀÌ ¿Í¿ä! |
Weekly 784È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Lachen ist der erste Schritt zum Glueck |
|
ÀúÀÚ |
: ·Î¶ó äÇø° (Laura Chaplin) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: È£ÇÁ¸¸ ¿îÆ® įÆä (Hoffmann und Campe) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 201604 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 336ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·Î¶ó äÇø° (Laura Chaplin) |
|
¢Ã ÀúÀÚ ¼Ò°³
·Î¶ó äÇø°Àº Âû¸® äÇø°ÀÇ ¼Õ³àµþÀÌ´Ù. 1987³â»ýÀ¸·Î ½ºÀ§½º ¸¶³ë¾Æ µå ¹Ý(Manoir de Ban) ¿¡¼ ¼ºÀåÇß´Ù. ¸¶³ë¾Æ µå ¹ÝÀº Âû¸® äÇø°ÀÌ ¸¶Áö¸· ¿©»ýÀ» º¸³½ °÷ÀÌ°í, ¸î ³â Àü ±×ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ±â¸®´Â Âû¸® äÇø° ¹Ú¹°°üÀÌ ¼¼¿öÁø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ·Î¶ó äÇø°Àº Æмǰú µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇÏ°í ¸ðµ¨°ú ¹æ¼ÛÀÎÀ¸·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ Àç´ÉÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤±âÀûÀ¸·Î Àü½Ãȸ¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù. ÇҾƹöÁö¸¦ ´à¾Æ Àß ¿ôÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿ôÀ½°ú À¯¸Ó¸¦ Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®·Î ¿©±â¸ç »ì°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ 1. ÇҾƹöÁöÀÇ Áý¿¡¼ ³ª¿Í ±¤È°ÇÑ ¿ôÀ½ÀÇ ¼¼°è·Î 2. ¿ôÀ½ – ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ ¹«±â 3. Âû¸® äÇø° – ±¤´ë ÁßÀÇ ±¤´ë 4. ³»¸éÀÇ ±¤´ë¿¡¼ ÇÁ·ÎÀÇ ¼¼°è·Î 5. ²ÞÀÇ ÀÇ»ç 6. À¯¸Ó ±³È¸ 7. ¿ôÀ½ – ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ Ä¡·áÁ¦ 8. ¿ôÀ½Àº Àΰ£ÀÇ ±Ç¸® 9. ¿ôÀ½À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù
¢Ã Short Summary ¡°¿ôÀ½ ¾ø´Â ÇÏ·ç´Â ³¶ºñÇÑ ÇÏ·ç´Ù¡±
Âû¸® äÇø°ÀÌ ÀλýÀÇ ¸ðÅä·Î »ï¾Ò´ø ¸»ÀÌ´Ù. Âû¸® äÇø°Àº ±×³É »ç¶÷µéÀ» ¿ô±â´Â ±¤´ë°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×´Â ³²À» ¿ô±â´Â µ¥ õºÎÀûÀÎ Àç´ÉÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾úÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¿ôÀ½À» Àΰ£ÀÇ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ±Ç¸®·Î »ý°¢Çß´Ù. ¿ôÀ½À» ÀÒ¾î¹ö¸° »çȸ, ¿ôÀ½ÀÌ »ç¶óÁø »ç¶÷À» ¸ø °ßµ® Çß´Ù. ±×´Â öÇÐÀÚ¿´°í ÀúÇ×°¡¿´´Ù. Äà¼ö¿°, ¸ðÀÚ, ÁöÆÎÀÌ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ Àڱ⠸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³Â°í, ½É¸® ¹¦»ç¿Í »çȸ dzÀÚ·Î ÇÑ ¼¼±â¸¦ ¸ÚÁö°Ô »ì¾Æ³½ ¿µ¿õÀ̾ú´Ù. È÷Ʋ·¯¿Í ÆĽÃÁò ±×¸®°í Á¦±¹ÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇÑ ±î´ß¿¡ ±×´Â °á±¹ ¸»³â¿¡ Á߸³±¹ÀÎ ½ºÀ§½º¿¡ Á¤ÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½ºÀ§½º ¸¶³ëÀÌ µå ¹Ý((Manoir de Ban)¿¡¼ ¼ÕÀÚµé°ú ÇÔ²² Áö³»¸é¼ ¸¶Áö¸· »îÀ» ÇູÇÏ°Ô º¸³»´Ù°¡ ¼¼»ó°ú ÀÛº°Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ´Â ÇҾƹöÁö Âû¸® äÇø°°ú ÇÔ²² ÇູÇÑ ½Ã°£À» º¸³Â´ø ¼Õ³à ·Î¶ó äÇø°ÀÌ ½è´Ù. ÇҾƹöÁöÀÇ À¯»êÀ» À̾î¹Þ¾Æ ¿ôÀ½Àüµµ»ç·Î¼ÀÇ »ç¸íÀ» ½ÇõÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ·Î¶ó´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ôÀ½À» ¼±»çÇÏ°í, ÀڽŠ¶ÇÇÑ ¿ôÀ½°ú ÇÔ²² Áö³»´Â »îÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇູÇÑÁö, ¿Ö ¿ì¸®´Â ¿ôÀ½À» Æ÷±âÇؼ´Â ¾È µÇ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¿ôÀ½ÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ ½Ã´ë¿¡, Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®·Î¼ ¿ôÀ½À» µÇã¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ´º¿åÀ̳ª, Æĸ®³ª, º£¸¦¸°°ú °°Àº ´ëµµ½ÃÀÇ ÁöÇÏö¿¡¼ ¿ô°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼À» º» ÀûÀÌ Àִ°¡? ¿Ö »ç¶÷µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ÁøÁöÇÑ ¾ó±¼À» ÇÏ°í ¾îµð·Ð°¡ ¹Ù»Ú°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í¸¸ Àִ°¡? ¾î¶»°Ô ¿ì¿ïÁõ°ú ¹ø¾Æ¿ôÀÌ Çö´ëÀεéÀ» ±«·ÓÈ÷´Â °¡Àå ¹«¼¿î Áúº´ÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Â°¡? ·Î¶ó äÇø°Àº ¿ôÀ½ÀÌ »ç¶óÁø ½Ã´ë, ¿ôÀ½À» Æ÷±âÇÑ ½Ã´ë¸¦ ÇâÇØ ¡®¿ôÀ½ ȸº¹ ¼±¾ð¡¯À» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù.
¿ôÀ½Àº ¾îµð¿¡¼ ¿À´Â°¡? ¿ôÀ½ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¾î¶² À¯ÀÍÀ» °¡Á®´Ù Áִ°¡? ¿ôÀ½°ú Çູ »çÀÌ¿¡´Â ¾î¶² »ó°ü °ü°è°¡ Àִ°¡? öÇÐ, ½É¸®ÇÐ, ÀÇÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ Çй®ÀûÀÎ ¿¬±¸ °á°úµéÀ» Ž»öÇÏ°í ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ¿ôÀ½ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í À¯¿ë¼º¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÇ»ç, ½É¸®ÇÐÀÚ, ±×¸®°í ½ÇÁ¦·Î ¿ôÀ½À» ÅëÇØ »îÀÇ ´ëÀüȯÁ¡À» ¸ÂÀÌÇÑ »ç¶÷µéÀ» ÀÎÅͺäÇÏ°í ±×µéÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.
ÀüÀï°ú Æø·ÂÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¾Ë·¹Æ÷(Aleppo)¿¡¼ ¡®¿ôÀ½ÀÇ Àå¼Ò¡¯¸¦ ¸¸µé°í ±×°÷¿¡¼ ¿ôÀ½À» ÅëÇØ Æòȸ¦ ½ÇõÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ã¸®¾Æ »ç¶÷À» ¸¸³ª ¿ôÀ½À» ÅëÇÑ Áö¿ªÀÇ Æòȸ¦ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ±×ÀÇ ¹Ì¼ÇÀ» µé¾îº»´Ù. Æú¶õµå¿¡ ÀÖ´Â ¡®¿ôÀ½´ç(Humor Party)¡¯ÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³ª, ±× Á¤´çÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â Á¤Ã¥µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ±¤´ë Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±×°÷¿¡¼ ¾î¶² ±³À°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ°í, ¡®¿ôÀ½ ¿ä°¡¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î Æ®·»µå, ¹«·Á 6õ³â Àü¿¡ ¾²¿©Áø ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ À¯¸ÓÁý¿¡ ÀÖ´Â À̾߱âµéµµ ÇÔ²² ¼Ò°³µÈ´Ù. ¡®¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿ô±ä »ç¶÷¡¯À¸·Î ±â¾ïµÇ´Â Âû¸® äÇø°ÀÇ ¼Õ³à·Î¼ ·Î¶ó äÇø°Àº ÇҾƹöÁö·ÎºÎÅÍ ¹è¿î ¿ôÀ½ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ´Ü ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ´Ù. ¡°¿ôÀ¸¸é º¹ÀÌ ¿Í¿ä!¡±
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|