|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
홍루진몽 |
Weekly 264호 |
|
 |
 |
원제 |
: 紅樓眞夢 |
|
저자 |
: 주여창 (周汝昌) |
|
출판사 |
: 산동화보출판사 (山東畵報出版社) |
|
출판년도 |
: 200507 |
|
페이지 |
: 224쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 주여창 (周汝昌) |
|
| 조우뤼창(주여창). 1918년 천진출생. 연경대학 스페인어학과,
중문과연구 졸업. 현재 중국예술연구원 멤버, 중국 홍학회(홍루
몽 연구하는 모임)자문, 저명 학자, 고전문학연구가, 작가이자
시인. 30여 권 출간. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ 목 차
1부
억울한 병 치료하기
하나의 대 맥락: 큰 나리 주변 사람
왕선보 댁, 비부인, 하부인, 진현댁
"두 나리" 측의 보물
두 가지 인생 - 원앙새(부부)의 억울한 사건
"나리 마님"의 질투와 적개심
가련한 류우얼
굶어죽지 않는 야생잡종 - 대사마 가우촌
고향을 그리워하며, 먼 산 높은 곳으로의 길
철망산 사냥의 사태변화
2부
재앙은 홀로 행동하지 않는다
노부인의 죽음
거대한 변화의 전개
집안이 망해 사람들이 각각 흩어져 버리다
한차례 혹독한 시련의 길이 삼천리
구름은 흩어지고 물은 흐른다
온갖 고초를 원망하지 않다
...
▣ Short Summary
"홍루"의 "몽"은 진짜이기도 가짜이기도 한다. 진짜 꿈은 조설근의 원작이며, 100회본, 실은 108회가 초고이다. 조설근 서고는 <부용소녀의 조문>에서 일단락해서 78회에 멈췄다. 이후 다시 30회를 써서 마쳤다. 그래서 총 108회이나, 나머지 30회 서고는 찾아볼 수가 없다. 가짜 꿈은 사람들이 더 다듬어서 낸 120회본이다. 이렇게 설명하면, 의문이 있을 것이다. "당신은 어째서 이 책의 제목을 『홍루진몽』이라고 지었나요?" 내 작품의 "진짜"는 수정본의 가짜와 상대적인 단어로 결코 조설근의 진정한 진짜를 함부로 하려고 한 것이 아니다. 다시 한번, 독자들에게 강조하자면, 이 책의 소제는 "진짜"이다. 조설근 원작의 "복선", 기록된 각종 흔적 등에 근거하여 조설근 원작의 "진짜"에 비교 "접근"을 찾기 위해 노력했다. 저자가 여기서 말하는 "진짜 꿈"의 의미는 위의 의미와 기준을 넘어서지는 않는다. 물론 저자의 바람과 능력 또한 두 가지 주요 문제다.
이 모든 것은 하나의 "진짜"와 "가짜"의 대립적 "이야기사"이다. 그러나 어쨌든 간에 우리의 기본관점과 신념은 일치한다는 것이다. 최근들어 진짜가짜의 문제를 일찍 들여다본 "홍우(홍루몽 친구)"가 갈수록 많아지고 있다. 이것은 홍학연구의 일대 공헌이다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
