|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
중국문화에 대한 상식질문 |
Weekly 228호 |
|
 |
 |
원제 |
: 和老外聊文化中國 |
|
저자 |
: 양천경 (楊天慶) |
|
출판사 |
: 천지출판사 (天地出版社) |
|
출판년도 |
: 200501 |
|
페이지 |
: 370쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 양천경 (楊天慶) |
|
| 교수, 통번역자, 사천사범대학외무처부장. 풍부한 영어지도와
경험을 가지고 있다.《사천영어가이드》외 10여 권의 영문작품
이 있다. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ 목 차
차와 차 마시기
-역사적으로 차 마시는 습관은 어디서부터 왔나?
-영문 'tea'는 어떻게 출현했나?
-청두에 얼마나 많은 찻집이 있나?
-차 박사는 무엇인가?
...
중국요리
-붉은 후추는 고대 중국에서부터 생산됐었나?
-중국요리는 요리의 차림새와 맛을 신경을 쓰나?
-'fan'과 'chai'의 전통형식은 무엇인가?
-젓가락의 특징은?
...
중국 술
중국민간 전통축제
한자
중국고서
중국고대신화
중국희극예술
중국고대건축
중국전통게임종류
유교
도교
불교
중국의학
중국도예
중국그림
중국무술
중국비단
중국사회관계
▣ Short Summary
이 책은 외국여행자들이 최고로 관심 있는 화제를 우선 정하여 중·영문으로 질문하고 영문으로 대답하는 형식을 취했다. 각 질문마다 관련단어를 균등하게 넣었으며, 독자가 편하게 모의연습을 할 수 있도록 실제상황을 잘 반영했다.
이 책의 편집이 구체적으로 가지고 있는 점은 첫째, 268개의 상용화제를 포함한 19개의 대 전제가 있다. 각 전제마다 한 단락 정도의 설명과 각 소재마다 중·영문의 질문제시로 나뉘어져 있다. 중국전통문화 다방면을 다루며 자료가 풍부하고 내용도 상세하고 확실하다. 둘째, 전제의 분류에 따라 실제 출판부터 전통적인 장편논술을 수정한 영문의 간단한 답신형식을 가지고 있다. 배치상 중문 개설과 중·영문의 문제제기를 증가시켜서 읽기에 매우 편해졌다.
이 외로, 이 책의 두드러지는 특징이 하나 더 있는데 바로 언어의 간단한 훈련이다. 독자는 이 책의 대화연습을 통해 영어회화능력을 높일 수 있으며, 영어로 중국문화를 간단하게 소개할 수 있는 능력도 키울 수 있다. 이 책은 또한 각 영어자격증 시험의 준비도서 또는 참고서뿐만 아니라 국외여행자들의 중국전통문화 이해를 돕는 참고서다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
