¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÇÑ Áö½ÄºÐÀÚ È­°¡ÀÇ ±×¸² À̾߱â Weekly 266È£
¿øÁ¦ : ÚÂÊïíº
ÀúÀÚ : ÀÚ¿À°Å (ðÈÍü)
ÃâÆÇ»ç : »ï·Ã¼­Á¡ (ßæüÀ¡¤ÔÁßö¡¤ãæò±ß²Ö¤ßöïÁ)
ÃâÆdz⵵ : 200411
ÆäÀÌÁö : 206ÂÊ
 
³²¹Ì,±âŸ > ±âŸ
ÀÚ¿À°Å (ðÈÍü)
1957³â Ãâ»ý, ¸ù°íÁ·. Á߾ӹ̼úÇпøºÎ±³¼ö. 1976³â ³»¸ù°íÃÊ¿ø °íÇâ¿¡ ³»·Á°¡ 1978³â Á߾ӹ̼úÇпø À¯È­°ú¿¡ ÀÔÇÐ, 1982³â Çлç ÇÐÀ§ ¼ö¿©. Áß±¹¹Ì¼ú°¡Çùȸȸ¿ø. 1986³â ij³ª´Ù¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ Áß±¹ ¿¹¼ú Æ佺Ƽ¹ú¿¡ Âü°¡. 1987³â <¸ù°í¿©Àλó> <±Ø´ÜÀÚ> âÀÛ»Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ À¯È­Àü¿¡ Âü°¡. 1988³â Á߾ӹ̼úÇпø Á¦1°øÀÛ ½Ç ´ãÀÓ±³¼ö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó <´ë±â> <Á¦ÇÑ> µî ÀÛÇ°À» âÀÛ, À¯È­ÀΠü¿¹¼ú´ëÀü¿¡ Âü°¡. 1989³â ¹Ì±¹¿¡¼­ °ÅÇàÇÑ Çö´ëÁß±¹È¸È­Àü Âü °¡, <±¤È°ÇÑ Ç³°æ> <ºÓÀº ºû> µîÀ» âÀÛÇϱ⠽ÃÀÛ, <ºÓÀº ºû> Àº ÀÌÈÄ È«Äá´ëÇÐ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¼öÀå. 1989-1990³â ÀÛÇ°µéÀº ÀÌ¹Ì È«Äá, ´ë¸¸, ÀϺ», ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¿©·¯ Â÷·Ê Àü½Ãȸ¿¡ ÃâÇ°µÆ´Ù. 1992³â °³ÀÎÈ­Áý Ãâ°£. 1993³â ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù È­Àü¿¡ Âü°¡. 1994³â <ºñÆò°¡ ¼±Á¤Àü> Âü°¡. 1995³â ¹Ì±¹¾Æ½Ã¾Æ¿¹¼úÇùȸ ÃÊû À¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ °³ÀÎÈ­Àü. 1994³â Á¦2ȸ Áß±¹À¯È­Àü¿¡¼­ Áß±¹¹Ì¼ú °¡Çùȸ, Áß±¹À¯È­¿¹¼úÀ§¿øȸ·ÎºÎÅÍ Áß±¹À¯È­¿¹¼ú»ó ¼ö»ó. 1997 ³â ±¹Á¦Àú¸íÇÑ º£³×Ä¡¾Æ ºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü°¡.
 

¢Ã ¸ñ ·Ï


½É¸®ºÐ¼®°ú <À¯¸ñ¹ÎÀÇ ¾Æµé>
<È­·ÁÇÑ ¿ÊÂ÷¸²>ÀÇ ÀºÀ¯
<´ë±â>¿¡ °üÇØ
¿ÂÈ­ÇÑ ¿¹¼ú°ú ³Ã·©ÇÑ ¿¹¼ú
³ªÀÇ "Ȧ·Î ³ª¾Æ°¡±â"¿Í ³» Ä£±¸µé
¸¶À½À» Á¹ÀÌ°í Á¹À̸ç - <¹Î°¨ÀÚ>
°âÇãÇÏ°í ÈǸ¢ÇÑ ¶Ç °âÇãÇÏ°í ÈǸ¢ÇÑ Çü»ó
À½»ê
µµ½ÃÈ­¿Í ³ªÀÇ <¼­ºÎ>
<µÎ »ç¶÷>¿¡ °üÇØ
Æòµî - "¾î¸£(È£ºÏ¼º)°¡ ¾î¶»°Ô ÅÐÅ©½Ã¾ß? (¸ù°í¾î)"
»öäÀÇ Ç¥Çö·Â
<»ðÀ» Áå »ç¶÷>
º£³×Ä¡¾Æ ºñ¿£³¯·¹ La Biennale di Venezia
Àι®ÁÖÀÇ
½É¸®ºÐ¼®¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ¸»ÇÏ´Ù
¿­ °³±¹ÀÇ ¿©Çà
º®È­ - ¾ÆµæÈ÷ ¸Ö°í À§´ëÇÑ ¼Ò¸®
À§´ëÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ ½Ã´ë¿Í Æò¸é
³»°¡ °¡Àå °æ¸êÇÏ´Â °ÍÀº Åõ±âÀÚ
ÅÛÆä¶ó È­°¡
<À̾߱â>
³» ½Å¹®»ðÈ­ <¼¼¿ù>°ú <¹®¿ë>
±Ö»öÀÇ Àι°
¼ÒÀ§ ¿¹¼ú°¡ÀÇ °¨¼ö¼º ¹æ½Ä - °¡Àå ¹Î°¨ÇÑ ±â°ü°ú ½É·É
³ªÀÇ È­°¡
³» ¹ÎÁ·°ú ³» ½É·É
ºÎ·Ï1, 2


¢Ã Short Summary


ÀÚ¿À°Å´Â ½º½º·Î "Áö½ÄºÐÀÚ È­°¡"¶ó ĪÇÑ´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â Áö½ÄºÐÀÚ´Â ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̷ΠÁö½Ä¹®È­ÀÎ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸåÀÓ°ú µ¶¸³»ç»ó°¡Ä¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â µ¿¾çÀÇ ±Ç¿å°ú ¼­¾çÀÇ ¹°¿åÀÌ È¥ÇÕµÈ Çö½Ç °¡¿îµ¥ ÁøÂ¥ Áö½ÄºÐÀÚÀÇ Á¸Àç¿Í °­°æÇÑ »ç°í·ÂÀÇ Á¸Àç¿¡ ¾î¶°ÇÑ ±ÍÇÔÀÌ ÀÖ´ÂÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 20¿© ³âÀÇ ±×¸²Ã¢ÀÛ ±â°£ µ¿¾È ±×°¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº ÁÙ°ð Çö´ëÀÎÀÇ ¾ÖŸ°Ô ¸¶À½ Á¹ÀÌ´Â Á¤½Å°ú Á¤½ÅÀ§±âÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ±×¸²°ú »çȸ, Àΰ£°ú º¹À⠹ΰ¨ÇÑ ½É¸®È°µ¿°ü°è·ÎºÎÅÍ ½É°¢ÇÏ°í ¼¼¹ÐÇÏ°Ô Àΰ£ °³¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ ½É¸®ºÐ¼®±×¸²À̶ó°í ĪÇÑ´Ù. ±×´Â ÈÄÇãÇÏ¿ÀÅÍ¿¡¼­ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ù°íÁ· °¡Á¤ÀÇ Àå³²À¸·Î ž´Ù. ±×´Â ¸ù°íÀÎ 'º»ÁúÀûÀÎ ¼±ÇÔ'À» À̾î¹ÞÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ³»¸ù°íÃÊ¿øÀÇ Æ¯¼öÇÑ È¯°æ¿¡¼­ Çü»óÈ­µÈ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ±×ÀÇ ±×¸²°ú ±Û¿¡ Àß ³ªÅ¸³­´Ù.

"³ª´Â ¹®Çп¹¼úÀÌ °¥¼ö·Ï ´õ ±íÀÌ °ü½É °®´Â °ÍÀº 'Àΰ£'À̶ó°í ¿©±ä´Ù. Áö±Ý ¹ß»ýÇÑ ¸íÈ®ÇÑ º¯È­, Èñ¹ÌÇØÁü ¶Ç´Â ÀÒ¾î¹ö¸² °¡¿îµ¥, Àμº ±× ÀÚü°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áß¿äÇ°Áú°ú ¾à°£ÀÇ ¾àÁ¡Àº ¿ÀÈ÷·Á ¹«ÇÑÇÑ Àڱذú ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¸§´ä°Ôµµ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ë ¿¹¼ú °¡Àå º»ÁúÀû Ư¡Àº µµ½ÃÈ­À̸ç, µµ½ÃÀÇ ±âº»°¨Á¤À» ¿ø·á·Î ¿©±â¸ç âÀÛÇß´Ù. ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ¿¹¼úÀ» ¸¸¾à ¿ª»çÀÇ °Å½ÃÀû °úÁ¤À¸·Î º»´Ù¸é, ÀÏÁ¾ÀÇ ºñ±³º´ÅÂÀÇ ¿¹¼úÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³ª´Â ¹Ì¼ú°è¿¡ ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ºñ±³¹®Á¦¸¦ Á¦ÃâÇß°í, ±×°ÍÀº ´ç´ë ¿¹¼úÀÇ µµ½ÃÈ­¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±â·Ï±â´ÉÀÌ ¸Å¿ì ¹ß´ÞÇÑ ½Ã´ë¿¡ »ì¸é¼­ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸í¹éÈ÷ ´«¶ßÁö ¸øÇß´Ù. ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ±×·± °ÍÀ» Çѹø °ø°ÝÇØÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â º»ÁúÀû °¨°¢ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â Àι°È­¿¡¼­ ±¸Ã¼Àû Áö½ÄºÐÀÚ»öÀ» ¶ì´Â ¹°ÁúÀ», ÀÌ ½Ã´ë¿¡ »ý»êµÈ º¸ÆíÀû ¸¶À½ÀÇ Ãæµ¹, ¹æȲ°ú °­·ÄÇÑ À§±â°¨À» Ç¥ÇöÇß´Ù. ÀÌ·± »ç°í°¨Á¤Àº ±×¸²¹æ½Ä¿¡ Çõ½ÅÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô °¡Á®¿Â º¸ÆíÀηùÀÇ Æ¯¼º°ú, ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¿µÀûÀ§±â¿¡ ¼ÓÇÑ ±× ¹«¾ùÀÌ ¾î¶² Á¤½ÅÅõÀï °úÁ¤À» º¯È­½ÃÄÑ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. -ÀÚ¿À°Å"