¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¸Ó³ª¸Ó³ª¸Õ ¿©Çà Weekly 571È£
¿øÁ¦ : Para onde vamos quando desaparecemos?
ÀúÀÚ : ÀÌÀÚº§ ¹Ì³ë½º ¸¶¸£Æ¾½º,¸¶´Þ·¹³ª ¸¶Åä¼Ò (Isabel Minhós Martins, Madalena Matoso)
ÃâÆÇ»ç : Çöó³×Ÿ źÁ¦¸®³ª (Planeta Tangerina)
ÃâÆdz⵵ : 2011
ÆäÀÌÁö : 36ÂÊ
 
³²¹Ì,±âŸ > ±âŸ
ÀÌÀÚº§ ¹Ì³ë½º ¸¶¸£Æ¾½º,¸¶´Þ·¹³ª ¸¶Åä¼Ò (Isabel Minhós Martins, Madalena Matoso)
 

* Short Summary

¡®¿ì¸®µé, ¾ç¸», ÇØ´Ô, ¹Ù´å°¡ µî ¼¼»ó ¸ðµç °ÍÀÇ ¼øȯ°ú ÀÌÄ¡¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ±×¸²Ã¥¡¯

º¸Åë ¿ì¸° ¸Ö¸® ¿©Çà°¡Áö ¾Ê¾Æ¿ä.
°¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ °¡²û ²À²À ¼ûÀº ä,
´©±º°¡°¡ ã¾Æ³»±æ ±â´Ù·Á¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°Ô »ç¶óÁø´Ù°í Çصµ,
»ç½ÇÀº »ç¶óÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
´©±º°¡°¡ »ç¶óÁö¸é
´©±º°¡°¡ ±×¸®¿öÇϰŵç¿ä.
¶Ç, ´©±º°¡°¡ »ç¶óÁú ¶© Ç×»ó Ä£±¸°¡ ÀÖ´ë¿ä.
(´©±º°¡°¡ ³²°í, ´©±º°¡°¡ ¶°³ª°Åµç¿ä.)

»ç¶óÁø Ä£±¸´Â ¾Æ¹« °Íµµ °¡Áö°í °¡Áö ¾Ê¾Æ¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ °¡Áö ¼ö¼ö²²³¢¸¦ ³²°Ü¿ä.
¿¾³¯ À̾߱⿡¼­ ¿ÕÀÌ ½ÅÇϵ鿡°Ô ¹°¾î ºÃÀ» ¹ýÇÑ ¼ö¼ö²²³¢ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
¡°´ÞÀº ¾ó¸¶³ª ¹«°Å¿ï±î¿ä?¡±
¡°¹Ù´Ù¿£ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹°ÀÌ µé¾îÀÖÀ»±î¿ä?¡±
¡°Áö±¸¿¡¼­ ÇϴñîÁöÀÇ °Å¸®´Â ¾ó¸¶Àϱî¿ä?¡±

Àç¹ÌÀÖ°í ¾î·Á¿î Áú¹®µéÀ» °úÇÐÀÚµéÀÌ °ÅÀÇ ¸ðµÎ Ç®¾úÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¼ö¼ö²²³¢´Â Ç® ¼ö ¾øÀ» °Å·¡¿ä.
¡°¾îµð·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³­ °É±î?¡±
¡°´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±

±×·±µ¥ ´ÙÇàÈ÷µµ, ȤÀº ±× ¹Ý´ë·Î, ¿ì¸®¸¸ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â °Ô ¾Æ´Ï·¡¿ä.
¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °Ô ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Åµç¿ä.
ÇØ´Ô, ±¸¸§, ³ª¹µÀÙ, ±×¸®°í ¹æÇеµ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
¸ðµÎ ½ÃÀÛÇÏ°í, ³¡³ª°í,
³ªÅ¸³µ´Ù »ç¶óÁ®¿ä.

¾ç¸»À» º¼±î¿ä?
»ç¶óÁø ¾ç¸»Àº ¾îµð·Î ¿©Çà°¡³ª¿ä?
¾Æ¸¶ ħ´ë³ª ¼ÒÆÄ ¹ØÀ¸·Î °¥ °Å¿¡¿ä.
°¡²û ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °÷À¸·Î ¿©Çà°¡±âµµ ÇØ¿ä.
¾î´À ³¯ ¾ç¸»À» ã¾Æ³»´Â ³¯À̸é
¾ç¸»ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø °÷¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÉ °É¿ä!

±×·³ ¹° ¿õµ¢ÀÌ´Â ¾îµð·Î °¡³ª¿ä?
¸ðµÎ ±¸¸§À¸·Î º¯Çؼ­
Çϴ÷Π¿©Çà°¥ °Å¿¹¿ä.
...
±×·³ ÇØ´ÔÀº¿ä?
ÇØ´ÔÀº ¿©Çà°¡Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿ì¸®°¡ °¡ÁÒ.
¹ð±Û¹ð±Û µ¹´Ù°¡ ÀÚ¸®¿¡ µ¹¾Æ¿À¸é ¹ÝÂë ÀáÀÌ µç ä,
ÀڽŠÀÖ°Ô ¿ÜÃÄ¿ä. ¡°ÇØ´ÔÀÌ ÀϾ¾î!¡±
(±×·±µ¥ ¸ÅÀÏ ÀϾ´Â °Ç ÇØ´ÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¿¹¿ä.)
...
±×·³ ¼Ò¸®´Â¿ä?
°øÁß¿¡¼­ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù°¡ Á¶¿ëÇØÁ®¿ä.
±×·±µ¥ Àß º¸¸é, ¶Ù¾î ³ë´Â ¾ÆÀ̵éÀ» µû¶ó°£´Ù´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
¼Ò¸®°¡ Àý´ë ½ÇÆÐÇÏÁö ¾ÊÀ» °÷À̰ŵç¿ä.
...
¾Æ¹« °Íµµ ¿µ¿øÇÏÁø ¾Ê´ë¿ä.
°íÁý ¼¾ ¹ÙÀ§µµ ¾î´À ³¯ »ç¶óÁú °Å·¡¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É·Á¿ä.
±×·¡¼­ ¹Ù¶÷ÀÌ µÇÇ®ÀÌÇؼ­ À̾߱âÇØ¿ä. ¡°¿©±â¿¡ ¿µ¿øÈ÷ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø¾î.¡±
ºñ°¡ ¿À°í Æĵµ°¡ Ä¡°í Ä£±¸µéÀÌ ¿À°í °¡¸ç °°Àº ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¿ä.
±×·¯¸é ¾î´À ³¯ ¹ÙÀ§´Â ºÎ¼­Á®¼­ ¸ð·¡°¡ µÇ¿ä.

±×·³ ¸ð·¡´Â ¿©ÇàÁöÁö ¾Ê³ª¿ä?
¸ð·¡´Â ¹Ù´Ù ¹ØÀ» ¿©ÇàÇØ¿ä.
±×¸®°í ¾î´À ³¯ »õ·Î¿î ¹Ù´å°¡°¡ µÇ¾î¿ä.
¡°¿Í, »õ ¹Ù´å°¡´Ù!¡± ¿ì¸° ½ÅÀÌ ³ª¼­ ¿Üó¿ä.
Àß »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä. ¿©±â¿¡ ¹Ù´å°¡°¡ »ý°åÀ¸¸é
´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù´å°¡°¡ »ç¶óÁø °Å°ÚÁÒ?

¿ì¸®°¡ »ç¶óÁö¸é ¾îµð·Î °¡´ÂÁö »ç¶÷µé¸¶´Ù ¸ðµÎ »ý°¢ÀÌ ´Þ¶ó¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¼¼»óÀ» Àß »ìÆ캸¸é ¸¹Àº ÈùÆ®¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ´õ Å« °¡´É¼ºµµ ÀÖ¾î¿ä.
¿ì¸° ¸ÚÁø °÷¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. (¾ç¸»Ã³·³¿ä.)
Çϴÿ¡ °¥ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. (¹° ¿õµ¢ÀÌ󷳿ä.)
Çغ¯À» ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. (¸ð·¡Ã³·³¿ä.)
´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. (±¸¸§Ã³·³¿ä.)
¿ì¸° ¾Æ¹«µ¥³ª °¡Áö ¾Ê°í, ¾ðÁ¦³ª ¿©±â ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. (ÇØ´Ô󷳿ä.)
ÀáÀ» ÀÚ·¯ °¡°Å³ª ½Å³ª°Ô ÃãÃâ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
½ÉÁö¾î ÀáÀڸ鼭 ÃãÀ» Ãâ ¼öµµ ÀÖ°í¿ä! (ÀᲿ´ë)

¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â °÷º¸´Ù ÈξÀ ÁÁ¾Æ¿ä.
¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â °÷Àº ¿©Çà °¡±â¿¡ ³Ê¹« ÅÖ ºñ¾ú°Åµç¿ä.
¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¸ðµÎ ÇÔ²² ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â °÷À¸·Î ¿©Çà °£´Ù¸é ±×°÷Àº °ð »ç¶óÁú °Å¿¡¿ä.
(¿ì¸° ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â °÷¿¡°Ô ±×·¸°Ô ÇÏ±ä ½È¾î¿ä.)