¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
º´¿ø °¡±â°¡ ¹«¼·´Ù±¸? (Àü2±Ç) Weekly 95È£
¿øÁ¦ : The Doctor & You, The Dentist & You
ÀúÀÚ : ¸ð´ÏÄ« ºê·Ú½ºÄÉ ¿Ü (Monika Broeske et al.)
ÃâÆÇ»ç : ¾Æ´Ð ÇÁ·¹½º (Annick Press)
ÃâÆdz⵵ : 2002
ÆäÀÌÁö : 32ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¸ð´ÏÄ« ºê·Ú½ºÄÉ ¿Ü (Monika Broeske et al.)
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1±Ç º´¿ø °¡±â
º´¿ø °¡±â
Å°¿Í ¸ö¹«°Ô Àç±â
³ªÀÇ ¹Ý»ç ½Å°æÀº?
ÀÔÀ» Å©°Ô ¹ú¸®°í
³ªÀÇ Ã¼¿ÂÀº?
´«ÀÇ »óÅ´Â?
±Í¼ÓÀ» »ìÇÇ·Á¸é?
½ÉÀå ¹Úµ¿ ¼Ò¸® µè±â
¸Æ¹Ú Àç±â
ÇÇ°Ë»ç
ÇÇ°Ë»ç2
¿¹¹æÁ¢Á¾
¿¢½º·¹ÀÌ
¼®°íºØ´ë
ºÎ¸ð´ÔÀ» À§ÇÑ °¡À̵å

Á¦2±Ç Ä¡°ú °¡±â
Ä¡°ú °¡±â
¾îµð°¡ ¾ÆÇÂÁö
Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡
Á¥´Ï¿Í ¿µ±¸Ä¡
Ä¡¾ÆÀÇ ¿¢½º·¹ÀÌ »çÁø
Ä¡¼® Á¦°Å
ħ »¡¾ÆµéÀÌ´Â ±â°è
º¸È£¸· ¾º¿ì±â
¶§¿ì±â
¾à¹° ÅõÀÔ
ÃæÄ¡ Ä¡·á ½ÃÀÛ
½âÀº ºÎºÐ °¥¾Æ³»±â
±»È÷±â
»õ·Î¿î Ä¡¾Æ·Î
ºÎ¸ð´ÔÀ» À§ÇÑ °¡À̵å
¢Ã Short Summary
º´¿ø ƯÈ÷ Ä¡°ú¿¡ °¡°í ½Í¾îÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀº ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«ÀÛÁ¤ ¾ÆÀ̵éÀ» ²ø¾î´ç°Ü º´¿øÀ¸·Î À̲ø±â Àü¿¡ º´¿ø¿¡¼­´Â ¾î¶² ÀϵéÀ» ÇÏ°í ¾î¶² ±â±¸µéÀÌ ¾î¶»°Ô ±×¸®°í ¿Ö »ç¿ëµÇ´ÂÁö ¹Ì¸® »ìÆ캸¸é ¾ÆÀ̵éÀÇ È£±â½ÉÀÌ À¯¹ßµÉ °ÍÀÌ°í Ã¥¿¡¼­ ÀÐÀº »ç½ÇµéÀ» È®ÀÎÇϱâ À§Çؼ­¶óµµ º´¿ø¿¡ °¡°í½Í¾î ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ »çÁøµé·Î ²Ù¸çÁø ÀÌ Ã¥Àº ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ ¾ÆÀ̵é°ú º´¿ø¿¡ °¡±â ÀüÀ̳ª ȤÀº °¬´Ù¿Â ÈÄ¿¡ º´¿ø¿¡ °¡´Â °ÍÀÌ ¾î¶² Àǹ̸¦ °¡Áö´ÂÁö Åä·ÐÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áß¿ä »çÇ×µéÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

<º´¿ø>
¿©·¯ºÐÀº ¸ðµÎ °Ç°­°ú ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ÇൿµéÀ» ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. ¸Ô°í ÀÚ°í ¶Ù¾î´Ù´Ï°í ¾Ä°í Â÷¸¦ Ÿ´Â µ¿¾È ¾ÈÀüº§Æ®¸¦ ¸Þ´Â °Í µîÀÌ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¶§·Î´Â µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Àǻ缱»ý´ÔµéÀº ÀÌ·± ¿ì¸®¸¦ µ½±â À§ÇØ °è½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ¾ÆÇÁ°Å³ª ´ÙÃÆÀ» ¶§ ¿©·¯ºÐÀ» µµ¿Í ÁÙ °ÍÀÌ¸ç ´Ã °Ç°­À» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù

º´¿ø¿¡ °£´Ù´Â °ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÌ »õ·Î¿î °ÍÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º´¿ø¿¡ °¡±â Àü¿¡ º´¿ø¿¡¼­ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ µµ±¸µéÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÎÁö ¾Ë°Ô µÇ¸é º´¿øÀ» ½ÇÁ¦·Î ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ´õ¿í Æí¾ÈÇÑ ±âºÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº º´¿ø¿¡¼­ ¾î¶² µµ±¸µéÀÌ ¿Ö »ç¿ëµÇ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í º´¿ø¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϵ鿡´Â ¹¹°¡ ÀÖ´ÂÁöµµ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.
<Ä¡°ú>
°Å¿ïÀ» º¸¸ç Ȱ¦ ¿ô¾î º¸¾Æ¿ä! ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ÚÁø Ä¡¾ÆµéÀ» »ìÆ캼±î¿ä? ÀÌ´Â À½½ÄÀ» ¾ÃÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ¹ßÀ½À» Á¤È®ÇÏ°Ô Çϵµ·Ï ÇØ ÁÖ¸ç ¾ó±¼À» ¿¹»Ú°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¸ÅÀϸÅÀÏ À̸¦ ´ÛÀ¸¸ç º¸È£ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾à°£ÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â Á¤±âÀûÀ¸·Î Ä¡°ú¿¡ µé·¯¾ß ÇØ¿ä.

Ä¡°ú¿¡ °£´Ù´Â °ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÇ Ä¡¾Æ¸¦ µ¹ º¼ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ µµ±¸µéÀÌ ÀÖ´Â °÷À» °£´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇØ¿ä. ±×·³ ¿ì¸®´Â Ä¡°ú¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â '³»°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ'¶õÀ» Àß Àо°í ´ÙÀ½¿¡ Ä¡°ú¿¡ °¬À» ¶§´Â ²À ±×·¸°Ô Çغ¸µµ·Ï Çϼ¼¿ä.