¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¹ÐÆ°ÀÇ »ó»ó ¼Ó ¿©Çà Weekly 111È£
¿øÁ¦ : Milton
ÀúÀÚ : ¿¡µå ¸¶¼¼ÀÌ (Ed Massey)
ÃâÆÇ»ç : 웻·£Áî ÇÁ·¹½º (Wetlands Press)
ÃâÆdz⵵ : 1995
ÆäÀÌÁö : 50ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¿¡µå ¸¶¼¼ÀÌ (Ed Massey)
 

¢Ã Short Summary
'¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¶À½²¯ »ó»óÀÇ ³¯°³¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁִ å.'

¼Ò ¾ð´öÀ» °¡µæ ¸Å¿î ¼Ò ¶¼µéÀÌ ÇÑ ÂÊ¿¡ ¹«¸® Áö¾î ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ¼Ò¸¸ÀÌ °Å±â¿¡ ÇÕ·ùÇÏÁö ¾Ê°í Ȧ·Î ¶³¾îÁ®ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ ¼Ò´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ±æÀ» µû·Î °¡°í½Í¾îÇÏÁÒ. ±×¸®°í´Â È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ¿©ÇàÀ» ÅÃÇØ¿ä. Ȧ·Î ¿©Çà±æ¿¡ ¿À¸¥ ¼Ò´Â Àڽſ¡°Ô ¸ðµç °Ô »õ·Ó°í ¾Æ¸§´ä°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Â ¼¼»óÀ» Á¢ÇÏ°í´Â ³î¶ó¿öÇÏÁÒ. °³¿ï°¡¸¦ Áö³ª°¡¸é¼­ ¹°¿¡ ºñÄ£ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ½Å±âÇØÇÏ°í, ¹° ¼ÓÀÇ ¹°°í±âµé°ú ³î±âµµ ÇÏÁÒ. ¿À¸®°¡Á·µéÀÌ ÁÙÁö¾î Áö³ª°¡´Â dz°æÀ» º¸´Ù°¡ °°ÀÌ ¹°¿¡ µé¾î°¡¼­ ¾î¿ï¸®±âµµ ÇØ¿ä. ÀÌ ¼Ò¿¡°Ô´Â ¸ðµç °Ô Èï¹Ì·Ó°í ½ÅºñÇØ¿ä. »õ·Î¿î »óȲÀ» ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù Ç×»ó Á¶±Ý¸¸ ´õ ¸Ó¹«¸£°í ½Í¾îÇÏÁö¸¸, °è¼ÓÇؼ­ ÀÌ ¼Ò´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©Çà±æ¿¡ ¿À¸¥´ä´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ±æ¿¡ ¸ØÃçÀÖ´Â ÇÑ Æ®·¢Å͸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¿ä. Æ®·¢Å͸¦ º¸¸ç '¾Æ~³ªµµ Àú°Å¸¦ ¿îÀüÇغ¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù..' ¶ó´Â »ý°¢µµ ÇØ¿ä. ¾ÆÁÖ »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¼Ò¶ø´Ï´Ù. ¾î´À»õ ÀÌ ¼Ò´Â Çعٶó±â°¡ °¡µæ ÇǾîÀÖ´Â °÷¿¡ µµ´ÞÇØ¿ä. ½Å±âÇØ º¸ÀÌ´Â ÀÌ ²ÉÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ¸ù¶¥ ´Ù ¸Ô¾î¹ö¸®°í ¸»ÁÒ. ÀÌÁ¦´Â À§¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ¶Ç ¹«¾ð°¡¸¦ ¹ß°ßÇØ¿ä. Çϴÿ¡¼­ ºù±Ûºù±Û µ¹°í ÀÖ´Â ¹ÙÄû¸¦ º¸¸ç À̹ø¿¡´Â '¾Æ... Àú°Ô ÇÏ´ÃÀ» ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» º¸°í ½Í´Ù..' ´Â »ý°¢À» ÇØ¿ä. ¾î´Àµ¡ ¶Ç ±æ¿¡ ¿À¸¥ ¼Ò´Â ÀÌÁ¦²¯ °¡º¸Áö ¸øÇÑ ¾î¶² Áý¿¡ ¹®À» ¿­°í µé¾î°¡¿ä. ±× Áý µÚÆí¿¡´Â ¾ÆÁÖ Å« ÃÊ¿øÀÌ ÀÖ¾î¿ä. °Å±â¼­ ÀÌ°ÍÀú°Í ±¸°æÇÏ°í »ý°¢ÇÏ´ø ¼Ò´Â Áý¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ Áý¿¡ ÀÖ´Â µµ±¸µéÀ» »ðÀ̸ç, ÀåÈ­¸ç, ¹°Åë, ºÐ¹«±â¸ç ´Ù ±¸°æÇØ¿ä. ¹ú½á ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Èê·¶³ªºÁ¿ä. ³¯Àº ¾îµÏ¾îµÏÇØÁö°í, ÀáÀÚ¸®¿¡ µé ½Ã°£ÀÌ ¿Ô¾î¿ä. ¸Ó¸®¿¡ ºÐ¹«±â¸¦ µÚÁý¾î¾²°í ÀáÀÌ µé±æ ¹Ù¶ó¸é¼­ º°À» µû¶ó, ´ÞÀ» µû¶ó ±æÀ» °¡ÁÒ. ±×·¯´Ù ¾î´À »÷°¡ ÀáÀÌ µé¾î¿ä. ¾ó¸¶ ÈÄ ¾î¶² ºÎµå·¯¿î ¼Ó»èÀÓÀÌ ¼Ò ±Í¿¡ µé·Á¿ä..' µåµð¾î ³»°¡ ³Î ¿©±â¼­ ¹ß°ßÇß±¸³ª..' ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸»ÀÌÁÒ.

ÀÌ À̾߱â´Â '¹ÐÆ°' À̶ó´Â ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ »ó»ó ¼Ó¿¡¼­ ÀڱⰡ Á÷Á¢ ¼Ò°¡ µÇ¾î ´À³¢°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï, ÀÌÁ¦±îÁö ¾ð±ÞµÈ ¼Ò À̾߱â´Â ´Ù ¹ÐÆ°À̶ó´Â ¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó ¼Ó À̾߱âÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â ¼Òdz Áß¿¡ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ '¼Ò ¾ð´ö' À̶ó´Â ±×¸²À» º¸´Ù°¡ È¥ÀÚ ±íÀº »ó»ó ¼Ó¿¡ ºüÁ®µé¾ú°í, °Å±â¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¼Ò°¡ µÇ¾î »ó»ó ¼Ó ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸, "¹ÐÆ°! ¹ÐÆ°!"... "¹ÐÆ°! ³Ê ¾îµð °¬¾ú´Ï?" ÇÏ°í ¼±»ý´ÔÀÌ ³ª¹«¶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°ÔµÇ°í, ¾ÆÁ÷µµ ¾î¾ÈÀÌ º¡º¡ÇÑ µí ¸ÛÇÏ´Ï ¼­ÀÖ´Â ¹ÐÆ°À» º¸¸ç ¼±»ý´ÔÀº ´õ¿í È­°¡ ³ªÁÒ. °á±¹¿¡ ¼±»ý´ÔÀº ¹ÐÆ°À» ¸ðµç ÇлýµéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¹ö½º¿¡ Å¿ö¿ä. ¹ö½º ¾È¿¡¼­ ±âºÐÀÌ ¾ð¨À¸½Å ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ¹ÐÆ°Àº ±×¸²À» º¸¸ç ÀڱⰡ ¼Ò°¡ µÇ¾ú¾ú´Ù°í À̾߱âÇϱ⠽ÃÀÛÇÏÁÒ. ¹ÐÆ°Àº ±×¸²À» º¸¸é¼­ ÀڱⰡ ºüÁ®µç ¼Ò ¾ð´ö ¿©Çà¿¡ ´ëÇØ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô °è¼Ó À̾߱âÇÏ°í, óÀ½¿¡´Â º°·Î °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ¼±»ý´Ôµµ Â÷Ãû ¹ÐÆ°ÀÇ ¸»¿¡ ±Í±â¿ïÀÌ°Ô µÇ¿ä.

´ÙÀ½³¯, ¼±»ý´ÔÀº '¼Ò ¾ð´ö(1994)' À̶ó°í ½áÀÖ´Â ±× ±×¸² ¾Õ¿¡ ¼­¼­ ±×¸²À» º¸¸ç »ý°¢¿¡ Àá±âÁÒ. ¼±»ý´Ô ´«¿¡´Â ¼Òµµ, Æ®·¢Å͵µ, ¾î¶°ÇÑ È¯»óµµ º¸ÀÌÁú ¾ÊÁÒ. ÇÏÁö¸¸ '±×·¯ÇÑ »ý°¢À» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú±¸³ª' ¶ó´Â »ý°¢¿¡ ´Ù´Ù¸£ÁÒ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼±»ý´ÔÀº ¿¹Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÇҾƹöÁö°¡ Àڱ⿡°Ô ÀÏ·¯Á̴ּø ¸»À» ¶°¿Ã¸®°Åµç¿ä. "¾î¶² »ç¶÷µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ º¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.. ¶§¶§·Î ³Ê´Â ±×°ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¶§·Î´Â ¶Ç ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù." ¶ó´Â ¸»À» ¸»ÀÌÁÒ....

ÀÌ ¾Æµ¿±×¸²Ã¥Àº ¾î¸°À̵éÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ó»ó·Â¿¡ ´ëÇØ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î À̾߱âÇسª°£´Ù. ¾î¸¥µéÀº ¿ÀÈ÷·Á »ý°¢Çغ¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ÇÑ ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ ³î¶ø°Ô ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÑÁö¸¦ º¸¿©Áָ鼭 ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ »ó»óÀÇ ³¯°³¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¾Æµ¿±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù.