|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
차이니즈 바이올린 |
Weekly 148호 |
|
 |
 |
원제 |
: The Chinese Violin |
|
저자 |
: 마들렌느 티엔 (Madeleine Thien) |
|
출판사 |
: 화이트캡 북스 (Whitecap Books) |
|
출판년도 |
: 2001 |
|
페이지 |
: 31쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 마들렌느 티엔 (Madeleine Thien) |
|
| 마들렌느 티엔은 밴쿠버에서 태어났다. 그녀의 작품은 문학 작품 신문에도 실렸고 그녀의 이야기 "House"는 Fiddlehead Short Fiction Contest에서 수상 받은 작품이다. 또한 가장 전망 있는 작가로서 작가 협회 에어 캐나다 상을 수상했다. 일러스트 작가 조에 창은 에니메이션 감독이다. 그리고 북아메리카와 아시아의 많은 갤러리들에서 자신의 작품들을 전시했다. 그는 중국의 럭손 예술 대학을 졸업하고 일본의 타마 예술대학에서 수학했다. 그는 현재 밴쿠버에서 부인, 두 아이들과 살고있다. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ Short Summary
부드러운 색감과 동양적인 일러스트가 돋보이는 작품이다. 부드럽고 수묵화 같은 느낌의 일러스트가 책을 가득 채우고 있다. 그림들이 정밀화처럼 자세하게 인물들의 모습을 묘사하고 있지는 않다. 그러나 화선지에 먹물이 천천히 젖어들 듯이 등장 인물들의 감정이 독자들에게 전달될 것이다. 페이지를 빨리 넘기지 말고 시간을 가지고 그 감정을 느끼기를 바란다. 생각에 잠기게 하고 떠있는 듯한 일러스트는 다른 나라로 이민 간 아이의 달콤 쌉싸름한 세계를 잘 그려주고 있다.
이 책 <차이니즈 바이올린>은 주인공 린린과 린린의 아빠가 중국에서 캐나다로 이민을 가게 되는 것이 책 내용의 중심 축을 이루어 진행된다.
린린은 중국의 작은 마을의 언덕에서 놀곤 했습니다. 어느 일요일 오후, 사람들이 그들의 바이올린과 피리 그리고 만돌린을 가지고 먼 곳에서 찾아왔습니다. 린린과 린린의 아빠는 나비와 새들과 꽃들 사이에 앉아 음악을 들었습니다. 린린은 자신이 살고 있는 작은 마을이 너무 좋았어요. 이따금 린린은 아빠와 강 위에서 배를 탔습니다. 아빠는 바이올린을 연주하시고 린린도 바이올린 연주를 시도해 봅니다. 그리고 눈을 감고 아버지의 연주를 들어봅니다.
린린의 아버지도 마을을 너무나 사랑했습니다. 그러나 아빠는 중국을 떠날 시간이라고 말씀을 하셨습니다. 서류들을 무언가로 꽉 채운다음, 캐나다로 갈 수 있었습니다. 서류들이 승인을 받자 아빠는 린린을 안아서 높이 들어올렸습니다. 린린도 굉장히 기분이 좋은 것처럼 행동을 했습니다. 그러나 린린은 마음 속으로는 무서웠어요. 떠나기 전, 린린은 자신의 마을을 마지막으로 걸어보았어요. 조용히 서서 새들 소리와 피리 소리, 바람 소리도 들었습니다. 린린은 자신의 기억 속에 영원히 마을을 간직하고 싶었어요.
린린과 아빠가 밴쿠버에 도착했을 때, 린린은 그 곳의 소리들에 너무 놀랐습니다. 큰소리로 우는 갈매기들이 있었습니다. 차와 사람들의 소음들과 새로운 언어가 린린 위를 스쳐갔습니다. 학교에서는 아이들이 서로를 영어로 불렀고 린린이 보지 못했던 놀이들을 했습니다. 린린은 운동장에 가만히 서서 다른 아이들이 웃는 소리를 들었습니다. 린린은 높고 푸른 하늘을 올려다보았습니다. 그러나 하늘마저도 낯설게 느껴졌습니다.
~생략~
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
