¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
³óÀå¿¡ °£ ¿¡¹Ð¸®¾Æ Weekly 149È£
¿øÁ¦ : Emilia pa bondgarden
ÀúÀÚ : ¾È³ª µÚ³×¸£ ¿Ü. (Anna Duner et al.)
ÃâÆÇ»ç : º¸´Ï¿¡¸£ Ä®½¼ (Bonnier Clarson)
ÃâÆdz⵵ : 2003
ÆäÀÌÁö : 24ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¾È³ª µÚ³×¸£ ¿Ü. (Anna Duner et al.)
 

¢Ã Short Summary
³óÀå¿¡ °¡¸é º¼ ¼ö ÀÖ´Â µ¿¹°µéÀº ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³óÀåÀÇ µ¿¹°µéÀ» º¸¿©ÁÖ¸é ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¶² »ý°¢À» ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½Í¾îÇÒ±î¿ä? ¿¡¹Ð¸®¾ÆÀÇ ½Ã¼±À» µû¶ó ³óÀå ±¸°æÀ» Çغ¸¼¼¿ä. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô À¯Ä¡¿ø Ä£±¸°°ÀÌ °¡±õ°Ô ´À²¸Áú °Í °°Àº ¿¡¹Ð¸®¾ÆÀÇ ³óÀå ¼ÒdzÀ» µû¶ó°¡ º¸¼¼¿ä. ºÎ¸ð´ÔÀÌ ÀоîÁÖ°í ¾ÆÀ̵éÀº ±×¸²À» º¸°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä. ±×¸®°í ³óÀå µ¿¹°µé¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ÆÀ̵é°ú ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇØ º¸¼¼¿ä. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀº ºÎµå·¯¿î »ö°¨À» ÅëÇØ ±ò²ûÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¡¹Ð¸®¾Æ¿Í Å×·¹½Ã¾Æ´Â ·ÎÅÙ ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² µ¿¹°µéÀ» º¸±â À§ÇØ ³óÀå¿¡ °¬¾î¿ä. ¿¡¹Ð¸®¾ÆÀÇ Ä£±¸µé ¸¶¸®³ª¿Í ¿äÇѵµ °°ÀÌ °¬¾î¿ä. ³óÀå¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾ð´Ï°¡ ¿¡¹Ð¸®¾Æ¿Í Ä£±¸µé¿¡°Ô ³óÀåÀ» ±¸°æ½ÃÄÑÁÖ±â·Î Çß¾î¿ä.
"¸ÕÀú ¿ì¸®´Â Çê°£À¸·Î °¥°Å¾ß"

Å©°í »¡°£»ö ºôµù ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¬¾î¿ä.
"¿í, ³¿»õ°¡ ³ª!" ¸¶¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í´Â ÀÚ±â ÄÚ¸¦ Àâ¾Ò¾î¿ä.
±×·¯³ª ¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â ³¿»õ°¡ ÁÁ°Ô ´À²¸Á³¾î¿ä.

±×¸®°í ¾ÆÁÖ Ä¿´Ù¶õ µÅÁö¸¦ º¸¾Ò¾î¿ä. ¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â µÅÁöµéÀÌ ±×·¸°Ô Å©¸®¶ó°í´Â »ý°¢µµ ÇÏÁö ¸øÇß¾î¿ä. µÅÁöµéÀÌ Á¶±Ý¸¸ °¡±îÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ¸é µÅÁöµéÀ» ¸¸Á®º¼ ¼öµµ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¾ÆÁÖ °ÅÄ£ ´À³¦À̾ú¾î¿ä. Áý¿¡ ÀÖ´Â µÅÁö ÀÎÇü°°ÀÌ ºÎµå·¯¿î ´À³¦Àº ÀüÇô ¾ø¾ú¾î¿ä.

¼Û¾ÆÁöµµ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â ¼Û¾ÆÁöµµ ¾²´Ùµë¾îº¸°í ½Í¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¼Û¾ÆÁö´Â ¿¡¹Ð¸®¾ÆÀÇ ½º¿þÅ͸¦ »¡±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä! ¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â µµ¸Á°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ³óÀå ¾ð´Ï°¡ ´Ù°¡¿Í ½º¿þÅ͸¦ »©ÁÖ¾ú¾î¿ä.
"¸¶Ä¡ ¹°°ÇµéÀ» »¡¾ÆµéÀÌ´Â µí ÇÏÁö, ±×·±µ¥ ¼Û¾ÆÁö´Â ¾Æ±âÀÏ »ÓÀ̶õ´Ù." ÇÏ°í ³óÀå¾ð´Ï°¡ ¸»ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä. ¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â ¼Û¾ÆÁö°¡ »¡¾Æ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °í¹« Á¥²ÀÁö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ» °Å °°´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ °í¹« Á¥²ÀÁö´Â ¼Û¾ÆÁö¸¦ Áú½Ä½ÃÄѼ­ Á×°Ô ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ¾î¿ä. ±×·¡¼­ ³óÀå ¾ð´Ï´Â ¼Û¾ÆÁö°¡ ¾ð´ÏÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀ» »¡°Ô ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä.

Çê°£ ¿ì¸®¿¡´Â Åä³¢µéÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â ¿À·§µ¿¾È Åä±â¸¦ ±¸°æÇÏ°í ½Í¾îÇß¾î¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ¸¶¸®³ª¿Í ¿äÇÑÀº ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¼­ Åä³¢µé¿¡°Ô ÁÙ Ç®°ú ¹Îµé·¹ ÀÙÀ» ¸ð¾Ò¾î¿ä. ¿¡¹Ð¸®¾Æµµ ¹è°¡ °íÆ;î¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ Á¡½É ½Ã°£ÀÌ µÇ·Á¸é ±â´Ù·Á¾ß ÇØ¿ä. ¹Îµé·¹ ÀÙÀÌ ¸ÀÀÖ¾î º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò¾î¿ä.

¶Ç ´Ù¸¥ °Ç¹°·Î µé¾î°¬¾î¿ä. ¾çµéÀÇ ÁýÀ̾ú¾î¿ä. ¾ç ÇÑ ½Ö°ú ¾Æ±â ¾çµéÀÌ ³·Àº º®À» µû¶ó °È°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿À, ¾ó¸¶³ª ±Í¿©¿îÁö!
"¿ì¸® ¾Æ±â ¾çµéÀ» À§Çؼ­ °ËÀº ¾ç ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ", ·ÎÅÙÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏÀÚ ¾ÆÀ̵éÀº ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ÇÏ¾á ¾Æ±â ¾çÀÌ ³Ê¹« ºÒ½ÖÇÏ°Ô ¸Þ¿¡~ÇÏ°í ¿ï¾ú¾î¿ä. ¸ðµç ¾çµéÀÌ °ËÀº »öÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä! ¸¹Àº ¾çµéÀÌ Èò»öÀ̾ú¾î¿ä... ¿¡¹Ð¸®¾Æ¿Í Ä£±¸µéÀº Èò»ö ¾ç ³ë·¡µµ ºÒ·¯ÁÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¡¾ß °øÆòÇϴϱî¿ä.

¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÔÀ» ¶§´Â ¸» ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¼­ÀÖ¾ú¾î¿ä! ¸»ÀÇ À̸§Àº ÆùÅõ½º¶ó°í ³óÀå ¾ð´Ï°¡ ¸»ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä. ¿¡¹Ð¸®¾Æ, ¸¶¸®³ª, ¿äÇÑÀº ¸»À» Ÿ°í ³óÀå ÁÖÀ§¸¦ µ¹¾Æº¸¾Ò¾î¿ä.

±×·¸Áö¸¸ ¾ÈµÅ¿ä, ¾ÈµÅ! Å×·¹½Ã¾Æµµ ¸»¸¦ Ÿ°í ½Í¾îÇÏÁö¸¸ ³Ê¹« ÀÛÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ·ÎÅÙ ¼±»ý´ÔÀÌ ¸» ¿·¿¡¼­ °É¾î°¡¸ç Å×·¹½Ã¾Æ¸¦ Àâ¾ÆÁÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¡¼­ Å×·¹½Ã¾Æµµ ¸»À» Å» ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.

ÀÌÁ¦ ³óÀåÀÇ ¸ðµç µ¿¹°µéÀ» ´Ù º¸¾Ò¾î¿ä. ÀÌÁ¦ Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀ¸·Î °©´Ï´Ù. Ç®¹ç¿¡ ¾É¾Æ¼­ ·ÎÅÙ ¼±»ý´ÔÀÌ ¸ðµç À½½ÄµéÀ» ²¨³»³õ¾Ò¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¹«½¼ ÀÏÀÌÁö¿ä? ¶Ç ´Ù¸¥ µ¿¹°ÀÌ ¿À°í ÀÖ¾î¿ä! °í¾çÀÌ ÇÑ ¸¶¸®¿´¾î¿ä. °í¾çÀÌ´Â ³óÀå ¾îµðµçÁö ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ°í À̹ø¿¡´Â ¿¡¹Ð¸®¾Æ ÂÊÀ¸·Î ¿À°í ÀÖ¾î¿ä. °í¾çÀÌ´Â ¿¡¹Ð¸®¾Æ¿¡°Ô ºÎµúÃÆÁö¸¸ ¿¡¹ÐÀ̾ÆÀÇ ¹«¸­ À§·Î ¶Ù¾î¿Ã¶ú¾î¿ä. ±×¸®°í ¿¡¹Ð¸®¾ÆÀÇ ¹«¸­ À§¿¡ ´©¿ö ³·ÀáÀ» Àä¾î¿ä.

ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ ¾ÆÀ̵éÀº ¸» ¸ñÀåÀ» Áö³ªÃÄ °É¾î¾ß Çß¾î¿ä. ¸»µéÀÌ ¸Ô´Ù ³²Àº »ç°úµéÀ» ¸Ô°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¾ÆÀ̵éÀº ÆùÅõ½º°¡ ÀڽŵéÀ» Å¿öÁØ °Í¿¡ °í¸¶¿ö¼­ °¡Àå Å« »ç°ú¸¦ ÁÖ¾ú¾î¿ä. ±×¸®°í ¸ñÀåÀ» ÇâÇØ ÀÛº°Àλ縦 ÇÏ¸ç ¼ÕÀ» Èçµé¾ú¾î¿ä.

±× ³¯ Àú³á, ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü´Â °¡Àå Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹°¾îº¸¾Ò¾î¿ä. ¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â ³óÀåÀÇ ¸ðµç µ¿¹°µé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغþî¿ä. µÅÁö, ¼Û¾ÆÁö, Åä³¢, ¾Æ±â ¾ç, ÆùÅõ½º ±×¸®°í ´Ù¸¥ ¸»µé±îÁö ¸ðµÎ ±â¾ïÇغ¸¾Ò¾î¿ä... ±×·±µ¥ ±×¶§ ¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â ¾Ë¾Ò¾î¿ä!

¿¡¹Ð¸®¾Æ°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¿¹°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Ò¾î¿ä. ÀÚ½ÅÀÇ ¹«¸­ À§¿¡ ¾É±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ºÎµå·¯¿î Åаú ºÎµå·¯¿î ¹ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ø ±× µ¿¹°ÀÌ¿¡¿ä. ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ ¾²´Ùµë¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× µ¿¹°ÀÌ¿¡¿ä.
¿¡¹Ð¸®¾Æ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î¿ä. " ¸ðµç °ÍÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä...", "±×·±µ¥ ÃÖ°í·Î ÁÁÀº °ÍÀº ¹Ù·Î °í¾çÀ̾ú¾î¿ä!"