¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
³ª¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ´Â Á¸Àçµé ±×¸®°í ¾Æºü Weekly 171È£
¿øÁ¦ : SEEK
ÀúÀÚ : Æú ÇöóÀ̽¬¸Õ (Paul Fleischman)
ÃâÆÇ»ç : Å©¸¯ÄϺϽº (Cricket Books)
ÃâÆdz⵵ : 2001
ÆäÀÌÁö : 167ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
Æú ÇöóÀ̽¬¸Õ (Paul Fleischman)
ÀúÀÚ Æú ÇöóÀ̽¬¸ÕÀº ¸ÖƼº¸À̽º(multi-voice) ¼Ò¼³°ú ½Ã¸¦ ÅëÇؼ­, Àб⸦ ÆÛÆ÷¸Õ½º·Î ¹Ù²Ù¾î³õ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ Ã¥µé·Î´Â, Joyful Noise: Poems for two voices(´ºº£¸®»ó ¼ö»ó), Bull run(½ºÄÚÆ® ¿Àµ¨ ¾î¿öµå ¼ö»ó), Big talk, Mind's eye µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, KAZU ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ Ŭ·¡½Ä À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇß´ø °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù.
 

¢Ã Short Summary
2001³â ¾Æ¸¶Á¸´åÄÄÀÇ º£½ºÆ® ÀÛÇ°!

¼Ò³âÀº ¶óµð¿ÀÀÇ ÁÖÆļö¸¦ ¿©·¯ ±ºµ¥·Î µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. ÅäÅ©¼î, ¾ß±¸°ÔÀÓ, ÀçÁî, ·Ï, ÄÁÃò¸® À½¾Ç, ½ºÆäÀÎ¾î ¹æ¼Û, ´º½º µî... Ưº°È÷ µè°í½ÍÀº ¹æ¼Ûµµ ¾øÀÌ ¶óµð¿À ÁÖÆļö¸¸ µ¹¸®°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¿©·¯ ¼Ò¸®µéÀ» ¾Æ¹«·± °¡°øµµ ¾øÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ï·Á ¸¸µé¾î³½ »ö´Ù¸¥ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ±»ÀÌ À̸§À» ºÙÀÌÀÚ¸é »ç¿îµå ²Ã¶óÁÖ (sound collage)¶ó´Â ºÐ·ù¸¦ ¸¸µé¾î³»¸é ¾î¶³±î? ÀÌ ¼Ò¼³Àº, ¾ËÁö ¸øÇß´ø ¾Æ¹öÁö¸¦ °øÁßÆķΠã¾Æ³»·Á°í ÇÏ´Â ¼Ò³âÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.

°íµîÇб³ Á¹¾÷¹ÝÀÎ ·Î¹öÆ®, ±×´Â ¶óµð¿À ¹æ¼Û¿¡ ´ëÇØ ±²ÀåÈ÷ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î Ŭ·¡½ºÀÇ ¼÷Á¦·Î ¹ÞÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¼­ÀüÀ» ¶óµð¿À ±Ø Çü½ÄÀ¸·Î ½áº¸±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù. ³ª·¹ÀÌÅÍ´Â µ¶¹é°ú ´ëÈ­ÀÇ ¿¬¼ÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ´ëÈ­´Â ·Î¹öÆ®¿¡°Ô °¡Àå Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ø »ç¶÷µéÀÇ ±×°Íµé·Î ±â·ÏµÈ´Ù: 3°³ ±¹¾î¸¦ ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¾ö¸¶, ±×ÀÇ ¿ª»ç ±³»çÀÎ ÇҾƹöÁö, À̾߱⸦ Àß ÇØÁֽô ÇÒ¸Ó´Ï, ·Î¹öÆ®°¡ Ä¿°¡´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁØ °í¸ðµé ±×¸®°í Çб³ Ä£±¸µéÀÌ ·Î¹öÆ®¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ·Î¹öÆ®´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÎÀ縦 ÅëÇؼ­ ¸¸µé¾îÁø ħ¹¬¿¡ ´õ¿í ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ·Î¹öÆ®¿¡°Ô´Â ÇöÀç °ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®µéº¸´Ùµµ ºÎÀçÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ´õ¿í ÁßÁ¡À» µÎ°Ô µÇ´Â °Í °°´Ù. Çѹøµµ ¸¸³ªº¸Áö ¸øÇß´ø ¾ÆºüÀÇ ³²°ÜÁø ÀÚ¸®¸¦ ä¿öº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á÷¾÷ÀÌ ¶óµð¿À ¾Æ³ª¿î¼­ÀÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ Á¸À縦 ã±â À§ÇØ, ¶óµð¿À¸¦ Ʋ°í ¾Æ¹öÁöÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ã¾Æ Çì¸Ç´Ù. ¼ö¸¹Àº DJµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸® µé ÁßÀÇ Çϳª°¡ ·Î¹öÆ®°¡ ã°í ÀÖ´ø ±× ¸ñ¼Ò¸®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖº¯ Àι°µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µé°ú ÀÚ½ÅÀÌ Å¾±âµµ Àü¿¡ ¶°³ª¹ö¸° ¶óµð¿À ¾Æ³ª¿î¼­ÀÎ ¾ÆºüÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ã´Â ÀÏ·ÃÀÇ Çൿµé·ÎºÎÅÍ, ·Î¹öÆ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã´Â °úÁ¤À» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Ã, ¼Ò¼³, ¿¡¼¼ÀÌ, µå¶ó¸¶°¡ È¥ÇյǾî ÀÖ´Â ÀÌ ¼Ò¼³Àº µ¶Àڵ鿡°Ô Èñ°îÀÇ ÇÑ ÇüÅ·μ­ ³ôÀÌ Æò°¡µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡, Àγ»½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ³ª·¹ÀÌÅÍ´Â ÇöÀç¿Í °ú°Å»çÀ̸¦ ´Ù´Ï¸ç À̾߱⸦ Àü°³ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µîÀå ij¸¯Å͵éÀÇ »ì¾ÆÀÖÀ½À» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼ºÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ Ã³À½¿¡ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§´Â µµÀüÇϵíÀÌ Àоî¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, ±×µéÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ³ª¸é °¡Á·, Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ´Ù °°ÀÌ ¼Ò¸®³»¾î Àо°í ½ÍÀº ¸¶À½¸¶Àú µé °ÍÀÌ´Ù. Ã¥ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â 52¸íÀÇ Ä³¸¯Å͵éÀº ´ë·« 15¸íÀÇ ÀοøÀ¸·Îµµ ÀÌ Ã¥À» ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÀçÇöÇØ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì½ºÅ͸®, À¯¸Ó, °¨Á¤µéÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Â ·Î¹öÆ®ÀÇ À̾߱⸦ »ý»ýÇÑ ´À³¦À¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.