|
|
|
|
|
|
ÇØÀûĸƾ Æ®¸®ÇÃ-Á¦ÀÌ´Â ¹°À» ½È¾îÇѵ¥! |
Weekly 172È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Le pirate qui detestait l'eau |
|
ÀúÀÚ |
: ÀÌºê ¸¶¸® ²ø·¹¸Û ¸ð¸£° (Yves-Marie Clement Morgan) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¶óÁÒ ¿¡µð¶Ï¸£ (Rageot-Editeur) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2001 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 45ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÌºê ¸¶¸® ²ø·¹¸Û ¸ð¸£° (Yves-Marie Clement Morgan) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ -¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ±î¸Áº£¸£È£ -°¡Àå ¿ª°Ü¿î ÇØÀû -ÇØÀûĸƾ Æ®¸®ÇÃ-Á¦ÀÌ´Â ½ÅºÎ°¡ ¾ø¾î¿ä -º¸¹° ¾ø´Â ¼¶ -¾ßÀÚ³ª¹«¾Æ·¡ ÇÑ °¡Á· -±¸ÃâµÇ´Ù! -´ëû¼Ò -½Ä»ç½Ã°£! -¸ÚÁø ÇØÀû -ĸƾ ´õºí-¿¥
¢Ã Short Summary ÀÌ Ã¥ÀÇ À帣¸¦, ÀÐÀ¸¸é¼ Àç¹ÌÀÖ´Â À¯ÄèÇÑ ¸í¶û µ¿È·Î ºÐ·ùÇÏ¸é ¾î¶³±î? ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ÇØÀû¼± ±î¸Áº£¸£È£ÀÇ ÇØÀû ĸƾ 'Á¦¸® Áü Àåºê µåºÎ¿Í'(À̸§¿¡ µé¾î°¡´Â ¼¼ °³ÀÇ J ¶§¹®¿¡ Æ®¸®Çà Á¦À̶ó°í ºÒ¸°´Ù)ÀÇ ½ÅºÎ¸¦ ã´Â À̾߱⸦ À¯ÄèÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. ¾Ä±â ½È¾îÇÏ´Â ÇØÀûĸƾ Æ®¸®Çà Á¦ÀÌ¿¡°Ô¼ ³ª´Â ±× Áöµ¶ÇÑ ³¿»õ¸¦ Âü¾Æ ÁÙ¸¸ÇÑ ½ÅºÎ°¡ ÀÖÀ»±î? Æ®¸®Çà Á¦ÀÌ°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ºÎÀÎ, ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² »ç´Â ±×·± °¡Á¤À» ²Ù¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?
6¼¼ ÀÌÈÄÀÇ ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌ µµ¼´Â '¹«Áö°³ ÆøÆ÷'¶ó´Â ÄÝ·º¼Ç ÁßÀÇ ÇѱÇÀÌ´Ù. ¾à 17±ÇÀÇ µµ¼µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Ä÷º¼ÇÀº ¹àÀº ºÐÀ§±âÀÇ ±Ûµé°ú À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ ÅؽºÆ®¿Í ÀûÀýÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ Ä÷º¼Ç¿¡ Àִ ŸÀÌƲ¸íµéÀÌ´Ù: ¹«¼¿î ²¿¸¶ ¾Ç¸¶, ¾î·Á¿î ¿ìÁ¤, µ¿¹° ¼Ä¿½º, ¾ÆºüµéÀÇ Ã¨ÇǾð, °¾ÆÁö°¡ ¾Æ´Ï¸é ½È¾î, ´ë´ÜÇÔ ³íÀï, »ïÃÌÀº ¸¸´É¸Ç, ÀÌ»óÇÑ ¸¶¹ý»ç, ·ò·ò´Â ³Ê¹« È£±â½ÉÀÌ °ÇØ¿ä, ³ª´Â ±â³äÀÏÀ» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇØ, °³±¸¸® °øÁÖ µî.
"¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ÇØÀû¼± ±î¸Áº£¸£ È£ÀÇ ¼öÀå Á¦¸® Áü Àåºê µåºÎ¿Í(ÀÌÈÄ, Æ®¸®Çà Á¦ÀÌ)´Â Áö±Ý±îÁö ¸ðÀº Àç»êÀ¸·Î ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³ª ÇÑ °¡Á¤À» ¸¸µé°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ±×·¯³ª µ¤¼ö·èÇÑ ¸Ó¸®Ä«¶ô°ú ¼ö¿° ¼Ó¿¡ »ç´Â º·è, À̵é°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÇǺο¡ °¡µæ ³¢¾îÀÖ´Â ¶§µéÀ» Á¦ 2 ÇǺζó°í »ý°¢ÇÏ°í ½ÉÁö¾î ¶§°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÇǺθ¦ º¸È£ÇÑ´Ù°í±îÁö »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇϾá»ö ºí¶ó¿ì½º¿´´ø ¿ÊÀº ÀÌ¹Ì ±î¸Ä°Ô º¯ÇÑÁö ¿À·¡ÀÌ´Ù. ³Ê¹«³ª ³¿»õ°¡ Áöµ¶Çؼ ±î¸Áº£¸£ È£ÀÇ ¼±¿øµéµµ ĸƾ ¿·¿¡¸¸ °¡¸é ¾ó±¼ÀÌ ÃÊ·Ï»öÀ¸·Î Áú¸± Á¤µµÀÌ´Ù. ¾î¶² ¿©ÀÚ°¡ Æ®¸®Çà Á¦ÀÌ¿Í °áÈ¥ÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼³±î? Ç×ÇØ µµÁß¿¡ ¸¸³ »êŸ ¸¶¸£°¡¸®µû Ç×±¸¿¡ ´éÀ» ³»·ÈÀ» ¶§, ±× Ç×±¸ µµ½Ã´Â Æ®¸®Çà Á¦ÀÌ ¼±Àå ¶§¹®¿¡ ¹°°í±â°¡ ½â´Â µíÇÑ ¿ª°Ü¿î ³¿»õ·Î °¡µæÂ÷°Ô µÈ´Ù. ½ÉÁö¾î µéÁã±îÁöµµ Æ®¸®Çà Á¦ÀÌ ¼±ÀåÀ» ÇÇÇÑ´Ù. ¼±ÀåÀÇ ±× ¿ª°Ü¿î ³¿»õ¸¦ À¯ÀÏÇÏ°Ô Âü¾Æ³»´Â ¼±¿ø ¸¶¸£¼¿ ¹«½º¶ì±×(ÀÌÈÄ, ´õºí-¿¥)¸¸ÀÌ ¾ÕÀå¼¼ Æ®¸®Çà Á¦ÀÌÀÇ ½ÅºÎ°¨À» ã±â À§ÇØ ¾ÕÀå¼±´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ¿©ÀÚ°¡ ±×¿Í °áÈ¥ÇÏ°í ½Í¾îÇÒ±î? ¼±¿øµéÀº Âü´Ù¸øÇØ Æ®¸®ÇÃÁ¦ÀÌ°¡ Àáµç »çÀÌ ºñ¹Ð ȸÀǸ¦ ÇÏ°í ¼±ÀåÀ» ¼¶¿¡ µÎ°í ¸ô·¡ ¶°³ª¿Â´Ù. Àá¿¡¼ ±ú¾î³µÀ» ¶§ ¹è´Â ÀÌ¹Ì ¸Ö¸® ¶°³ª°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. Çغ¯¿¡ Ȧ·Î ³²Àº Æ®¸®Çà Á¦ÀÌ´Â ¼¶°ú ¹Ù´Ù¿¡¼ ³ª´Â µ¿½Ä¹°·Î ¹è¸¦ ä¿ì¸ç Áö³½´Ù. ¼¶À» ¶°³ª±â·Î ÇÑ ¼±ÀåÀº ÄÚÄÚ³Ó ³ª¹«·Î ¶Â¸ñÀ» ¸¸µç´Ù. ±×¸®°í ¾î´À ³¯ ±²ÀåÈ÷ È·ÁÇÏ°í Å« ¹è¸¦ º¸°Ô µÈ´Ù. ¶Â¸ñÀ» Ÿ°í ±× ¹è¿¡ Á¢±ÙÇÏÀÚ ±× ¹è¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀº Æ®¸®Çà Á¦À̸¦ ȯ¿µÇϴµ¥..." Æ®¸®Çà Á¦ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|