|
|
|
|
|
|
Áý¿¡ ¿Ü°èÀÎÀÌ ³ªÅ¸³µ¾î¿ä! |
Weekly 235È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: An Alien In My House |
|
ÀúÀÚ |
: ½¬³»Áî G. ³½Áö (Shenaaz G. Nanji) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¼¼ÄÁµå ½ºÅ丮 ÇÁ·¹½º (Second Story Press) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2003 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 24ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
½¬³»Áî G. ³½Áö (Shenaaz G. Nanji) |
|
ÄɳĿ¡¼ žÀ¸¸ç ¾Ù¹öŸ, Ķ°Å¸®¿¡¼ °¡Á·°ú ÇÔ²²
»ì°í ÀÖ´Ù. 'º¸¹°°°Àº Á¡½É'À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ ±ÇÀÇ ¾ÆÀ̵é
Ã¥À» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ 'Master of Fine Arts'¸¦
¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ö¸óÆ® ´ëÇп¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
ÀÌ Ã¥Àº ÇҾƹöÁö¿Í ¼ÕÀÚ°¡ ¼·ÎÀÇ º®À» Çã¹°°í Ä£±¸°¡ µÇ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼ÕÀÚ·Î ³ª¿À´Â º¥Àº ÇҾƹöÁö¸¦ ¿Ü°èÀÎÀ̶ó°í Ä£±¸µé¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. Ʋ´Ï¸¦ ³¢°í ÈÙü¾î¿Í º¸Ã»±â¸¦ »ç¿ëÇϸç, ¾ó±¼Àº ÁÖ¸§À¸·Î ÂÞ±ÛÂÞ±Û ÇØÁø, ³ì»ö ä¼Ò¸¸ ¸Ô´Â ÇҾƹöÁö¸¦ ¾ÆÀÌ´Â Àڱ⸸ÀÇ ½Ã¼±¿¡¼ ¹¦»çÇϸç À̾߱âÇÑ´Ù. ¶Ç ÇҾƹöÁö´Â ÄÄÇ»Å͸¸ ÇÏ¸ç ¹æÀ» ¾îÁú·¯ ³õ°í, ¿Â Áý¾ÈÀ» ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç, °úÀÚ¿Í »çÅÁ°ú ÃÊÄÝ·¿¸¸ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼ÕÀÚÀÎ º¥À» À¯·ÉÀ̶ó¸ç ÇҾƹöÁöÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô À̾߱âÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº °á±¹ ¼·Î¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. ±×¸®°í ¿Ü°èÀÎ(ÇҾƹöÁö)°ú À¯·É(¼ÕÀÚ)Àº °è¼Ó ÇÔ²² »ì±â·Î ÇÑ´Ù.
¾ÆÀÌÀÇ ½Ã¼±¿¡¼ ÇҾƹöÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇҾƹöÁö¿Í ¼ÕÀÚ »çÀÌÀÇ ¼¼´ëÂ÷¸¦ Çã¹°°í Ä£±¸°¡ µÇ´Â À̾߱Ⱑ Èï¹Ì·Î¿î »ðÈ¿Í ÇÔ²² ´ã°ÜÀÖ´Ù. ºí·ç ½ºÇÁ·¯½º»ó ¼ö»óÀÛ!
<º»¹® ¼Ò°³>
"¿Ü°èÀÎ?" "¾îµð¼ ¿Â ¿Ü°èÀÎ?" "ȼºÀ̳ª º°, ¿ìÁÖ¿¡¼. ¾Æ´Ï?" º¥ÀÌ ¸»Çß´Ù. "¾ó±¼Àº ¿ÀÅä¹ÙÀÌ°¡ Áö³ª°£ ÀÚ±¹µéÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿©. ¸öÀº '·¹°í'¿¡¼ ¶³¾îÁ® ³ª¿Â °Íó·³ »ý°å¾î. ÀÌ»¡À» »©³»°í´Â '³ªÀÇ ÁøÁÖµé'À̶ó°í ¸»ÇÏ°í, ¸Ó¸®¸¦ ¹þ°Ü³»°í´Â '³ªÀÇ °¡¹ß'À̶ó°í ¸»ÇØ. ±×´Â ÅåÅåÅå ÇÏ°í 3 °ÉÀ½¿¡ ¸ÂÃç °É¾î!"
±× ³¯, ±× ¿Ü°èÀÎÀº ±×ÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. "³ µµ±úºñÀÇ ÁýÀ¸·Î ÀÌ»çÇß¾î." "µµ±úºñ?" Ä£±¸µéÀº ¹°¾ú´Ù. "¾îµð¼?" "°ø¿ø, Á¤±Û, µ¿¹°¿ø. ¾Æ´Ï? ±×ÀÇ ¾ó±¼Àº ¹öÅÍó·³ ¹Ì²ö°Å·Á. ±×ÀÇ ¸öÀº °í¹«Ã³·³ ź·ÂÀÖ¾î. ±×´Â ¾ËÆĺªÀÇ ¸ðµç ±ÛÀÚó·³ ²¿ºÎ¶û°Å·Á. ±×´Â ¼Õ À§¿¡¼ °ÉÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î."
"±× ¿Ü°èÀÎÀº µµµÏó·³ ¾ÆÁÖ Á¶¿ëÇØ! ±×´Â ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ÇÑ ÀÇÀÚ¿¡¼ 4½Ã°£ µ¿¾È ²Ù¹÷²Ù¹÷ ÀÚ. ±×ÀÇ ±Í¿¡ ´Þ¸° ¹öÆ°Àº ±×°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁà. ±×°¡ ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡ ³Ö¾î´Ù´Ï´Â ÈÅ ÇÏ°í ºÎ´Â ¹°°ÇÀº ±×°¡ ¼ûÀ» Àß ½¯ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁà. ±×°Ô ¾øÀ¸¸é, ±×ÀÇ °¡½¿Àº ÁãµéÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶óó·³ ÂïÂï ¼Ò¸®¸¦ ³»."¶ó°í º¥Àº ¸»Çß´Ù.
"À¯·ÉÀº ¾Þ¹«»õó·³ ÀçÀß°Å·Á. ±×´Â ¸î ½Ã°£ÀÌ°í ±×ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ë°í ¼Ò¸®Áö¸£°í À̾߱âÇØ.±×´Â ±×ÀÇ ¹ß¿¡ ½ºÇÁ¸µÀ» ¼û°Ü³ù¾î. °è´Ü À§±îÁö, °è´Ü ¾Æ·¡·Î. ÀÇÀÚ¸¦ ³Ñ¾î Å×ÀÌºí ¾Æ·¡·Î.Áö±Ý ³ª´Â ±×¸¦ ºÁ." ¶ó°í ¿Ü°èÀÎÀº ¸»Çß´Ù.
"¿Ü°èÀÎ ¸Ó¸´ ¼ÓÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¿Í¸£¸£ ºÎ¼Á³¾î."¶ó°í º¥Àº ¸»Çß´Ù. "±×´Â ³»°¡ Çϱ⠽ÈÀº ÀÏÀº ±â¾ïÇÏÁö¸¸, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» »çÁÖ±â·Î ÇÑ ¾à¼ÓÀº Àؾú¾î. ±×ÀÇ ¹æÀº ¾Ë¾à°ú ¹°¾àÀ¸·Î °¡µæÇØ. ±×¸®°í ±×´Â ³ì»ö À½½Äµé¸¸ ¸Ô¾î-Äá, ºê·ÎÄݸ®, ½Ã±ÝÄ¡." "±×·± À½½ÄÀº ¸ÔÁö¸¶!" ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ °æ°íÇß´Ù. "³Í ²öÀû²öÀûÇÑ ³ì»öÀÌ µÉ²¨¾ß."
"À¯·É ¸Ó¸´¼ÓÀÇ Àü¼±µéÀº µÚ¾ôÇô ÀÖ¾î." ¿Ü°èÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù. "±×´Â ³»°¡ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» »çÁÖ°Ú´Ù°í ÇÑ ¾à¼ÓÀº ±â¾ïÇÏÁö¸¸, ±×°¡ ÇؾßÇÒ ÀϵéÀº Àؾî. ±×ÀÇ ¹æÀº À§ÇèÇÑ °Íµé°ú ¾ÇÃë°¡ ³ª´Â ¾ç¸»µé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾î. ±×¸®°í ±×´Â ¿ÀÁ÷ C À½½Ä¸¸ ¸Ô¾î. - »çÅÁ(candy), ÃÊÄÝ·¿(chocolate), ÄÉ잌(cake) ±×¸®°í °úÀÚ(chips)." "±×·± À½½ÄÀº ¸ÔÁö¸¶!" ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ °æ°íÇß´Ù. "³Í dz¼±Ã³·³ ¶×¶×ÇÏ°Ô ºÎÇ®¾î ¿À¸¦²¨¾ß!"
¸çÄ¥ ÈÄ º¥ÀÇ Ä£±¸µéÀº ¹°¾ú´Ù. "±× ¿Ü°èÀÎÀº ±×ÀÇ º°·Î µ¹¾Æ°¬´Ï?" "¾Æ´Ï." º¥ÀÌ ¸»Çß´Ù. "³»°¡ ±×¿¡°Ô ¸Ó¹°·¯ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß¾î." "¹¹¶ó°í?" ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀº ¼Ò¸®Áú·¶´Ù. "³Í ±×°¡ ¿©±â ÀÖ±æ ¿øÇØ?" "¿ì¸° Áö±Ý ¼·Î¿¡°Ô °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸¾ß." ¶ó°í º¥ÀÌ ¸»Çß´Ù. "¾î´À Ãß¿î ³¯¿¡ ±×´Â ³ª¸¦ ¾È¾ÆÁÖ¸ç µû¶æÇÏ°Ô ÇØÁá¾î. ±×¸®°í ±×°¡ ±ºÀÎÀ̾úÀ» ¶§ ÁÁ¾Ò´ø ¿¾³¯ÀÇ À̾߱âµéÀ» ÇØÁá¾î. ±×´Â ¿µÈ °°Àº ¼Ò¸®¸¦ ³». ±×ÀÇ ¸Þ´ÞµéÀ» ³ª¿¡°Ô º¸¿©Áá¾î. ¿Ü°èÀÎÀº ¿µ¿õÀ̾ß!"
"³»°¡ Ã౸ ¿¬½ÀÀ» ÇÏ·¯ °¡¾ß ÇßÀ» ¶§, ³ªÀÇ ÀÚÀü°Å ¹ÙÄû´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ºüÁ® ÀÖ¾ú¾î." º¥ÀÌ ¸»Çß´Ù. "¿Ü°èÀÎÀº ³ª¿¡°Ô ±×ÀÇ '¿ìÁÖÂ÷'¸¦ Ÿ°Ô ÇØÁÖ¾ú¾î." "¿Ü°èÀΰú °°ÀÌ »ì°í ½Í¾î" ¶ó°í Ä£±¸µéÀÌ ¸»Çß´Ù.
°°Àº ³¯, ¿Ü°èÀÎÀÇ Ä£±¸µéÀº ¹°¾ú´Ù. "¾ÆÁ÷ À¯·ÉÀÇ Áý¿¡¼ ¾È³ª¿Ô´Ï?" "¾Æ´Ï." ¿Ü°èÀÎÀº ¸»Çß´Ù. "³... ´õ ÀÖÀ¸·Á°í ÇØ.." "¹¹¶ó°í?" ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀº ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. "±× °÷¿¡ ´õ ÀÖ±æ ¿øÇÑ´Ù°í?" "ÀÀ, Áö±Ý ¿ì¸° °¡Àå ÁÁÀº Ä£±¸¾ß." ¿Ü°èÀÎÀÌ ´äÇß´Ù. "¾î´À Ãß¿î ³¯, ±×´Â ³ª¿¡°Ô µû¶æÇÑ Ãß¾ïµéÀ» ÁÖ¾ú¾î. ±×¸®°í ³ª¿¡°Ô ·¹½½¸µ°ú Ã౸, ÇÏÅ°¸¦°¡¸£ÃÄÁá¾î. ³ ¹ßÂ÷±â¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÈûÂ÷°Ô °ÉÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, Á¡¼ö¸¦ ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î. ±×ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇѸ¶¸® ¸¶¿ì½º¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¸»¾ß. ±× À¯·ÉÀº õÀç¾ß!"
"³»°¡ ºù°í¸¦ ÇÏ·¯°¡¾ß ÇßÀ» ¶§, ³ ÈÅ ºÎ´Â ¹°°Ç(õ½Ä ȯÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °Í)À» ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú¾î. ÇÏÁö¸¸ ±× À¯·ÉÀÌ Àá±ñ »çÀÌ¿¡ ±×°ÍÀ» ã¾Ò¾î." "À¯·É°ú ÇÔ²² »ì°í ½Í¾î." ¿Ü°èÀÎÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¸»Çß´Ù.
´ÙÀ½³¯ º¥Àº ¸»Çß´Ù. "³ ¾ÆÁÖ °Å´ëÇÑ ¹ß°ßÀ» Çß¾î." "¸ÚÁö´Ù." ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¸»Çß´Ù. "¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØÁà." º¥Àº ³¥³¥ ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. "³ªµµ ¾ðÁ¨°£ ¿Ü°èÀÎÀÌ µÉ²¨¾ß. ¹Ù·Î ³ªÀÇ ÇҾƹöÁöó·³!" °°Àº ³¯, ¿Ü°èÀÎÀº ¸»Çß´Ù. "³ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¹ß°ßÀ» Çß¾î." "Á¤¸» ¸ÚÁ®." ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ¸»Çß´Ù. "¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØÁà." ¿Ü°èÀÎÀº ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. "¿¹Àü¿¡ ³ª ¿ª½Ã À¯·ÉÀ̾ú¾î. ¹Ù·Î ³ªÀÇ ¼ÕÀÚÀÎ º¥Ã³·³!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|