¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¿ÖÀÎÁö´Â ¸ô¶ó¿ä! Weekly 236È£
¿øÁ¦ : ma drole de ville
ÀúÀÚ : ·ó ¸á¶û¼Û (Luc Melanson)
ÃâÆÇ»ç : µµ¹Ì´Ï²ô ¿¡ ²Çºü´Ï (Dominique et Companie)
ÃâÆdz⵵ : 2004
ÆäÀÌÁö : 30ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
·ó ¸á¶û¼Û (Luc Melanson)
 

¢Ã Short Summary


ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¸¶À»¿¡´Â ºê·ÎÄݸ® ºñ°¡ ³»¸®°í, ÆÄÀξÖÇà ¹ÙÄû¸¦ ´Ü ÃÊÄݸ´À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Þ¸°´Ù. ¶Ç ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ »ì°í ÀÖ´Â Áý ±Ùó¿¡´Â ±¸¸§ À§¿¡¼­ ¸»À» Ÿ°í ÆíÁö¸¦ ¹è´ÞÇÏ´Â ¿ìüºÎ ¾ÆÀú¾¾°¡ ÀÖ°í, È£¸¥À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â °­¾ÆÁö°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀÌÀÇ Áý¿¡´Â º®¿¡ °É¸° Æ÷½ºÅÍ¿¡¼­ ¶ÙÃijª¿Â Ç¥¹üÀÌ ÀÖ°í, ¿åÁ¶¿¡¼­ Àá¼öÇÏ´Â ·Îº¿ÀÌ ÀÖ°í, Àå³­²Ù·¯±â »ý¼±µéÀÌ °Å½ÇÀ» ¹Ù´Ù »ï¾Æ ´Ù´Ñ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿£ ÀÌ·¯ÇÑ Àç¹ÌÀÖ°í ÈñÇÑÇÑ »ó»óµé·Î °¡µæÂ÷ ÀÖÁö¸¸, ¾Æ¹«µµ ¾ÆÀÌÀÇ ¸»À» ¹Ï¾îÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÁö ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶¸¸ÀÌ ¾ÆÀÌÀÇ ¸»À» ¹Ï¾îÁÙ »ÓÀÌ´Ù.

¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡ ºñÃß¾î ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× »ó»óµéÀ» ±×¸²À» ÅëÇØ »ý»ýÇÏ°í Èï¹Ì·Ó°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ »ó»óÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¸ÀÇ ¼¼»óÀ» °¡±õ°Ô ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ °¡µæÇÑ ¾ÆÀ̸¸ÀÇ »ó»ó ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®º¸ÀÚ!

<º»¹® ¼Ò°³>

³»°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¸¶À»¿¡¼­´Â
¿ÖÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸
¶§¶§·Î ¾û¶×ÇÑ °ÍµéÀ»
º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

´©³ª´Â ³»°¡ Âø°¢ÇÏ´Â °Å¶ó°í ¸»ÇØ¿ä.

¿ì»êÀÇ µî À§·Î
ºê·ÎÄݸ® ºñ°¡ ³»·Á¿ä.

ÃÊÄݸ´À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÚµ¿Â÷´Â
ÆÄÀξÖÇ÷ΠµÈ ¹ÙÄû·Î ´Þ·Á¿ä.

¹Îµé·¹°¡ ÇǾîÀÖ´Â ±æ À§·Î´Â
¾¿¾¿ÇÑ °æÂû ¾ÆÀú¾¾µéÀÌ °É¾î¿ä.

¿ì¸®ÁýÀÌ ÀÖ´Â °Å¸®¿¡´Â
¿ÖÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸
¶§¶§·Î ¾û¶×ÇÑ °ÍµéÀ»
º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

°í¸ð´Â ³»°¡ ¾û¶×ÇÑ °ÍµéÀ»
ã¾Æ³½´Ù°í ¸»ÇØ¿ä.

±¸¸§ À§¿¡¼­ ¸»À» Ÿ°í ´Ù´Ï´Â
±×·¸°Ô ¶È¶ÈÇÏÁö ¸øÇÑ ¿ìüºÎ ¾ÆÀú¾¾

³ªÀÇ ÀÌ¿ô Ä£±¸ ·ç½Ã¾ÓÀÇ Áý¿¡ »ç´Â
È£¸¥À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â °­¾ÆÁö

³» ÀÔ ¼ÓÀ¸·Î ¹ö·ÁÁö´Â
¸ÀÀÖ´Â ½ºÇÁ

¿ì¸®Áý¿¡¼­´Â
¿ÖÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸
¶§¶§·Î ÀÛÀº µ¿¹°µéÀÇ ¾û¶×ÇÑ ÇൿµéÀ»
º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

ªÀº ÅзΠµÈ ½Ç³»È­¸¦ ½ÅÀº ¾Æºü

Àå³­²Ù·¯±â »ý¼±µé·Î °¡µæÇÑ
°Å½Ç¿¡ ÆîÃÄÁø ¹Ù´Ù

³»°¡ Àá¼öÇÏ´Â »çÀÌ »çÀÌ·Î
¿åÁ¶¿¡¼­ ³ë´Â ·Îº¿

º®¿¡ °É¸° Æ÷½ºÅÍ¿¡¼­ ¶ÙÃijª¿Â
¾ÆÁÖ ¿ì½º²Î½º·¯¿î Ç¥¹üµé

³» ¸Ó¸´¼Ó¿¡´Â
¿ÖÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸
¶§¶§·Î ÀÌ·¸°Ô ÀÌ»óÇÑ ¼¼»óÀ»
º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
¾Æ¹«µµ ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä...
¾ö¸¶¸¸ »©°í¿ä.