|
|
|
|
|
|
±Ý»ö ½Ç°ú ÇÏ¾á ºÎÃ÷ |
Weekly 252È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Fil d or et bottes blanches |
|
ÀúÀÚ |
: ÀÌ·»´À ²¿¿£-Àå±î, ±øµð½º ¾Æ¾ß (Irene Cohen-Janca, Candice Hayat) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¿¡µð½Ã¿Ë µÚ ·ÎÀ§¿¡¸£±Í (Editions du Rouergue) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2005 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 88ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÌ·»´À ²¿¿£-Àå±î, ±øµð½º ¾Æ¾ß (Irene Cohen-Janca, Candice Hayat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
¼Ò³àÀÇ ²ÞÀº °íÀû´ë¿¡¼ ÇÏ¾á ºÎÃ÷¸¦ ½Å°í ±æ´Ù¶õ ºÀÀ» µé°í Çϳª µÑ Çϳª µÑ ¹ÚÀÚ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÇàÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ´Â ¿ì¼± °íÀû´ë¿¡ ¾î¿ï¸±¸¸ÇÑ ¿ÊÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼Ò³à´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô °íÀû´ë°¡ ÇàÁøÇÒ ¶§ ÀÔ´Â ¿ÊÀ» °®°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ¾ö¸¶´Â ¾ÆÁ÷ Áö±ÝÀº ¾î·Á¼ ±×·² ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼Ò³à´Â ¿ì¼± ÇàÁøÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ±æ´Ù¶õ ºÀÀ» »ç±â À§Çؼ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ µÅÁö Àú±ÝÅëÀÇ ¹è¸¦ ¿¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Ò³à´Â °ð Á÷ÀåÀ» ÀÒÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â ¾ö¸¶¸¦ À§Çؼ ´Ù½Ã µ¿ÀüÀ» µÅÁö Àú±ÝÅëÀÇ ¹è¼Ó¿¡ ³Ö´Â´Ù.
¼Ò³à°¡ »ç´Â °÷Àº ÇØ°¡ ºñÃß´Â ³¯ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ´Ã ¾È°³¿Í ±¸¸§µé¸¸ °¡µæÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¼Ò³àÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¼Ò³à¿¡°Ô ÇØ´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ µîºÒó·³ ¹Ù·Î »ç¶÷µé °¢ÀÚÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù°í...ÇÏÁö¸¸ ¼Ò³à´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÇØ°¡ ¾ö¸¶¿¡°Ô´Â Áö±Ý ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ö¸¶´Â ¼Ò³à¿¡°Ô °íÀû´ë ¿ÊÀÌ Áö±ÝÀº ÀüÇô ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í ¸»Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Ò³à´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó µîºÒÀÌ ´Ù ²¨Á®¹ö·ÈÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢¿¡ µÎ·Æ´Ù.
¼Ò³à´Â ¾ö¸¶¿Í ´ÜµÑÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ¾Æºü°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ¾Æºü°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ´Â ¹æ¹ýµµ °¡¸£ÃÄÁÖ°í, ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ³¯ µé¾î ¿Ã¸®¸ç °°ÀÌ ³î¾ÆÁÖ°í, µ¿¹°ÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®µµ Èä³»³»¾îÁÖ¸ç Àç¹Õ°Ô ³î¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ö¸¶°¡ Á÷ÀåÀ» ÀÒÀº ÈÄ ³Ê¹« Àç¹Ì¾ø°Ô »ì°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¼Ò³à´Â ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¾ö¸¶ÀÇ ½½ÇÄÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï ¸»ÀÌ ¸Â´Ù. ¾ö¸¶´Â 17»ì ¶§ºÎÅÍ °øÀå¿¡¼ ÀÏÇØ¿Ô°í ±× °÷¿¡¼ ÇÔ²² ÀÏÇÑ »ç¶÷µé°ú ÀþÀº ½ÃÀýÀ» ¸ðµÎ º¸³Â´Ù. ±×·± ¾ö¸¶°¡ Áö±Ý °øÀåÀ» ¶°³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸´Ï ¾ö¸¶´Â ½½Çà ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¼Ò³à´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô °øÀå¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀ» Çß´ÂÁö ¹¯´Â´Ù. ¾ö¸¶´Â °øÀå¿¡¼ ¿Ê¿¡ ´ÜÃ߸¦ ´Ù´Â ÀÏÀ» Çß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ÀÏÀÌ ¿ÊÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â µ¥ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°íµµ ¸»Çß´Ù. ¼Ò³à´Â ºÒ½ÖÇÑ ¾ö¸¶¸¦ À§ÇØ ¾ö¸¶ÀÇ ¸»ÀÌ ¸Â´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù. ¼Ò³à´Â ¾È´Ù. ´ÜÃß°¡ ¾ø¾îµµ ÁöÆÛ·Î ¿ÊÀ» ¿©¹Ð ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»...ÇÏÁö¸¸ °¡¿²Àº ¾ö¸¶¸¦ À§ÇØ ´ÜÃ߸¸ÀÌ ¿ÊÀ» ¿¹»Ú°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù.
¾î´À ³¯, ¼Ò³à´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¿ÜÃâÀ» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼Ò³àÀÇ ²ÞÀº ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¹Ù·Î ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ÇàÁøÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ºÎÃ÷¸¦ »çÁØ °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò³à´Â ¶Û µíÀÌ ±â»¼´Ù. ¼Ò³à´Â ÇÒ¸Ó´Ï°¡ »çÁֽŠºÎÃ÷¸¦ °¡Áö°í Áý¿¡ µé¾î°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ê°Ô µé¾î¿Â ¼Ò³à´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô È¥ÀÌ ³ª°í ´õ±º´Ù³ª »õ·Î »ç¿Â ºÎÃ÷¸¦ µÎ°í, ¾ö¸¶´Â ¿¹Àü ºÎÃ÷°¡ Àִµ¥ ¿Ö ¶Ç »ò³Ä¸ç ¼Ò³à¸¦ ²Ù¢´Â´Ù. ¼Ò³à´Â ³Ê¹« ½½ÆÛ ¿ï´Ù ÀáÀÌ µç´Ù. ±×¸®°í ¾ö¸¶µµ ¼Ò³à¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇØÇÏ¸ç ¼Ò³à°¡ ÀÚ´Â ¹æÀ¸·Î µé¾î°¡ ¼Ò³à¸¦ ´Þ·¡·ÁÇÏÁö¸¸ ¼Ò³à´Â ½½ÆÛ¼ Àáµç ô ÇÑ´Ù.
´ÙÀ½³¯Àº ¾ö¸¶°¡ °øÀå¿¡¼ º¸³»´Â ¸¶Áö¸· ³¯À̾ú´Ù. ¾ö¸¶´Â ¿¹»Ú°Ô ÈÀåÀ» ÇÏ°í ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ¼Ò³à´Â ¾ö¸¶¸¦ µû¶ó°¡°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. °øÀåÀº °øÀå¿¡¼ ¾²´ø ¹°°ÇµéÀ» °æ¸Å¸¦ ÅëÇØ ÆÈ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ôÀº °¡°ÝÀ» ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹°°ÇÀ» °¡Á®°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾ö¸¶°¡ ³Ê¹«³ª °®°í ½Í¾îÇß´ø ÀçºÀƲÀÌ °æ¸Å ¹°°ÇÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ¼Ò³à´Â »ì¦ ÀÚ½ÅÀÇ µÅÁöÀú±ÝÅë¿¡¼ ²¨³»¿Â µ·À» ¾ö¸¶¿¡°Ô Áã¾îÁØ´Ù. ±×¸®°í µåµð¾î! ¾ö¸¶°¡ ÀçºÀƲÀ» °¡Á®°¡°Ô µÈ´Ù.
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¾ö¸¶´Â ÀçºÀƲÀ» ±ú²ýÀÌ Ã»¼ÒÇÑ ÈÄ, ¼Ò³à¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °íÀû´ë ¿ÊÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼Ò³à´Â ³Ê¹« ±â»¼´Ù. ±×¸®°í ¾ó¸¶ ÈÄ, ¾ö¸¶´Â »õ Á÷ÀåÀ» ±¸ÇÑ´Ù.
ÀÛÁö¸¸ ¿¹»Û ²ÞÀÎ °íÀû´ëÀÇ ´Ü¿øÀÌ µÇ´Â ²ÞÀ» °¡Áø ¾î¸° ¼Ò³àÀÇ À̾߱⸦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Û »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ÷ºÎµÈ »ðȵéÀº ¼Ò³àÀÇ °¨Á¤°ú ¾ö¸¶¿Í ¼Ò³à »çÀÌ¿¡ ÀϾ´Â ÀϵéÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ã°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|