¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¸ðµç °É Àß ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ»±î? Weekly 265È£
¿øÁ¦ : Was ist das fur ein Larm?
ÀúÀÚ : ¾Æ¸á¸® ÀèÄڿ콺Ű & ¸ð¸®Ã÷ ÆäÃ÷ (Amelie Jackowski & Moritz Petz)
ÃâÆÇ»ç : ³ë½º »ç¿ì½º ºÏ½º (North-South Books)
ÃâÆdz⵵ : 2006
ÆäÀÌÁö : 32ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¾Æ¸á¸® ÀèÄڿ콺Ű & ¸ð¸®Ã÷ ÆäÃ÷ (Amelie Jackowski & Moritz Petz)
 

¢Ã Short Summary


°í½¿µµÄ¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¾î´À ´©±¸µµ µé¾îÁÖÁö ¸øÇÒ¸¸Å­ ²ûÂïÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± °í½¿µµÄ¡¿¡°Ô ³ªÀÌÆðÔÀÏÀÌ ³ë·¡¼ö¾÷À» ÇØÁØ´Ù. °í½¿µµÄ¡´Â ³Ê¹«³ª ¿­½ÉÈ÷ ¹ãÀÌ¸é ¹ã¸¶´Ù ³ë·¡ ¿¬½ÀÀ» ÇÏÁö¸¸, Á»Ã³·³ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

°á±¹ ³ªÀÌÆðÔÀÏÀº °í½¿µµÄ¡¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â ÀÏÀ» Æ÷±âÇϸ鼭, ´©±¸³ª ¸ðµç °ÍÀ» Àß ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í °í½¿µµÄ¡¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇß´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çϴµ¥... °ú¿¬ °í½¿µµÄ¡´Â ³ë·¡ ºÎ¸£´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÒ °ÍÀΰ¡...?


¢Ãº»¹® ¼Ò°³


°í½¿µµÄ¡´Â À½¾Ç¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¾î¶² À½¾Çµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°°Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áø ³ªÀÌÆðÔÀÏ°úÀÇ ³ë·¡¿¬½Àµµ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾Æ¹«µµ °í½¿µµÄ¡ÀÇ ³ë·¡¸¦ µè±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¾Æ¹«µµ °í½¿µµÄ¡¿Í ÇÔ²² ÇÕâ´Ü¿¡¼­
³ë·¡Çϱ⠿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÁ÷ °í½¿µµÄ¡Ã³·³ ³ë·¡¸¦ Àß ºÎ¸£Áö ¸øÇÏ´Â »ç½¿°ú ´Á´ë°¡ ±×¿Í ÇÔ²² ºÎ¸£±æ ¿øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº °ð ±×µé ¼­·ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ±×µéÀÇ ³ë·¡´Â ³Ê¹« ²ûÂïÇؼ­ ¿ô°å´Ù!

¾î´À ³¯ Àú³á, °í½¿µµÄ¡´Â Áý¾ÈÀ» ¼­¼ºÀ̴٠â¹®À» ÅëÇØ µé·Á¿À´Â ¿¹Àü¿¡´Â µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Â ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾Ç ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù. °í½¿µµÄ¡´Â ¶ÛµíÀÌ ±â»¼°í, À½¾ÇÀÌ ³¡³ªÀÚ °í½¿µµÄ¡´Â ¸¶Ä¡ ²Þ¼Ó¿¡¼­ ±× À½¾ÇÀ» µé¾ú´ø °Í °°Àº ȲȦ°¨¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù.
"³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¸®ÀݾÆ." °í½¿µµÄ¡´Â ÇѼûÀ» ½¬¾ú´Ù. ³»°¡ °ú¿¬ ±× ³ë·§¼Ò¸®Ã³·³ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î? °áÄÚ ½ÃµµÇغ¸Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥...

°í½¿µµÄ¡´Â ½£¼Ó ´Þºû¾Æ·¡ ¼­¼­ ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡´ÙµëÀº ´ÙÀ½, ÆÈÀ» Ȱ¦ ¹ú¸®°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
"´Þ´Ô, ´Þ´ÔÀº ³Ê¹« Á¶¿ëÇϱº¿ä....¶ó¶ó¶ó ¶ó¶ó¶ó..." °í½¿µµÄ¡´Â Èû²¯ ºÒ·¶´Ù."¹«½¼ ¼Ò¸®Áö?" ´Þ´ÔÀº °©Àڱ⠱Ͱ¡ Âõ¾îÁú µíÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù.

±×¸®°í ¸¶Ä§ °í½¿µµÄ¡°¡ ¸Ó¸®¸¦ ¼÷À̱â Àü¿¡, °í½¿µµÄ¡ÀÇ ¸Ó¸®À§·Î µµÅ丮°¡ ¶³¾îÁ³´Ù."³­ ´ÜÁö ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶¾î..." °í½¿µµÄ¡´Â ³î¶ó ¸»Çß´Ù.
"³Í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú´ø°Ô ¾Æ´Ï¾ß. ³Í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£°í ÀÖ¾ú¾î." ´Ù¶÷ÁãÀÇ °í½¿µµÄ¡¸¦ ÇâÇÑ ³ª»Û ¸»¿¡ °í½¿µµÄ¡´Â ¸öÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
"¾î·µç, Áö±ÝÀº ÇѹãÁßÀÌ°í, ³ª´Â ÀÚ°í ½Í¾î. ±Ùµ¥ ³Í ³ë·¡¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Ï... ´Ï ¸ñ¼Ò¸®´Â ¾ÆÁÖ ²ûÂïÇØ!" °í½¿µµÄ¡´Â ½½Æâ´Ù.
"³ë·¡ ¿¬½À.." °í½¿µµÄ¡´Â ºÒÆòÇß´Ù. "³­! °í½¿µµÄ¡ÀÏ »ÓÀ̾ß!"

ÇÏÁö¸¸ ³ë·¡ ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °Ç ³ª»Û °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í °í½¿µµÄ¡´Â »ý°¢Çß´Ù. ´©°¡ ½£¿¡¼­ °¡Àå ³ë·¡¸¦ ÀßÇÒ±î? ¾Æ! ³­ ¾Ë¾Æ!
°í½¿µµÄ¡´Â ¿Â ÀÖ´Â ÈûÀ» ´ÙÇØ ³ªÀÌÆðÔÀÏ¿¡°Ô ¶Ù¾î°¬°í ³ªÀÌÆðÔÀÏ°ú ÇÔ²² ³ë·¡¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù°í ¸»Çß´Ù.

³ªÀÌÆðÔÀÏÀº Ä£ÀýÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù. "¹«¾ùÀÌµç ºÒ·¯ºÁ."
°í½¿µµÄ¡´Â ´Þ¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
³ªÀÌÆðÔÀÏÀº °ÅÀÇ ³ª¹µ°¡Áö¿¡¼­ ¶³¾îÁö·Á Çß´Ù.
"³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â... " ³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ¿ÜÃÆ°í ±×³à°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ¸»Çß´Ù: "Á¤¸» ²ûÂïÇϱ¸³ª!"ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â °í½¿µµÄ¡ÀÇ Èñ¸Á¿¡ Âù ¾ó±¼À» º¸¾Ò´Ù. "³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â »ç½Ç... ¸Å¿ì... Àå·¡¼ºÀÌ º¸¿©..."¶ó°í ³ªÀÌÆðÔÀÏÀº °á·ÐÁö¾ú´Ù.

"Á¤¸»? ³­ ±×·¸°Ô ³ë·¤ ¸øÇÏ´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö?" °í½¿µµÄ¡°¡ Èñ¸Á¿¡ Â÷ ¹°¾ú´Ù.
"±Û¼¼... ¿ì¸° ¸¹ÀÌ ¿¬½ÀÇØ¾ß ÇØ"¶ó°í ³ªÀÌÆðÔÀÏÀÌ ¸»Çß´Ù.
±×¸®°í ³ªÀÌÆðÔÀÏ°ú °í½¿µµÄ¡´Â ¸ÅÀÏ ¹ã ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù.
¿¬½ÀÀ» ÇÑ ÈÄ, ÂüÁö ¸øÇÑ ³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ¿©¿ì¿¡°Ô ³¯¾Æ°¬´Ù.
"³­ ´õ ÀÌ»ó °í½¿µµÄ¡¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ °¡¸£ÃÄÁÙ ¼ö ¾ø¾î." ±×³à´Â ºÒÆòÇß´Ù.

"°í½¿µµÄ¡°¡ Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏÁö¸¸ ±×´Â Á¤¸» ²ûÂïÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³¾ »ÓÀ̾ß. ÇÏÁö¸¸ ±×¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾î. ±×´Â Á¤¸» ³ë·¡¸¦ Àß ºÎ¸£°í ½Í¾îÇÏ°í ³Ê¹« ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇϰŵç...""±×·¸´ã... ÇÕâ´Ü¿¡¼­ °í½¿µµÄ¡°¡ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°Ô ÇÏ¸é ¾î¶³±î?" ¿©¿ì°¡ ¹°¾ú´Ù.
"±×°¡ ³ë·¡ÇÏ¸é ¾Æ¸¶µµ ¾Æ¹«µµ ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¸ µéÀ» ¼ö´Â ¾øÀ» °Å¾ß."
"ÁÁÀº »ý°¢À̾ß." ³ªÀÌÆðÔÀÏÀº »ý°¢Çß´Ù. ±×³à´Â Áï½Ã ¸ðµç µ¿¹°À» ÃÊ´ëÇÏ·¯ ³¯¾Æ´Ù³æ´Ù.ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¹°µéÀÌ ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â¸¦ ²¨·È´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±× ÇÕâ´Ü¿¡
°í½¿µµÄ¡°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÌ¹Ì µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

°á±¹ ´Á´ë, ±î¸¶±Í ±×¸®°í »ç½¿, °í½¿µµÄ¡¸¸ÀÌ ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°Ô µÇ¾ú´Ù.
"´Þ´Ô..." »ç½¿ÀÌ °íÇÔÃÆ´Ù.
"´ç½ÅÀº..." ´Á´ë°¡ ¿ïºÎ¢¾ú´Ù.
"...³Ê¹«³ª Á¶¿ëÇØ" ±î¸¶±Í°¡ ±î¾Ç±î¾Ç ³ë·¡ºÒ·¶´Ù.
³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ÁöÃÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´Ù½ÃÇѹø ¿¬½ÀÇß°í ³ªÀÌÆðÔÀÏÀº ¶Ç ÁöÃÆ°¬´Ù.
"Ä£±¸µé¾Æ, ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ °¡¸£ÃÄÁÙ ¼ö ¾øÀ» °Å °°¾Æ. ³Ê¹« ¹Ì¾ÈÇØ. ÇÏÁö¸¸ ³ÊÈñ´Â Á¤¸» ³ë·¡¸¦ ¸øÇØ... ÇÏÁö¸¸ ±¦Âú¾Æ. ³ÊÈñ´Â ¸ðµç °ÍÀ» Àß ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï±î! Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇß´Ù´Â °Å¾ß! ±×¸®°í ³ÊÈñ´Â ±×·¸°Ô Çß¾î!"
¸ðµÎµé ³Ê¹« ½Ç¸ÁÇß´Ù. ƯÈ÷ °í½¿µµÄ¡´Â ´õÇß´Ù.
"±×·¡µµ ³»°¡ ³ë·¡ºÎ¸£±æ ¿øÇÑ´Ù¸é?" °í½¿µµÄ¡´Â ´Ù¸¥ µ¿¹°µé¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. "Àç¹ÌÀÖÀ» ²¨¾ß!""³ªµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇØ" »ç½¿ÀÌ ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ´Á´ë¿Í ±î¸¶±Íµµ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.

"¾Æ¸¶µµ" : ±î¸¶±Í´Â ¸»Çß´Ù. "´©°¡ µè´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢ÇØ. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®´Â ³ªÀÌÆðÔÀÏÀÌ µè±â¿¡´Â ³Ê¹« ³ë·¡¸¦ ¸øÇÏÁö¸¸
¸ðµç ´Ù¸¥ ±î¸¶±ÍµéÀº ³»°¡ ÈǸ¢ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ ÇÒ²¨¾ß."
"±×·³ ³ªµµ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áø ´Á´ë¾ß." ´Á´ë°¡ ¸»Çß´Ù.
µ¿¹°µéÀº ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢Çß´Ù. ±×¸®°í °í½¿µµÄ¡´Â ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù.

´ÙÀ½ ³¯ Àú³á, °ø¿¬ÀÌ ¿­·È´Ù. ¸ðµç °í½¿µµÄ¡, ´Á´ë, ±î¸¶±Í ±×¸®°í »ç½¿µéÀÌ ¸ðµç Áö¿ª¿¡¼­ ¸ð¿©µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× °ø¿¬Àº Å« ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù!
°üÁßµéÀº ´Þ´Ô¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡¸¦ °è¼Ó ¶Ç µè±â ¿øÇß°í ¸ðµÎµé ¸Å¿ì ¸¸Á·Çß´Ù. ƯÈ÷ °í½¿µµÄ¡´Â ´õ ±â»¼´Ù.

°ø¿¬ÀÌ ¸ðµÎ ³¡³­ ÈÄ, °í½¿µµÄ¡´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. â¹®À» ¿­°í â°¡¿¡ ¾É¾Æ À½¾ÇÀ» µé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿£ È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
°í½¿µµÄ¡ ¼Ò³à°¡ ±×ÀÇ ¿·¿¡ ¾É¾Æ ÇÔ²² µè°í ÀÖ¾ú´Ù.
Àá½Ã ÈÄ °í½¿µµÄ¡ ¼Ò³à°¡ ±×¿¡°Ô ¸»Çß´Ù.
"ÀÌ À½¾ÇÀº ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´ä±¸³ª. ÇÏÁö¸¸ ³­ ³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â°Ô ´õ Áñ°Å¿ö!"
°í½¿µµÄ¡´Â ¾ó±¼À» ºÓÇû°í ±×´Â ³Ê¹« ´çȲÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸...
ÇູÇß´Ù.