|
|
|
|
|
|
¾Æ±â °í¾çÀÌ ·ç·ç¿Í °í¾çÀÌ ¹°°í±â ¸£³× |
Weekly 279È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: La Croqueuse de merlus |
|
ÀúÀÚ |
: ¸¶¸®¾È´À ºê¿Í·¹ºê & ¹Â¸®¿¤ ºÎ·¹ (Marianne Boileve & Muriel Bouret) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¿¡µð½Ã¿Ë ¶ì¿¡¸® ¸¶´Ï¿¡ (Editions Thierry Magnier) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2002 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 32ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¸¶¸®¾È´À ºê¿Í·¹ºê & ¹Â¸®¿¤ ºÎ·¹ (Marianne Boileve & Muriel Bouret) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
¾à¼Óµµ Áöų ÁÙ ¸ð¸£°í, ¹ýµµ ¸ð¸£´Â »ý¼±À̶ó¸é ¹«¾ùÀÌµç ¸Ô¾î´ë´Â ¾Æ±â °í¾çÀÌ ·ç·ç. ¹°°í±âµéÀº ·ç·çÀÇ °ø°ÝÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í ±Þ±â¾ß ·ç·ç ¼ÒÅÁ ÀÛÀüÀ» Â¥±â¿¡ À̸¥´Ù. ºñ»ó ´ëÃ¥ ȸÀǸ¦ ¿¬ ¹°°í±âµéÀº ¹°°í±âµé Áß °í¾çÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý±ä ¹°°í±â ¸£³×°¡ ·ç·ç¿¡°Ô ã¾Æ°¡ ·ç·ç°¡ ´õ ÀÌ»ó ¹°°í±âµéÀ» °ø°ÝÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °èȹÀ» Â¥´Âµ¥...»ýÁã°í±â°¡ °¡µæ´ã±ä º´À» µé°í ¸£³×´Â ·ç·ç¸¦ ã¾Æ°£´Ù. ¸£³×´Â ÈçÄèÈ÷ ·ç·ç¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í, ·ç·çµµ ¸£³×¸¦ À§ÇØ ¸ÀÀÖ´Â ¹Ù´Ù ºù¾î ¿ä¸®¸¦ ´ëÁ¢ÇÑ´Ù. µÑÀº Ä£ÇØÁö°Ô µÇ°í ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä¸¸ ¸Ô´Â´Ù. ±×¸®°í ±Þ±â¾ß ·ç·ç¿Í ¸£³× ¸ðµÎ ³Ê¹«³Ê¹« ¶×¶×ÇØÁø´Ù. ¶×¶×ÇØÁø ·ç·çÀÇ ¸ð½À¿¡ ÀÌÁ¦ ¹°°í±âµéÀº °ÌÀ» ¸Ô±â´Â Ä¿³ç, ·ç·ç¿¡°Ô ´Ù°¡°¡±â Á¶Â÷ Çϴµ¥...
¹°°í±âµéÀ» ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î Àâ¾Æ¸Ô´Â ¾Æ±â °í¾çÀÌ ·ç·ç°¡ ¹°°í±âµéÀÇ ÀÛÀü¿¡ ¸»·Áµé¾î °á±¹¿£ ¹°°í±âµé¿¡°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¶×¶×ÇØÁø ¸ð½ÀÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. ¹°°¨À¸·Î ±×¸®±â º¸´Ù Á÷Á¢ ¿Ê°¨À¸·Î ¹°°í±âµé°ú ¹Ù´Ù ¼ÓÀ» Ç¥ÇöÇÑ ±×¸²µéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ Èï¹Ì¸¦ ²ö´Ù.
¢Ã º»¹® ¼Ò°³
¿¾³¯, ¾à¼Óµµ Áöų ÁÙ ¸ð¸£°í, ¹ýµµ ¸ð¸£´Â »ý¼±À̶ó¸é ¹«¾ùÀÌµç ¸Ô¾î´ë´Â ·ç·ç¶ó´Â À̸§ÀÇ ¾Æ±â °í¾çÀÌ°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
»ç½Ç ·ç·ç´Â ¾ÆÁÖ ¾î¸° °í¾çÀÌÁö¸¸ ¹°°í±âµéÀ» °ø°ÝÇϴµ¥ õºÎÀûÀÎ Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¹ß·Î °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ÀßÇÑ´ä´Ï´Ù: ¹°°í±âµéÀ» ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¸Ô¾îÄ¡¿ö ¹°°í±â ÁýÀ» ÇѼø°£¿¡ ¹«³Ê¶ß¸®ÁÒ.
¹°°í±âµéÀº ·ç·ç°¡ ³Ê¹« ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¹°°í±âµéÀ» Àâ¾Æ¸ÔÀÚ ³Ê¹« È°¡ ³µ¾î¿ä. ±×·¡¼ ·ç·ç¿Í ÀüÀïÀ» Çϱâ·Î ÇßÁÒ. ¹°°í±âµéÀº ¹®¾î·Î º¯ÀåÇÑ ÈÄ, ¸Ôº¸ °í¾çÀÌ ·ç·ç¸¦ Àâ±â·Î Çß¾î¿ä. ¾Æ¹«µµ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ°Ô ¹®¾î·Î º¯ÀåÇÏ°í öÀúÈ÷ °èȹÀ» ®¾î¿ä.
¹°°í±âµéÀº ±×µéÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î ·ç·ç¸¦ °Ì¸Ô°Ô ÇßÁÒ. ¹°°í±âµéÀº °¢ÀÚ ¹°ÃÑÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ°í ·ç·ç¿¡°Ô ¹°ÃÑÀ» ½î¾Æ´ò¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÆÐÇßÁÒ.
½Ç¸ÁÇÑ ¹°°í±âµéÀº ´ë±¸, Á¤¾î¸®, °Ç´ë±¸, °³º¹Ä¡µî ¿©·¯ ¹°°í±âµéÀ» °ø°ÝÇß¾î¿ä. ¸ðµç ¹°°í±âµéÀº ¾Æ±â °í¾çÀÌ ·ç·ç¿¡°Ô Àü¸é ´ëÀÀÇϱâ À§Çؼ Å« ¹«¸®¸¦ Áö¾î °¥²¨¿¡¿ä.
¹°°í±âµéÀÇ °í¾çÀ̸¦ ¹Ý°ÝÇϱâ À§ÇÑ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖÀº Áö »çÈê ÈÄ, °¡½ºÅëÀ̶õ À̸§ÀÇ ¾î¸° ¹°°í±â°¡ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½Ã Çß¾î¿ä: "·ç·ç°¡ ´õÀÌ»ó ¹°°í±â¸¦ ³Ñº¸Áö ¸øÇÏ°Ô ·ç·ç¸¦ ¸£³×¶ó´Â À̸§ÀÇ °í¾çÀÌ-¹°°í±â°¡ ·ç·ç¸¦ ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀ» ¾î¶³±î?" ÀÌÁ¦ ·ç·ç¸¦ ¼ÓÀ̱â À§ÇÑ ¸£³×ÀÇ °èȹÀ» ½ÇÇàÇÏÀÚ°í ¹°°í±âµéÀº ÇѸñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¸£³×´Â °ÅÀý ÇßÁÒ: "³ °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¾ß!" ¸£³×´Â ¼Ò¸® ³ô¿© ¸»ÇßÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¹°°í±âµéÀÌ °í¾çÀÌ-¹°°í±âÀÎ ¸£³×¿¡°Ô ¸£³×°¡ ¸¸ÀÏ °èȹ´ë·Î ÇØÁشٸé, ¸£³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹Ù´Ùºù¾î ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ°Ú´Ù°í ÇÏÀÚ ¸£³×´Â ÈçÄèÈ÷ ¼ö¶ôÇß¾î¿ä.
¸£³×´Â »ýÁã °í±â°¡ ´ã±ä º´À» »ç·¯ ¶°³µÁÒ. ¸£³×´Â ¸ÚÀÖ°Ô Â÷·ÁÀÔ°í, °í¾àÇÑ ¾î¸° °í¾çÀÌÀÎ ·ç·çÁýÀ» ã¾Æ°¬¾î¿ä.
¸£³×´Â µåµð¾î ·ç·ç¿Í ¸¸³µÁÒ. ±×¸®°í ¸£³×´Â ·ç·ç¿¡°Ô »ýÁã °í±â¸¦ ÁÖ¾ú¾î¿ä. ¸£³×´Â Áö±Ý±îÁö ÀÌ·¸°Ô ¸ÀÀÖ´Â ¿ä¸®´Â ¸Àº¸Áö ¸øÇßÁÒ.
ÀÌ ³¯ºÎÅÍ, ·ç·ç¿Í ¸£³×´Â ´õ ÀÌ»ó ¼·Î¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê°í ÇÔ²²Çß¾î¿ä. ¸ðµç °É ¸Ô´Âµ¥ ½Ã°£À» º¸³ÂÁÒ. ÀýÀÎ »ýÁã¿ä¸®´Â ·ç·ç°¡ ¸Ô¾ú°í, ¾ßä°¡ °çµé¿©Áø ¹Ù´Ùºù¾î ¿ä¸®´Â ¸£³×°¡ ¸Ô¾úÁÒ.
±×µéÀº ½° ¾øÀÌ ¸Ô¾î´ò°í, ¾ÆÁÖ »ìÀÌ ¸¹ÀÌ Âî°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.
±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¹°°í±âµé¿¡°Õ Âü ´ÙÇེ·± ÀÏÀ̾ú¾î¿ä: ·ç·ç´Â ¾ÆÁÖ ¹èºÒ¶ÒÀÌ °í¾çÀÌ°¡ µÇ¾î°¬°í, ¹«±â·ÂÇØÁ®°¬ÁÒ. ·ç·ç´Â ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ °ÌÀ» ÁÙ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú¾î¿ä!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|