|
|
|
|
|
|
°¡Á· ¸¸µé±â |
Weekly 290È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Une famille pour de bon |
|
ÀúÀÚ |
: ij½Ã ¸®º£ÀÌ·Î & ºê´À¿Í ÆäÈÄ (Cathy Ribeiro & Benoît Perroud) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¾Ç¶ß ½¬µå (Actes Sud) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2006 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 70ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij½Ã ¸®º£ÀÌ·Î & ºê´À¿Í ÆäÈÄ (Cathy Ribeiro & Benoît Perroud) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷
1.ÀáÀ» ¸øÀä´ø À̾߱â 2.·ç½Ã¾Ó°ú ÁÙ¸®¿¡¶ß 3.¾î·Á¿î ½ÃÀÛ 4.´ÞÄÞÇÔ°ú ½½ÇÄ 5.»ç½ÇÀ̶ó°í ¹Ï±â¿¡ ³Ê¹« ±â»Û 6.³ª»Û ²Þ 7.À߸øµÈ ÀÌÇØ
¢Ã Short Summary
"ÀԾ翡 ´ëÇÑ À̾߱⸦ µû¶æÇÏ°Ô ±×¸° Ã¥!¡°
ÀԾ翡 ´ëÇÑ À̾߱⸦ µû¶æÇÏ°Ô ¾´ Ã¥ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î °¡Á·À» ¸¸³ª »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼Ò³âÀÌ ¾î¶»°Ô "»õ·Î¿ò"¿¡ ÀûÀÀÇØ°¡´ÂÁö Èæ¹é »ðÈ¿Í ÇÔ²² ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ó·ç½ºÄ«½º ¾ÆÀú¾¾´Â °í¾çÀ̵éÀº ´Ã ÀڽŵéÀÌ Á×±âÀü¿¡ ÁÖÀÎÀ» ¶°³´Ù°í ¸»Çϼ̴Ù. Á¤¸» ¾î´À³¯ Àú³á, ¾ÆÀú¾¾°¡ Å°¿ü´ø °í¾çÀ̵éÀÌ ¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³°í ´õÀÌ»ó ¹æ¹® ¾Õ¿¡¼ ¹®À» ±Ü¾î´ëÁöµµ ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÀú¾¾´Â °í¾çÀ̵éÀÌ ¶°³ ÈÄ, ¿ôÁöµµ ¾Ê°í, ¸»µµ ÁÙ¾ú´Ù. ÇѼû¸¸ ´Ã¾î³µ°í, ¸¶´ç¿¡¼ »ý°¢¿¡ Àá±â´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¶Ç ¾ÆÀú¾¾´Â ¾ÆÀú¾¾°¡ ±×Åä·Ï ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹éÆ÷µµÁÖµµ ¸¶´ÙÇß´Ù. °í¾çÀ̵éó·³ ¶°³ª¼ ´Ù½Ã´Â º¸À°¿ø¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¼Ò³âÀÇ ²ÞÀÌ´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ¼Ò³âÀÌ ¾ø¾îÁø °Í¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾ÈÇØÇϱæ, ¼Ò³âÀ» ã±æ, ¶Ç ¼Ò³âÀ» ±×¸®¿öÇÏ°í, ¼Ò³âÀÌ ¾ø¾îÁø °Í¿¡ ¸¶À½¾ÆÆÄÇÏ±æ ¼Ò³âÀº ¹Ù¶õ´Ù. ¼Ò³âÀº ÇöÀç º¸À°¿øÀ» ¶°³ª ·ç½Ã¾Ó ¾ÆÀú¾¾¿Í ÁÙ¸®¿¡¶ß ¾ÆÁܸ¶¿Í ÇÔ²² »ê´Ù. ±×µé°ú ÇÔ²² »ì±âÀü ¼Ò³âÀº º¸À°¿ø¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¼Ò³âÀº ¼Ò³âÀ» À§ÇÑ °¡Á·, ·ç½Ã¾Ó ¾ÆÀú¾¾¿Í ÁÙ¸®¿¡¶ß ¾ÆÁܸ¶¸¦ ¸¸³ª¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ¹æµµ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÀú¾¾¿Í ¾ÆÁܸ¶´Â ¼Ò³â°ú ÇÔ²² »ì±âÀü º¸À°¿ø¿¡ ¼Ò³âÀ» ¸¸³ª·¯ ÀÚÁÖ ¿Ô¾ú´Ù. ¼Ò³âÀº ±×¶§, º¸À°¿øÀ» ¶°³ª±â¸¦ °í´ëÇÏ°í Àֱ⵵ ÇßÁö¸¸, ÇÑÆí º¸À°¿øÀ» ¶°³ª¼ ³¸¼±»ç¶÷µé°ú ÇÔ²² »ç´Â °ÍÀÌ µÎ·Æ±âµµ Çß´Ù. ¼Ò³âÀÌ ¾ÆÀú¾¾¿Í ¾ÆÁܸ¶¿Í ÇÔ²² »ì±â·Î °áÁ¤µÈ ÈÄ¿¡µµ, ¼Ò³âÀº ºÒ¾ÈÇß´Ù: ±× Áý¿¡¼ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?, ¸¸ÀÏ ¾ÆÀú¾¾¿Í ¾ÆÁܸ¶¸¦ ±â»Ú°Ô ÇØÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù¸é?, ¾ÆÀú¾¾¿Í ¾ÆÁܸ¶°¡ ¹«¼·Áø ¾ÊÀ»±î? µîÀÇ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ÁÙ¸®¿¡¶ß ¾ÆÁܸ¶´Â ¼Ò³â¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¼Ò³âÀÇ '¾ö¸¶Ã³·³' ÇÒ ¼ø ÀÖÁö¸¸, ÁøÂ¥ ¼Ò³âÀÇ ¾ö¸¶°¡ µÇ¾îÁÙ ¼ø ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. óÀ½¿¡ ¼Ò³âÀÌ ·ç½Ã¾Ó ¾ÆÀú¾¾¿Í ÁÙ¸®¿¡¶ß ¾ÆÁܸ¶¸¦ º¸¾ÒÀ»¶§, ±×µéÀÌ Á¤¸» ¼Ò³âÀÇ »õºÎ¸ð´ÔÀÌ µÇ¾îÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é µÎºÐ´Ù ³Ê¹« ³ªÀ̵é¾î º¸¿´°í, ƯÈ÷ ·ç½Ã¾Ó ¾ÆÀú¾¾´Â ¸Ó¸®°¡ ÇϾé±âÁ¶Â÷ Çß´Ù. ¼Ò³âÀº µÎºÐÀÌ ³Ê¹« ³ªÀÌ°¡ ¸¹¾Æ ¼Ò³âÀ» º¸»ìÇDZ⿣ Èûµé²¨¶ó´Â »ý°¢µµ Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é, ¼Ò³âÀº ´Ù½Ã º¸À°¿ø¿¡ °¡¾ßÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù... óÀ½¿¡ ¼Ò³âÀº Àß ¸ð¸£´Â ¾ÆÀú¾¾, ¾ÆÁܸ¶¿Í ÇÔ²² »ç´Â °ÍÀÌ Èû°Ü¿ü´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, µÎºÐÀÌ »ì¾Æ¿Â ¹æ½Ä°ú ¼Ò³âÀÌ »ì¾Æ¿Â ¹æ½ÄÀ» ¸ÂÃç°¡¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏ´Ù¸øÇØ »ç¼ÒÇÑ ½À°ü±îÁöµµ.. ÇÏÁö¸¸ ¼Ò³âÀº µÎºÐ ¸ðµÎ ÁÁÀº »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÇ¾ú°í, ±×µé°ú »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼Ò³âÀÌ »óó¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ µÎºÐÀº ¼Ò³âÀ» ¾ÆÁÖ µû¶æÇÏ°Ô º¸»ìÆñ´Ù. ¼Ò³âµµ »õ·Î¿î °÷°ú, »õ·Î¿î »ýÈ°¿¡ ÀûÀÀÇϱ⠽ÃÀÛÇϴµ¥...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|