¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
²É°ú ³ªºñ Weekly 307È£
¿øÁ¦ : Fleur et Papillon
ÀúÀÚ : ²¿ºñ ¿Ã (Coby Hol)
ÃâÆÇ»ç : µðµð¿¡ Á¶´Ï½º (Didier Jeunesse)
ÃâÆdz⵵ : 2002
ÆäÀÌÁö : 24ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
²¿ºñ ¿Ã (Coby Hol)
 
¢Ã Short Summary

¡°²É°ú ³ªºñ°¡ ž À̾߱â!¡±

²ÉÀº ¸· ½Ï¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ÁøÂ¥ ²ÉÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ²ÉÀº ÁÖº¯ÀÇ Ä£±¸µéÀÎ ²Éµé¿¡°Ô ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé·Á´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²É Ä£±¸µéÀº ÀڽŵéÀº ÀÚ¸®¿¡ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾î À̾߱⸦ µé·ÁÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ²ÉÀº Çϴÿ¡ ¶°Àִ žçÀ» ¸¸³ª°í º°µéµµ ¸¸³­´Ù. ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ µû¶æÇÑ Å¾çÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î º°ºûÀ¸·Î ¼¼»ó»ç¶÷µéÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇØÁشٴ °Í¿¡ ¾ÆÁÖ ±â»µÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²ÉÀº »ç¶÷µéÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯´ø Áß ²É¿¡°Ô ¾Ë·Ï´Þ·Ï ¿¹»Û »ö±òÀ» ¶è ³ªºñ°¡ ³¯¾Æ¿À°í ³ªºñ´Â ³¯ ¼ö ¾ø´Â ²É¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¼¼»óÀ» ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç, ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ²É¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Í µé·ÁÁÖ±â·Î ÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ³ªºñ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÁ¦ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇß´Ù°í À̾߱âÇϸç ÀÚ½ÅÀÌ ³ºÀº ¾ËµéÀ» ²ÉÀÇ ÀÙ»ç±Í¿¡ µÎ°í ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â´Ù. ³ªºñ°¡ ¶°³­ ÈÄ, ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°í ³ªºñ°¡ ³²°Ü³õ¾Ò´ø ¾Ë¿¡¼­ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿¹»Û ³ªºñ°¡ ž´Âµ¥¡¦ ¾ÆÀ̵鿡°Ô »õ·Î¿î »ý¸íÀÌ Å¾°í ¶Ç ´Ù½Ã ´ÙÀ½ »ý¸íÀÌ Å¾±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ²É°ú ³ªºñÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¢Ã º»¹® ¼Ò°³

-¾È³ç! µåµð¾î ³­ ³ªÀÇ ½Ï¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ü´Ù!
ÀÌÁ¦ ³­ ÁøÂ¥ ²ÉÀÌ µÈ °Å¾ß!
²ÉÀÌ ¸»Çß¾î¿ä.

-¾È³ç Ä£±¸µé¾Æ! ²ÉÀº ´Ù¸¥ ²Éµé¿¡°Ô ¸»Çß¾î¿ä.
¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¿©±â ÀÖ¾ú´Ï? ³ÊÀÇ ¿©Çà´ãÀ» ¸»ÇØÁÖ·Å!

-²ÉÀº ¿©ÇàÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ! ¿¹»Û ²ÉµéÀÌ ´äÇß¾î¿ä.
¿ì¸®°¡ °¡Áø ¿¹»Û »ö±ò·Î ¿ì¸®´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇູÀ» ¾È°Ü´Ù ÁØ´Ü´Ù.
±×¸®°í ¶Ç ¿ì¸° ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»Û ¸ð½À¿¡ ¸¸Á·ÇØ!

-¾È³ç žç¾Æ! ³· µ¿¾È ³Í ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Ï?
²ÉÀÌ ¹°¾ú¾î¿ä.

-³­ ºû°ú µû¶æÇÔÀ» ÁØ´Ü´Ù. žçÀÌ ´ë´äÇß¾î¿ä.
±×¸®°í ¶Ç ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ôÀ½À» ÁØ´Ü´Ù.
žçÀÎ ³ª ´öºÐ¿¡, ³Í ½Ï¿¡¼­ ³ª¿Í ¾ÆÁÖ ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀÌ µÈ °Å¾ß.

-´«ÀÌ´Ù! ³Í ¾îµð·Î °¡´Ï?
²ÉÀÌ ¹°¾ú¾î¿ä.

-¿ì¸° ¹Ù´Ù À§¸¦ ¿©ÇàÇÑ´Ü´Ù. ´«ÀÌ ´ë´äÇß¾î¿ä.
±×¸®°í ¿ì¸° ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¹°¹æ¿ïÀÌ µÇ¾î ¶¥À¸·Î ¶³¾îÁø´Ü´Ù.
¿ì¸° ¿ì¸®°¡ »õ½ÏµéÀÌ Å¾°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °É ¾ÆÁÖ ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇÑ´Ü´Ù.
¿ì¸®´Â ³ªÁß¿¡ °­¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°í ¹Ù´Ù·Î Èê·¯ µé¾î°¡.

-º°µé¾Æ ¾È³ç! ³ÊÈò ±×·¸°Ô ³ôÀº °÷¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» º¸´Ï? ²ÉÀÌ ¹°¾ú¾î¿ä.

-¿©±ä ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ¾ÆÁÖ ¾îµÓ´Ü´Ù. º°µéÀÌ ´ë´äÇß¾î¿ä.
¿ì¸° Å« °Íµéµµ º¸Áö ¸øÇØ. ÇÏÁö¸¸ ³Í ¹Ý¦¹Ý¦ ºû³ª´Â ¸ÚÁø ÇÏ´ÃÀ» µ¿°æÇÏ°Ô µÉ ²¨¾ß.
±×¸®°í ÇÏ´ÃÀº ³Ê¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇÒ °Å¾ß.

ÇÏÁö¸¸ ²ÉÀº ÀüÇô ÇູÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ²ÉÀº Åä¶óÁ³ÁÒ.
-Ä£±¸µéÀº ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÚÁø »ö±ò(ȤÀº ¸ð½À)¿¡ ¸¸Á·Çϴ±¸³ª.
¼¼»ó»ç¶÷µé¿¡°Ô ÇູÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡ žç, ´«, º°µé ¸ðµÎ ÇູÇϱ¸³ª.
ÇÏÁö¸¸ ³­ ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ...!

²ÉÀÌ ½½ÆÛÇÏ´Â µ¿¾È ¿©·¯ °¡Áö »ö±òÀ» ¶è ÇÑ ³ªºñ°¡ õõÈ÷ ³¯¾Æ¿Ô¾î¿ä.

-¾È³ç, ³Í ³ª¿¡°Ô ³ª´Â °É °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ï?
²ÉÀº À绡¸® ºÎŹÇß¾î¿ä.

-³Í ²ÉÀÌ¾ß ³¯ ¼ö ¾ø´Ü´Ù. ³ªºñ°¡ Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äÇßÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸° Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù.
¶Ç ³­ ³Î º¸·¯ ¸ÅÀÏ ¿Ã °Å¾ß. ±×¸®°í ³Ê¿¡°Ô ³ªÀÇ ¿©ÇàµéÀ» À̾߱â ÇØÁÙ°Ô.

-¾Æ ±×·¡, °í¸¶¿ö ¿¹»Û ³ªºñ¾ß! ²ÉÀÌ ±â»Ú°Ô ´äÇß¾î¿ä.

¸ÅÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù ³ªºñ´Â ¼¼»óÀ» ¹ß°ßÇÏ·¯ ³¯¾Æ°¬ÁÒ.
±×¸®°í ¸ÅÀÏ Àú³á ²É¿¡°Ô ³¯¾Æ¿Í ³ªºñ°¡ ±×³¯±×³¯ ¼¼»ó¿¡¼­ º» °ÍµéÀ» À̾߱âÇØÁÖ¾ú¾î¿ä.
¶Ç ³ªºñ°¡ ¸¸³­ ¸ðµç ²ÉµéÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ²É¿¡°Ô Àü´ÞÇØÁÖ¾úÁÒ.

²ÉÀº ³ªºñÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¹Ù´Ù, ¹°°í±â ±×¸®°í °Å´ëÇÑ ´ë¾çÀÇ »î¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹è¿ö°¥ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä. ³ªºñ°¡ ²É¿¡°Ô ¼Ó»è¿©ÁÖ¾úÁÒ.

¾î´À ³¯ ¾Æħ, ³ªºñ´Â ²É¿¡°Ô ¸»Çß¾î¿ä.
-³ªºñµéÀÌ ´ÄÀ¸¸é, ³ªºñµéÀº ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ³¯¾Æ°£´Ü´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¶°³ª±â Àü¿¡, ³­ ³Ê¿¡°Ô ÇÑ°¡Áö Ä¿´Ù¶õ ºÎŹÀÌ ÀÖ¾î.
³»°¡ ³ÊÀÇ ÀÙ»ç±Í À§¿¡ ³» ¾ËµéÀ» µÎ°í °¥ ¼ö ÀÖ´Ï?
±×¸®°í ¾Ë¿¡¼­ ž ¾Ö¹ú·¹µéÀº ³ÊÀÇ ÀÙ»ç±Í¸¦ Á¶±Ý ¸Ô¾îµµ ±¦Âú´Ï?

-±×·³ ±¦Âú°í ¸»°í, ¿¹»Û ³ªºñ¾ß.
²ÉÀÌ ¾ÆÁÖ ½½ÇÁ°Ô ´ë´äÇß¾î¿ä.

±×¸®°í ³ªºñ´Â žçÀ» ÇâÇØ ³¯¾Æ°¬¾î¿ä.

¿©·¯ ÁÖ°¡ Áö³ª°í, ²ÉÀº Á¤¸» È¥ÀÚ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ °ð, ù ¾Ö¹ú·¹µéÀÌ ¾ËÀ» ±ú°í ³ª¿Ô¾î¿ä.

-¿ì¸®°¡ Å©¸é, ¿ì¸° (¹øµ¥±â°¡ µÇ±â À§ÇØ)´©¿¡¸¦ Ä¥ °Å¾ß.
±×¸®°í °Ü¿ïÀÌ Áö³ª¸é ¿ì¸° ³ªºñ·Î »õ·Ó°Ô ž °Å¾ß.

-³ªµµ ³» ¸¶À½ ¼Ó ±íÀÌ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ¾¾¸¦ ¶¥¿¡ ÁÙ °Å¾ß.
±×¸®°í °Ü¿ïÀÌ Áö³ª¸é, »õ·Î¿î ²ÉµéÀÌ ÇǾ °Å¾ß.
²ÉÀÌ ¸»Çß¾î¿ä.

¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÀ»±î¿ä?
°Ü¿ïÀÌ Áö³ª°í, žç, ´« ±×¸®°í º°µéÀº ¸ÅÀÏ º¯ÇØ°¡¸ç ¸ÅÀÏÀ» ¹àÇûÁÒ.
»õ·Î¿î ²ÉÀÌ ½Ï¿¡¼­ ž°í ³ªºñ´Â ¹øµ¥±â¿¡¼­ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÔÁÒ.
±×µéÀº ¼¼»ó¿¡¼­ ¼­·Î¸¦ óÀ½À¸·Î º¸°Ô µÇ°í Ä£±¸°¡ µÇ¾ú¾î¿ä.