¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
°Å¿ï¾Æ, º¸¿©Áà Weekly 583È£
¿øÁ¦ : The Broken Mirror
ÀúÀÚ : Á¶³ª´Ü ÄÚ (Jonathan Coe)
ÃâÆÇ»ç : ÆçÆ®¸®³Ú¸® (Feltrinelli)
ÃâÆdz⵵ : 201202
ÆäÀÌÁö : 52ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
Á¶³ª´Ü ÄÚ (Jonathan Coe)
1961³â ¹ö¹ÖÇÜ Ãâ»ý ¼Ò¼³°¡. ÀÏÂïºÎÅÍ ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, ŽÁ¤ ¼Ò¼³ <ºñ¹ÐÀÇ ¼º The Castle of Mystery>¸¦ 8»ì¿¡ ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù. ÇÐâ½ÃÀý ³»³» ±ÛÀ» ½èÀ¸¸ç, 15¼¼¿¡ óÀ½À¸·Î ±×ÀÇ Ã¹ ÀåÆí ¼Ò¼³À» ÃâÆǻ翡 º¸³ÂÀ¸³ª, ¸î ³â ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¼Ò¼³À» ºÒÅ¿ü´Ù. Ä·ºê¸®Áö ´ëÇб³ ÀçÇÐ Áß, ´Ù¼öÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³ ¹× ÀåÆí ¼Ò¼³À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½è°í, Ç ÇʵùÀÇ <Åè Á¸½º>¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ú»ç ³í¹®ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ 1987³â ù ¼Ò¼³ À» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î, , , , , µî ´Ù¼öÀÇ ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×ÀÇ Àü±â °¡ 2004³â Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¾ÆÈ© ¹ø° ¼Ò¼³ ÀÌ 2010³â Ãâ°£µÇ¾ú°í, ÃÖ½ÅÀÛ °¡ 2012³â Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. http://www.jonathancoewriter.com/biography.html
 


* Short Summary

¿ìÁßÃæÇÑ ÇÏ´Ã, ¾îµÎ¿î Áý, ³» ¾ó±¼ µîÀ» ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ºñÃç ÁÖ´Â °Å¿ï Á¶°¢ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
±×·±µ¥ ¸¶¹ýÀÇ °Å¿ï Á¶°¢À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ³ª»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é?!

Ŭ·¹¾î°¡ °Å¿ïÀ» ¹ß°ßÇÑ °Ç 9»ì ¶§¿´´Ù. ºñ°¡ ³»¸®´ø ³¯, ¾²·¹±â ´õ¹Ì¿¡¼­ º° ¸ð¾çÀ¸·Î ±úÁø ÁöÀúºÐÇÑ °Å¿ïÀ» ÁÖ¿î Ŭ·¹¾î´Â °Å¿ïÀ» µé¿©´Ù º¸¾Ò´Ù. Áö±Ý±îÁö º» ÀûÀÌ ¾ø´Â ¿¹»Û »öÀÇ ÇÏ´ÃÀÌ ºñÄ£´Ù. ÇÑÂüÀ» º¸°í Àִµ¥, Ȳ±ÝºûÀÇ »õ°¡ ¸Ó¸® À§¸¦ ½ºÄ¡°í ³¯¾Æ°¡¼­ ±ô¦ ³î¶ó µ¹¾Æº¸´Ï, ºñ ³»¸®´Â ¾îµÎÄÄÄÄÇÑ Çϴø¸ º¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ´Ù½Ã °Å¿ïÀ» º¸´Ï, ¿©ÀüÈ÷ ¿¹»Û ÇϴûöÀÇ ÇÏ´ÃÀÌ ÀÖ´Ù.

À̹ø¿¡´Â ÁýÀ» ºñÃç º»´Ù. ±×·¯ÀÚ, ³°Àº ÁýÀÌ ¾Æ´Ñ, Á¶°¡ºñ·Î Àå½ÄµÈ ¸ÚÁø ¼ºÀÌ º¸ÀδÙ. ±×·³ ¼º ¾È¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î? Áý¾Èµµ ȯ»óÀûÀÌ±ä ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸, °Å¿ï¿¡ ºñÄ¡´Â °Ç ÀÏ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ²Þ, »ó»ó ¼ÓÀÇ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸°´Ù.

2³âÀÌ È帣¸é¼­ °Å¿ïÀº Ŭ·¹¾îÀÇ »îÀÇ ÀϺΰ¡ µÈ´Ù. °Å¿ï ¼ÓÀÇ Çб³¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀº ´õ ÇູÇÏ°í °Ç°­ÇØ º¸ÀÌ°í, ¼±»ý´Ôµéµµ ´õ Ä£ÀýÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀº »ç½Ç º¸´Ù´Â °³ÀÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´õ Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù. ¿îµ¿È¸ ³¯, ºÎÀãÁý ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ ¾Æ¸¸´Ù°¡ °èÁÖ¿¡¼­ ¹ÝÄ¢À» Çؼ­ À̱â´Â Àå¸éÀ» ¸ñ°ÝÇÑ Å¬·¹¾î´Â ¾Æ¸¸´Ù¿¡°Ô µûÁø´Ù. °ð ½Î¿òÀÌ ºÙ°í, ¿·¿¡¼­ Àå¸éÀ» ¸ñ°ÝÇÑ ¾ð´õÈú ¼±»ý´ÔÀº °³ÀÎÀû ÀÌÀÍ ¶§¹®¿¡ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾îµð¿¡³ª Ŭ·¹¾î¸¦ µû¶ó ´Ù´Ï´Â ÇÇÅÍ°¡ ÁõÀÎÀÌ µÇ°Ú´Ù°í ÇÏÁö¸¸, Ŭ·¹¾î´Â ÇÇÅÍ¿¡°Ô ¸øµÇ°Ô ±¼ »ÓÀÌ´Ù.

14»ìÀÌ µÇ¾úÁö¸¸, Ŭ·¹¾îÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼­·Î, ±×¸®°í Ŭ·¹¾î¿¡°Ô ¹«°ü½ÉÇÏ´Ù. Ŭ·¹¾î´Â °Å¿ï ¼ÓÀÇ ´ÙÁ¤ÇÑ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ¹øµµ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ¸¶À½ÀÌ ´ä´äÇÑ Å¬·¹¾î´Â ¹æ°ú ÈÄ ±¤Àå Ä¿ÇǼ󿡼­ ½Ã°£À» º¸³»´Âµ¥, ±¤Àåµµ Ŭ·¹¾î³× Áýó·³ ¸Þ¸¶¸£°í, ¹«´ý´ýÇÏ±ä ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ Ä¡·á¹Þ´ø º´¿øµµ, µµ¼­°üµµ, °¡°Ô·Î ²Ë Âù ¼îÇÎ ¼¾ÅÍ·Î º¯Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ ÈÄ, ¾Æ¹öÁö´Â ³ª°¡¼­ »ì°Ô µÇ°í, Ŭ·¹¾î¿Í ¾î¸Ó´Ï´Â ´Ü µÑÀÌ Áý¿¡ ³²´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ¾î¸Ó´Ï¿Í ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÇ°í, ¹Ý¿¡¼­´Â ¶È¶ÈÇÑ ÇлýÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

¾î´À ³¯, Ŭ·¹¾î´Â ÀαⳲ µ¥À̺ø°ú ¾Æ¸¸´Ù¿ÍÀÇ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ¾Æ¸¸´ÙÀÇ ÄàµîÀ» ´©¸£°Ô µÇ°í, ±× ³¯ ÀÌÈÄ, µ¥À̺ø¿¡°Ô ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ¹«ÀÛÁ¤ µ¥À̺øÀÇ Áý ¾Õ¿¡ °£ Ŭ·¹¾î´Â ¾Æ¸¸´Ù¿Í ÇÔ²² °É¾î ¿À´Â µ¥À̺øÀÇ ¸ð½À°ú, µÑÀÌ ÀÔÀ» ¸ÂÃß´Â Àå¸éÀ» ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ¿ï¸ç ¶Ù¾î°¡´ø Ŭ·¹¾î´Â ÇÇÅÍ¿Í ºÎµúÈ÷°í, °Å¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í ¸¸´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³­ ÇÇÅÍ´Â Àüº¸´Ù ¼º¼÷ÇØÁ³´Ù. ÇÇÅÍ°¡ µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÅûÇÏ°í, Ŭ·¹¾î´Â °á±¹ ½Â³«ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½ ³¯, ÇÇÅʹ Ŭ·¹¾î¿¡°Ô ¾îÁ¦ º» °Å¿ï¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â´Ù. ±×¸®°í »ç½Ç Àڽŵµ °°Àº °Å¿ïÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. µÑÀº ¾î·ÈÀ» ¶§ º¸ÀÌ´ø °Í°ú Áö±Ý º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ´Ù¸£´Ù´øÁö, óÀ½ ¹ß°ßÇßÀ» ¶§ ¹«¾ùÀ» º¸¾Ò´ÂÁö µîÀ» ½Å³ª°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.

´ÙÀ½ ÁÖ Åä¿äÀÏ 9½Ã¿¡ Ŭ·¹¾î´Â ÇÇÅÍÀÇ ºÎŹÀ¸·Î ±¤Àå¿¡ ³ª¿Â´Ù. µÑÀº ÀÛÀº ¹®À¸·Î µé¾î°¡¼­ ¾î´À ºñ¹ÐÀÇ ¹æ¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ±×°÷¿£ °øÅëÁ¡À» ã±â Èûµç »ç¶÷µéÀÌ °¡µæ ¸ð¿© ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¸ðµÎ Ŭ·¹¾îó·³ ÀÛÀº °Å¿ï Á¶°¢À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹ãÀÌ µÇÀÚ, »ç¶÷µéÀº ÇÔ²² ±¤Àå¿¡ ³ª°¡¼­ ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ °Å¿ïÀ» ¸¸µé·Á°í ÈûÀ» ¸ðÀ¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇØ°¡ ¶ã ¶§ Âë, µåµð¾î ±¤ÀåÀÇ ÇÑ ÂÊ º®¸é¿¡ °Å¿ïÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ Á¡Á¡ ¹à¾ÆÁö¸é¼­ °Å¿ï ¼ÓÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¶Ñ·ÇÇØ Áö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ¿Ï¼ºµÈ À̹ÌÁö°¡ º¸ÀÌÀÚ, »ç¶÷µéÀº Á¶¿ëÈ÷ °Å¿ïÀ» ÀÀ½ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿À·§µ¿¾È ¾Æ¹«µµ ¸»À» ²¨³»Áö ¾Ê´Â´Ù.

* ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö:
»ç¶÷µéÀº °Å¿ï ¼Ó¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» º¸¾ÒÀ»±î¿ä? ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² º¯È­°¡ ÀϾ±î¿ä?
ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â °Å¿ïÀ» Ä£±¸¿Í ÇÔ²² º¸°í, ¿©·¯ºÐÀÇ ¸î ³â Èĸ¦ »ó»óÇØ º¸¼¼¿ä.