|
|
|
|
|
|
²¿¸¶ ¹°°í±â Ä«½ºÇÇ¿Â ½Ã¸®Áî (3±Ç) |
Weekly 589È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Caspion series |
|
ÀúÀÚ |
: Æú ÄÚ (Paul Kor) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: Kinnerat Zmora Bitan Dvir (Kinnerat Zmora Bitan Dvir) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2012 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 30ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æú ÄÚ (Paul Kor) |
|
À̽º¶ó¿¤¿¡¼ °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¾Æµ¿¼ ÀÛ°¡·Î, ÇÁ¶û½º¿¡¼ ž´Ù. dzºÎÇÑ »ö°¨°ú ´À³¦ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â »ðÈ·Î À¯¸íÇÑ ±×´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¶À½²¯ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇØ ³»¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹Þ°í ÀÖ´Â ´Â ±×ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ±×¸²Ã¥ ½Ã¸®Áî·Î, Youth Wing of the Israel MuseumÀÇ ¡®Ben-Yitzhak »ðÈ»ó¡¯À» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Short Summary ¿Ã 5¿ù, 2001³â¿¡ ÀÛ°íÇÑ À̽º¶ó¿¤ ±¹¹Î ÀÛ°¡ Æú ÄÚPaul Kor¸¦ ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ, ±×°¡ »ì¾Ò´ø Áý¿¡ ¹®ÀÎ ±â³äÆÇÀ» ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ´Â ½Ã¸®ÁîÀÌÀÚ ¡®Ben-Yitzhak »ðÈ»ó¡¯À» ¼ö»óÇÑ ¡®²¿¸¶ ¹°°í±â Ä«½ºÇǿ¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ¿ì¸®³× <¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż>ó·³ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ðµç ¾î¸°À̵é°ú ¾î¸¥µéÀÌ ÇÔ²² ³ª´©´Â Ŭ·¡½Ä ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù.
Ä«½ºÇÇ¿ÂÀÇ ¿ë±â¿Í È£±â½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ´Â <²¿¸¶ ¹°°í±â Ä«½ºÇÇ¿Â>, À§Çè°ú ¿ìÁ¤ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â <Ä«½ºÇÇ¿ÂÀÌ À§Çè¿¡ ºüÁ³¾î¿ä>, À§ÇèÀÌ µû¸£´õ¶óµµ ¿ë°¨ÇÑ ¿©ÇàÀº °ªÁø º¸¹°ÀÌ µÈ´Ù´Â À̾߱⸦ ´ãÀº ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¹é¹Ì <Ä«½ºÇÇ¿ÂÀÇ À§´ëÇÑ ¿©Çà>À» Â÷·Ê´ë·Î ÀÐÀ¸¸é¼ ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÁøÂ¥ ¹Ù´Ù¸ÀÀ» ´À²¸ º¸¼¼¿ä.
¶Ù¾î³ »ðÈ ±¸¼º°ú °¨°¢, µðÅ×ÀÏÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ½ºÅ丮°¡ °Á¡, ¾îµð¼³ª Àº¹ÚÀ¸·Î ¹Ý¦ÀÌ´Â ²¿¸¶ ¹°°í±â Ä«½ºÇǿ°ú ¸ðÇèÀ» Áñ°Ü º¸¼¼¿ä!
* ¡®²¿¸¶ ¹°°í±â Ä«½ºÇǿ¡¯ Æí À̾߱â (1±Ç) ¿¾³¯¿¾³¯¿¡, ±í°í Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¿¡, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¹°°í±â°¡ »ì°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÀººûÀ¸·Î ¹Ý¦ ¹Ý¦ ºû³ª¼ ¡°¹Ý¦ÀÌ¡±¶ó´Â º°¸íÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¹Ý¦ÀÌ³× °¡Á·Àº ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹°°í±âó·³ °°ÀÌ Çì¾öÃƾî¿ä. ¹Ý¦À̸¸ »©°í¿ä. È¥ÀÚ ´õ »¡¸®, ¸Ö¸® Çì¾öÄ¡´Â °É ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹Ý¦ÀÌ´Â ¸¸³ª´Â ´Ù¾çÇÑ ¹°°í±âµé¿¡°Ô ¸ðµÎ ÀλçÇØ¿ä.
¾î´À ³¯ ¾Æħ, ¸Ö¸® ¸Ö¸® Çì¾öÄ¡´ø ¹Ý¦ÀÌ°¡ °©Àڱ⠸ØÃç¿ä. °Ë°í ¾öû³ª°Ô Å« ¹«¾ð°¡°¡ ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡ Àְŵç¿ä! »êÀΰ¡? ¹Ý¦ÀÌ´Â Á¶±Ý¾¿ °¡±îÀÌ °¡ º¸¾Ò¾î¿ä.
°¡±îÀÌ, °¡±îÀÌ °¡´Ù°¡ Ä¿´Ù¶õ ´«°ú ¸¶ÁÖÃƾî¿ä. ±×·¯´õ´Ï Ä¿´Ù¶õ °ËÀº »êÀÌ ¿ïÁö ¹¹¿¹¿ä? ¾î? »êÀº ´«ÀÌ ¾ø´Âµ¥... ¿ïÁöµµ ¾Ê´Âµ¥...
[...] ¹Ý¦ÀÌ´Â °í·¡¸¦ º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ Áö±Ý º¸ÀÌ´Â °Ç ÀÌ»¡À̶û Å« ´« »ÓÀÌ¿¡¿ä. ¡°³×°¡ ³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ¾î¼ ±×·¡.¡± ¹Ý¦ÀÌ´Â µÚ·Î ¿½ÉÈ÷ Çì¾öÃÆÁö¸¸, °í·¡´Â ³¡ÀÌ ¾ø³ª ºÁ¿ä!
[...] ±×·±µ¥ ¿Ö ¿î °Å¾ß? ¡°¼ö¿µÇÏ´Ù°¡ ±æÀ» ÀÒ¾ú¾î. ¾ö¸¶ ¾Æºü¸¦ ¸ø ã°Ú¾î.¡± ¿ïÁö¸¶, ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ°Ô. ±×·¯´Ï±î ½½ÆÛÇÏÁö¸¶. ¾Ë¾ÒÁö? ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾Æ´Â ¹°°í±â Ä£±¸µéÀ» ¸ðµÎ ¸ð¾Ò¾î¿ä. °ÆÁ¤¸¶, ³ª¶û °°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é µÅ. ±â´Ù·Á º¼±î?
°í·¡°¡ ´«¹°À» ´Û±âµµ Àü¿¡ ¹°°í±â Ä£±¸°¡ µµÂøÇß¾î¿ä. ±×·¨´õ´Ï µÚ¿¡, Â¥ÀÜ! °í·¡º¸´Ù ´õ Å« ¾ö¸¶ ¾Æºü °í·¡°¡ ¿Ô¾î¿ä! ½Å³ °í·¡µéÀº ÇູÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸ç ¡°°í¸¶¿ö, °í¸¶¿ö, ÀÛÀº ¹°°í±â¾ß¡±¶ó°í ÀλçÇØ¿ä.
ÀÌÁ¦ ³¯ÀÌ Àú¹°¾î¿ä. ¸ðµÎ Àß ÀÚ¶ó°í ÀλçÇÏ°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¿ä. ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾Æ±â °í·¡¿Í ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ ³î¾Ò¾î¿ä. ÀÌÁ¦ ¹Ý¦ÀÌ´Â °í·¡°¡ ¹«¼·Áö ¾Ê¾Æ¿ä. °í·¡µµ ´õ ÀÌ»ó ¿ïÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÀÌÁ¦ ÁÁÀº Ä£±¸´Ï±î¿ä.
¿¾³¯¿¾³¯¿¡, ±í°í Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¿¡, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¹°°í±â°¡ »ì°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¹°°í±â´Â Ä£ÀýÇÏ°í, ¶È¶ÈÇÏ°í, ¾ÆÁÖ ¿ë°¨ÇÏ°í, Æĵµ »çÀ̸¦ Çì¾öÄ¡´Â °É ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¾î´À ³¯, Å©°í °ËÀº Ä£±¸¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ³ª¼... ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö, ¾î¶»°Ô À̾߱Ⱑ ³¡³ª´ÂÁö ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡¼ µÎ Ä£±¸¸¦ ÅëÇØ Ã£¾Æ º¸¼¼¿ä.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|