¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
Ç®¹ç Àå³­°¨ Weekly 611È£
¿øÁ¦ : Jouets des champs
ÀúÀÚ : ¾È´À Å©¶ó¿ìÀÚ½º (Anne Crausaz)
ÃâÆÇ»ç : ¸Þ¸ð (Memo)
ÃâÆdz⵵ : 2012
ÆäÀÌÁö : 40ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¾È´À Å©¶ó¿ìÀÚ½º (Anne Crausaz)
 

* Short Summary

·ç½Ã¾ÓÀº ¾î¸Ó´Ï¿Í ½£ ¼Ó »êÃ¥À» °¥ °Å¿¹¿ä. Àå³­°¨À» ¸ðµÎ °¡Á®°¡°í ½ÍÁö¸¸, ²¿¸¶°õ¸¸ µ¥·Á°¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±× ´ë½Å, ÀÚ¿¬ÀÌ »õ Àå³­°¨µéÀ» Àܶà ÁÙ °Å¿¹¿ä! ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Àå³­°¨ ´ë½Å ÀÚ¿¬°ú ³ë´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²², ÀÚ¿¬°ú ±³°¨Çϸ鼭 »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µé°í, ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ´Â ÃÊ´ëÀåÀÔ´Ï´Ù.

»êÃ¥Çϱâ ÁÁÀº ³¯ÀÌ¿¡¿ä.

¡°°¡¹æ ½ÎÀÚ.¡±
¡°³» ÀÎÇüµé °¡Á®°¡µµ µÅ? ¿Õ°üÀ̶û Àå³­°¨ Ä®Àº?¡±
¡°°õ ÀÎÇü¸¸ °¡Á®°¡. ½£¿¡¼­ Àå³­°¨À» ãÀ» ¼ö Àְŵç.¡±

ÀÌÁ¦ º¸¹° ã±â¸¦ ÇÏÀÚ!

¡°¾ö¸¶, ³»°¡ ãÀº °Í Á» º¸¼¼¿ä.¡±
¡°³× Àå³­°¨ Ç︮ÄßÅÍ ³¯°³¶û ´àÀº ´Üdz³ª¹« ¾¾¾ÑÀ̳×.¡±

[¡¦] ¡°ÀÌ°Ç ²É´Ù¹ßÀÌ¿¹¿ä?
¡°±×°Ç ²ÉÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. ¾¾¾ÑÀ̾ß.¡± ÀÛÀº ÀԱ迡µµ µÕ±Ù ¾¾¾ÑÀº ³¯¾Æ°¬¾î¿ä.
¡°¾ÆÁÖ ¸Ö¸® ³¯¾Æ°¥ ¶§µµ ÀÖ¾î. ±×·¯¸é ¾¾¾ÑÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÀÚ¶ó¼­ ¹Îµé·¹°¡ µÈ´Ü´Ù.¡±
¡°Á¤¸» ¿¹»Ú´Ù! ³» ³«ÇÏ»ê °°¾Æ!¡±

¡°±ï ±ï¡¦¡± ¡°»õ¾ß, ½²! ÀÌÁ¦ ³·Àá ½Ã°£À̾ß.¡±

ÆÈÀÌ °£Áö·¯¿ö¿ä. ¹«´ç¹ú·¹°¡ ¾É¾Ò´Ù°¡, ³¯¾Æ°¬´Ù°¡, ´Ù½Ã ¿Ô¾î¿ä.
¡°³»°¡ ³× ²É ¿Õ°ü ¸¸µé¾ú¾î.¡±
¡°¾ö¸¶, ÇÏ´ÃÀ» ºÁ¿ä. ´ÞÀÌ¿¹¿ä. ´ÞÀÌ ³·¿¡ ¹¹ ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä?¡± ¡°°¡²û ´ÞÀÌ ÇØ¿¡°Ô ÀλçÇÏ·¯ ¿À°Åµç.¡±
¡°¿Ö¿ä?¡±
¡°±Û½ê¡¦ ´ë½Å ³ª¹µ°¡Áö¶û ³ª¹µÀÙÀ¸·Î ¹è¸¦ ¸¸µå´Â ¹ýÀ̶û ²ÉÀ¸·Î ÀÎÇü ¸¸µå´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ°Ô.¡±

[¡¦] ÀÌÁ¦ ÀÜ¶à ¸¸µç º¸¹°µéÀ» ¸ð¾Æ ¼º¿¡ °¡Á®°¥ Â÷·Ê¿¹¿ä.
Áý¿¡ ¿À´Ï, ·ç½Ã¾ÓÀº ½£¿¡¼­ ãÀº º¸¹°µéÀÌ Á¤¸» ¸¶À½¿¡ µé¾î¿ä. ¹Îµé·¹ ¾¾¾ÑÀÌ ³¯¾Æ°¬°í, ²É ÀÎÇüÀº Ç® ½£¿¡ ¶³¾îÁ³Áö¸¸, ·ç½Ã¾ÓÀº ¾Ë¾Æ¿ä.
½£ ¼ÓÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸¹° Àå³­°¨µéÀÌ ·ç½Ã¾ÓÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù´Â °É¿ä.