|
|
|
|
|
|
¹ß¸í°¡ Æ縯½º´Â °ï¶õÇØ¿ä |
Weekly 480È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: L¡¯Inventeur |
|
ÀúÀÚ |
: ÀåÇÁ¶û¼Ò¿Í ¸¶¸£ÅÊ (Jean-François Martin) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: Ƽ¿¡¸® ¸¶´Ï¿¡ (Thierry Magnier) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 201005 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 32ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀåÇÁ¶û¼Ò¿Í ¸¶¸£ÅÊ (Jean-François Martin) |
|
1967³â¿¡ Æĸ®¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÀåÇÁ¶û¼Ò¿Í ¸¶¸£ÅÊÀº ¿Ã¸®ºñ¿¡ µå ¼¼¸£ Olivier de Serres ¿¹¼ú ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ¹Ù¾ß¸£ Bayard¿¡¼ »ðÈ°¡·Î È°µ¿ÇÏ¿´´Ù°¡ ÇöÀç ÇÁ¶û½º¿Í ºÏ¹Ì ÃâÆÇ»ç¿Í ½Å¹®»çÀÇ »ðÈ°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
¿ù¿äÀÏ. Æ縯½º ¾¾´Â »ý°¢ ÁßÀÌ¿¡¿ä. ¿ù¿äÀÏ Àú³á¿¡ »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ú¾î¿ä. È¿äÀÏ. Æ縯½º ¾¾´Â Ã¥»ó¿¡ ¾É¾Æ ´Ê°Ô±îÁö ¼±À» ±ß°í, Áö¿ì°í, ±×·È¾î¿ä. ¼ö¿äÀϺÎÅÍ Åä¿äÀϱîÁö Æ縯½º ¾¾´Â ÀÚ¸£°í ºÙÀÌ°í ´Û¾Ò¾î¿ä, ¿Ï¼ºµÇ¸é (Æ縯½º ¾¾´Â ¹ß¸í°¡¿¡¿ä) Àß °Å¿¡¿ä. ÀÏ¿äÀÏ¿£ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ½¬¾ú¾î¿ä. (¹ß¸íÀº Èûµé°Åµç¿ä.)
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ¹ß¸íÇ° ÇÑ °³, ÀÏ ³â¿¡ ¹ß¸íÇ° 52°³. Æ縯½º ¾¾´Â "¼ºÁú ±ÞÇÑ º´À» À§ÇÑ ½ºÆ÷À̵å¿Í 36¹æ¿ïÀÇ ¾à"À¸·Î ¾öû³ »óÀ» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
¾î´À ³¯, ÃÊ·Ï»ö ¾ÆÀú¾¾°¡ Á¸°æ ¹Þ´Â Æ縯½º ¾¾ÀÇ Áý¿¡ ã¾Æ¿Ô¾î¿ä. "¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¹ß¸í°¡¿¡°Ô ¹é¸¸ÀåÀÚ¸¦ ¾ï¸¸ÀåÀÚ·Î ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ±â°è¸¦ ºÎŹÇÏ·¯ ¿Ô½À´Ï´Ù. 7ÀÏ ÈÄ ´Ù½Ã ¿À°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä."
¿ù¿äÀÏ Àú³á, ¾Æ¹« »ý°¢µµ ³ªÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. È¿äÀϵµ, ¼ö¿äÀϵµ. Åä¿äÀϵµ... ±×·±µ¥ °©Àڱ⠾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿Ã¶ú¾î¿ä! ¹ã»õ ¼±À» ±ß°í, Áö¿ì°í, ±×¸®°í, ÀÚ¸£°í, ºÙÀÌ°í, ´Û¾Ò¾î¿ä.
¿ù¿äÀÏ ¾Æħ, ÃÊ·Ï»ö ¾ÆÀú¾¾´Â Á¤È®ÇÑ ½Ã°£¿¡ ã¾Æ¿Ô¾î¿ä. ±×¸®°í Æ縯½º ¾¾ Áý ¾ÕÀÇ °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¬¾î¿ä. ¿Ã¶ó°¡°í, ¿Ã¶ó°¡°í, ¿Ã¶ó°¡°í. ¿Ã¶ó°¡°í, ¿Ã¶ó°¡°í, ¿Ã¶ó°¡°í. Æ縯½º ¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹ß¸íÇ° "³¡¾ø´Â °è´Ü"ÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿ü¾î¿ä. ¹é¸¸ÀåÀÚ¸¦ ±â´Ù¸®°Ô ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌÁÒ.
ÃÊ·Ï»ö ¾ÆÀú¾¾°¡ °è´Ü 3°³¸¦ ³¡¾øÀÌ ¿À¸£´Â µ¿¾È, Æ縯½º ¾¾´Â ÀÏ»óÀ» µÇã¾Ò¾î¿ä. ¿À´ÃÀº À̹ø ÁÖ¿¡ ¸¸µç 'űº¸µå'¸¦ ½ÃÇèÇÒ °Å¿¡¿ä.
¿å½ÉÀº ³¡ÀÌ ¾ø´Ù´Â °£°áÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØÁÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ÀÏ¿£ ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í, ´«À» °¨Àº ä °è´Ü¸¸ ¿µ¿øÈ÷ ¿À¸£´Â ¹é¸¸ÀåÀÚ¸¦ ÅëÇØ, µ·¿¡ ´ëÇÑ ¿å½ÉÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«ÇÑÇÑÁö À̾߱âÇØ ÁØ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|