|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
기독교로 보는 또 하나의 미국 |
Weekly 531호 |
|
 |
 |
원제 |
: キリスト教で見るもうひとつのアメリカ |
|
저자 |
: 이시구로 맬리로즈 (石黒マリーローズ) |
|
출판사 |
: 일본경제신문출판사 (일본경제신문출판사) |
|
출판년도 |
: 201006 |
|
페이지 |
: 216쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 이시구로 맬리로즈 (石黒マリーローズ) |
|
| 1943년생. 레바논 베이루트에서 태어난다.
성 요세프대학 철학과 졸업, 안시티츄 카토릭 드 밸리대학 수료.
1972년 일본으로 건너가 이듬해 일본인 사업가와 결혼. 1983년 레바논문화교육센터를 설립하고 관장이 된다.
오사카(大阪)대학교와 기타 타수의 대학에서 언어학과 이문화 이해 등에 대해서 가르친다.
해외에 자주 나가고 미국에서는 수많은 청소년형무소 및 감옥을 위문 방문한다. 현재는 집필가로 활약 중.
주요저서에 [기독교 문화의 상식] [기독교 영어의 상식] [성서로 알 수 있는 영어 표현] 등 다수 있다.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ 목 차
제1장 뿌리는 성경 책 안에 있다 ~삶에 뿌리 심은 기독교~
제2장 오바마는 ‘헤롯왕’인가 ~기독교의 윤리관~
제3장 미국 경제는 ‘바위 위’? ~성서에서 읽는 대통령 연설~
제4장 미국의 ‘골든 루트’란 ~정치/경제와 기독교~
제5장 God 없이 영어는 알 수 없다
▣ Short Summary
“오바마 취임 연설에 숨겨진 메타포란?”
“마이클 잭슨의 추도식 메시지의 의미는?”
미국에 깊게 뿌리 내린 기독교 문화. 영화, 록 등 흥미 있는 주제를 통해 알기 쉽게 해설!
미국의 달러 지폐에는 “In God We Trust”라는 문구가 인쇄되고 있다.
평범한 영어라면“We Trust in God”라고 되어 있을텐데, 멋있게 보이도록 어순이 변경되어 있는 것이다.
미국은 선거 때마다 기독교 원리주의자의 표를 얼마나 획득할 지의 여부가 큰 과제이다. 기독교 원리주의자는 “성서에 써 있는 문구 하나 하나를 그대로 믿는 사람들”이다.
미국 남부에서는 다윈의 진화론에 반대하기 위해 성서 세계를 재현한 ‘Creation Museum(창조박물관)’이라는 것까지 만들었다. 이 Creation이란 신에 의한 천지창조를 뜻한다. 성서에 기술되어 있는 그대로 계산하면 지구가 탄생하고 지금까지 600만년밖에 지나지 않았다고 한다. 과학적인 이론으로는 지구가 탄생한 시기는 45억년 전이지만 말이다.
기독교 원리주의자들 중에는 “성서의 가르침이 최고이며, 학교에서 진화론을 가르치기 때문에 학교에 보내지 않고 자택에서 교육하고 있다”고 말하는 사람들도 많이 있다. 우리 헌법과 달리 미국에서는 가정에서 가르치는 권한을 인정하고 있으며, 동성애자의 결혼을 인정할지 여부가 선거의 쟁점이 된다는 점도 미국의 흥미로운 특징일 것이다.
최첨단 과학기술을 연구하고 있음에도 불구하고 이렇듯 미국의 문화와 일상생활은 성서와는 떼어놓기 어렵다. 알면 알수록 미국이 종교 국가라는 사실을 실감하게 만드는 책이다.
-상세 내용-
[톰과 제리]도 기독교와 관련 있는 이름이라고?
오바마가 ‘헤롯왕’으로 비유된 이유는?
‘사로메’의 춤의 배경에 있는 부적절한 관계란?
마이클 조던과 요르단강의 관계는?
마돈나의 의상은 왜 폴란드에서 불경스럽다고 판단되는가?
부시의 ‘악의 추’ VS 오바마의 ‘우리 집은 암벽 위’
‘코린트’를 모르면 오바마의 취임보도는 이해할 수 없었다
… etc.
이 책에는 경제적 이슈도 여기저기 나오고, 그 때마다 대통령을 비롯 지식인이나 경영자들의 말 속에 숨어있는 성서 관련 구절을 소개하고 있다. 저자는 성서의 해당 부분을 영어로 인용하고, 그 표현이 어디에서 유래하고 또 어떤 의미에서 그 표현을 썼는지를 알기 쉽게 해설한다. 각각 칼럼 형식으로 쓰여 있어서 조금씩 나눠서 읽어도 즐길 수 있다.
저자가 이 책에서 하고 싶은 말은 영어를 배운다면 성서를 알아야 한다는 것이다. 맥도날드에 가서 제대로 주문할 수 있으면 된다는 수준의 사람이라면 성서까지 알지 않아도 된다.
그러나 정치적인 내용이나 영어 가사라도 이해하려면 성서를 알아 둘 필요가 있고, 성서 지식이 없으면 미국에서 살거나 미국 사람들과 사귀면서 이해가 안 가거나 문제를 일으킬 가능성이 충분히 있다는 것이다.
이 책은 이미 기독교신자인 사람에게도 흥미로운 내용이지만, 일반 영어 학습자에게도 도움이 된다. 이 책을 통해서 성서에 관심을 가지게 될 계기도 생길 수 있다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
