|
|
|
|
|
|
½¦ºñ½¬Å© ÀÎÅ׸®¾î |
Weekly 598È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Shabby Chic Interiors |
|
ÀúÀÚ |
: ·¹ÀÌÿ ¾Ö½¬À£ (Rachel Ashwell) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¶óÀÌ·£µå ÇÇÅͽº ¾Øµå ½º¸ô (Ryland Peters & Small) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 201208 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 192ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·¹ÀÌÿ ¾Ö½¬À£ (Rachel Ashwell) |
|
Rachel Ashwell ÀúÀÚ´Â µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ½Ì±Û¸¾ÀÌÀÚ ÀÚ¼ö¼º°¡ÇÑ ºñÁî´Ï½º¿ì¸ÕÀ¸·Î¼, 1989³â¿¡ ¡®½¦ºñ½¬Å©Shabby Chic¡¯¶ó´Â ºê·£µå¸¦ ¸¸µé¾î ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ »êŸ ¸ð´ÏÄ«¿¡¼ ±×³àÀÇ Ã¹ °¡±¸ ¹× Ȩµ¥ÄÚ¼¥À¸·Î ½ÃÀÛÇØ, ÇöÀç´Â Àü ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µå·Î ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ÀÎÅ׸®¾î ºÐ¾ß¿¡ ¡®½¦ºñ½¬Å©¡¯ ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å² ±×³à´Â <½¦ºñ½¬Å©><½¦ºñ½¬Å© Ȩ><½¦ºñ½¬Å©:±âÇÁÆ®> µî ´Ù¼öÀÇ ¡®½¦ºñ½¬Å©¡¯ ½Ã¸®Á Æì³Â´Ù. <½¦ºñ½¬Å©>´Â ¿µ±¹¿¡¼ 17¸¸ºÎ°¡ ÆÈ·ÈÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ÀüÀ۵鵵 9¸¸ºÎ, 7¸¸ºÎ·Î º£½ºÆ®¼¿·¯·Î µî±ØÇÏ¿´´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×³à´Â ½ºÅ¸ÀÏ Àü¹® ä³Î¿¡¼ <¾Ö½¬À£ÀÇ ½¦ºñ½¬Å© ¿Â ½ºÅ¸ÀÏ>À̶ó´Â TVÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ³»°É°í ¹æ¼ÛÇÏ¿© ´õ¿í ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ ¿ì¸®Áý, Àǹ̰¡ ±êµç ·¡ÀÌÿÀÇ È¨ ¿¡ÀÌ¹Ì³× ³ª¹«Áý ·¡ÀÌÿÀÇ Çغ¯ÀÇ Ä«Æ¼Áöcottage ÇÒ¸®¿ìµå & ´º¿å – ¼¿·¯ºê¸®Æ¼ÀÇ Áý °³¿Í ¹Ì¼ú°ú ¹®ÇÐÀÌ ÀÖ´Â ÀÌ¿ôÁý ÃÔ¿µ ¹«´ë µÚ¿¡¼ µðÅ×ÀÏ
¢Ã Short Summary ÇìÁø µíÇÑ ¼¼·ÃµÊ, ½¦ºñ½¬Å©Shabby Chic ÀÌ ¿ë¾î¸¦ óÀ½ ¸¸µé¾î À¯Çà½ÃŲ ÀÚ´Â ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ! ¡®½¦ºñ½¬Å©¡¯´Â ¸» ±×´ë·Î ¡®³°°í ÇìÁø¡¯ÀÇ ¡®½¦ºñshabby¡¯¿Í ¡®¼¼·ÃµÇ°í ¿ì¾ÆÇÑ¡¯ÀÇ ¡®½¬Å©chic¡¯ÀÇ °áÇÕÀ¸·Î, °¡±¸, ¼ÒÇ°, Æк긯, ÀÎÅ׸®¾î¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ½ºÅ¸ÀÏ À¯ÇüÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¿©¼º ÀâÁö, ÀÎÅ׸®¾î ÀâÁö¿¡ Á¾Á¾ ¼Ò°³µÇ¾î ¿Ô°í, Ŭ·¡½ÄÇÏ¸é¼ ¼¼·ÃµÇ°í ºóƼÁö Çϸ鼵µ ±ÍƼ ³ª´Â ½¦ºñ½¬Å© ½ºÅ¸ÀÏÀº, ¾²¸é ¾µ¼ö·Ï »ç¶û½º·¯¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î ¿©¼ºµé¿¡°Ô Àαâ ÀÖ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ 17¸¸ºÎ Æȸ° ½Ç¿ë¼ <½¦ºñ½¬Å©>´Â <½¦ºñ½¬Å© Ȩ>, <½¦ºñ½¬Å© ±âÇÁÆ®> µî ¼ö¸¹Àº ½Ã¸®Á ³º¾Ò°í, ¿©ÀüÈ÷ ÀÎÅ׸®¾î ºÐ¾ßÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î È°¾à ÁßÀÌ´Ù. ½¦ºñ½¬Å© ½Ã¸®Áî´Â ÀúÀÚ°¡ ½Å¹®, ÀâÁö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ³»°Ç ƼºñÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ´õ¿í ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô ÇÏ¸é¼ È¿ÀÚ ³ë¸©À» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ°íÀÇ ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ÇÔ²² Á¦ÀÛµÈ ÀÌ Ã¥Àº ±Û°ú »çÁøÀÌ Àß ¾î¿ì·¯Áø ÀÎÅ׸®¾î ½Ç¿ë¼ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡¼ Ãâ¹ß, ½¦ºñ½¬Å© ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ¿ôÁý, ¸»¸®ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Çغ¯ īƼÁö, ÇÒ¸®¿ìµå¿Í ´º¿åÀÇ À¯¸íÀÎÀÇ Áý, ´Ù½Ã ÀÌ¿ôÁýÀ» °ÅÃÄ, µ¶ÀÚ°¡ ½¦ºñ½¬Å© ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¶À½²¯ ¿³º¸°Ô ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÅ׸®¾îÀÇ Åº»ý¿¡ °üÇÑ °úÁ¤, ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ °üÇÑ À̾߱⠱׸®°í ±×³àÀÇ ¡®¿Ï¼Ò¡¯ ¼ÒÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»ç°¡ ´ã±ä µðÅ×ÀϱîÁö! °ø°£ ¾îµðµç ±¸¼®±¸¼®±îÁö ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ½º¸çÀÖ´Â ½¦ºñ½¬Å© ½ºÅ¸ÀÏÀº º¸Çì¹Ì¾ÈÀûÀÌ¸é¼ Å¬·¡½ÄÇÏ°í, ºóƼÁöÇϸ鼵µ °øÁÖdzÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. »öÀÌ ¹Ù·£ µí °ídzÀûÀÎ °ø°£ÀÇ ³ª¿µéÀ» º¸°í ÀÖÀÚ´Ï, ¿µÈ<¿À¸¸°ú Æí°ß>ÀÇ º£³ÝºÎÀΰú ´Ù¼¸ ÀڸŵéÀÌ ½¦ºñ½¬Å©ÇÑ °Å½Ç¿¡¼ ¹Ì½ºÅÍ ºù¸®¾¾¿ÍÀÇ È·ÁÇÑ ¹Ì·¡¿Í °Å´ëÇÑ ÇູÀ» ²Þ²Ù¸ç ±Í¿±°Ô ¼ö´Ù ¶°´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁø´Ù.
´Ù¾çÇÑ ÃëÇâÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó µ¶ÀÚµéÀÌ ½¦ºñ½¬Å© ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ½Å¼±ÇÑ µîÀåÀ¸·Î »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ» ÇؼÒÇÏ°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡®Çѱ¹Àû ½¦ºñ½¬Å©¡¯¸¦ ź»ý½ÃÄÑ È¨µ¥ÄÚ¿¡ »õ·Î¿î ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°±æ ±â´ëÇغ»´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|