¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
°Å¿ïÀ» ÅëÇغ» ºÏÇÑ Weekly 11È£
¿øÁ¦ : North Korea Through The Looking Glass
ÀúÀÚ : ¿À°ø´Ü, ·¤ÇÁ ÇìÀÌ½Ã±× (Oh Kingdan, C. Hassig)
ÃâÆÇ»ç : ºê·çÅ·½º (Brookings Institute)
ÃâÆdz⵵ : 20009
ÆäÀÌÁö : 212ÂÊ
 
¿µ¹Ìµµ¼­ > Àι®.»çȸ
¿À°ø´Ü, ·¤ÇÁ ÇìÀÌ½Ã±× (Oh Kingdan, C. Hassig)
 
North Korea Through The Looking Glass¸ñ Â÷
1Àå : °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¼ ¶§
* Æò¾çÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é Çѱ¹Àº ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é Áö±¸´Â ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
2Àå : À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ Èû°ú ºó°ï
* °æÁ¦Àû À¶¼ºÀ» ´©¸®´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖ°í, ±º»ç°­±¹À¸·Î À§¼¼¸¦ ¶³Ä¡´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¹®È­Àû ÀÚ»êÀÇ Ç³¿ä¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶ó´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ °­ ´ë±¹À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁø À¯ÀÏÇÑ ³ª¶óÀÌ´Ù.
3Àå : °æÁ¦ÀÇ ÀüȯÁ¡
* ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ÈûÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î À̵¥¿Ã·Î±â¿Í ´Ü°á·Â¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.4Àå : ÁöµµÀÚ, ´ç, ±×¸®°í ÀιÎ
* ±èÁ¤ÀÏÀº 21¼¼±â°¡ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» ÀεµÇÒ ºÏ±Ø¼º°úµµ °°Àº Á¸ÀçÀÌ´Ù.5Àå : ±ººÎ, »çȸÀÇ ÁßÃß
* ÀιαºÀº Çõ¸í°ú ±ººÎ, ´ç°ú ±¹°¡¿Í ÀιÎÀÇ ±âµÕÀ̸ç ÁßÃß¼¼·ÂÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±ººÎ ¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ À§´ëÇÑ ¼ö·É´ÔÀÇ Á᫐ »ç»óÀ̽ôÙ.
6Àå ; »çȸ ÅëÁ¦
* Çõ¸íÀûÀÎ ÁعýÁ¤½ÅÀÇ È®¸³Àº »çȸÁÖÀÇ °Ç¼³À» °ø°íÈ÷ Çϱâ À§ÇÑ Àý´ëÀû ¸íÁ¦ÀÌ ´Ù. ÀûÀÇ ¼úÃ¥À» ºÐ¼âÇÏ°í, ¿ì¸® ½ÄÀÇ »çȸÁÖÀǸ¦ °Ç¼³ÇÏ°í ÁöÅ°±â À§Çؼ­, ¶ÇÇÑ °Ç ÀüÇÑ »çȸ¿¡¼­ °Ç°­ÇÑ »ýÈ°½À°üÀ» È®¸³Çϱâ À§Çؼ­ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ Á¤½ÅÀÌ´Ù.7Àå : ÀºµÐÀÇ ¿Õ±¹ÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥
* ¿ì¸® ´ë¿ÜÁ¤Ã¥Àº ¸ðµç Àηù¿¡°Ô ÀÚÁÖ¼ºÀ» º¸ÀåÇØÁÖ·Á´Â »çȸÁÖÀÇÀÇ ´ëÀÇ¿¡ ±Ù°Å ÇÑ °¡Àå Á¤ÀÇ·Ó°í ¿øÄ¢¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â »çȸÁÖÀǸ¦ ²Þ²Ù´Â ¼¼°è °÷°÷ÀÇ Áøº¸Ãþ, ±×¸®°í ÀÚÁÖ¿Í ÆòÈ­¿Í ¹Ú¾Ö¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÚÁÖ¼¼·ÂÀÎ ¹ÝÁ¦±¹ÁÖÀÇÀÚ¿Í ¿¬´ë¸¦ °­È­ÇØ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ°í, Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ È£Àü¼º°ú ÀüÀï µµ¹ßÀ» ºÐ¼âÇÒ °ÍÀÌ ¸ç, ÆòÈ­·Ó°í ÀÚÁÖÀûÀÎ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ °Ç¼³ÇØ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù.
8Àå : ºÏÇÑÀ» ¾î¶»°Ô ´Ù·ê °ÍÀΰ¡?
* ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹À» ºÒ±¸´ëõÀÇ ¿ø¼ö·Î »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Áֱǰú ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÀÎÁ¤ÇØÁÖ°í ¼±ÀÇ·Î Á¢±ÙÇØ ¿Â´Ù¸é, ¿ì¸®´Â Æòµî°ú »óȣȣÇýÀÇ ¿øÄ¢ ¿¡ µû¶ó ±â²¨ÀÌ ¹Ì±¹°ú ±³·ù¸¦ ÁõÁø½Ãų Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®°¡ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¿ì¸® ¾Õ¿¡¼­´Â "°³¼±µÈ °ü°è"¸¦ ¶°¹ú¸®¸é¼­, ¸·ÈÄ¿¡¼­´Â ¿ì¸®¸¦ °í¸³½ÃÄÑ ¼ûÅëÀ» Á¶¸£¸é¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀϹæÀû ¾çº¸¸¦ °­¿äÇÏ·Á´Â ÀÌÁßÀû ŵµÀÌ´Ù.Short Summary
* 1990³âÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ GNP´Â ¸Å³â ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ´ë¿Ü¹«¿ªµµ ºñ½ÁÇÑ ¾ç»óÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö½Ê¸¸, ¾î¼¸é ¼ö¹é¸¸ÀÇ ÀιÎÀÌ ±â¾Æ·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¿¡ ȹ±âÀûÀÎ °³ÇõÀ» µµÀÔÇÏ·Á±â º¸´Ù´Â ¿¾³¯½ÄÀÇ À߸øÀ» ±×´ë·Î ´ä½ÀÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ½ºÅ»¸°½ÄÀÇ Áß°ø¾÷Á¤Ã¥°ú ¸ðÅõ¿ÀÇ ´ë¾àÁø ¿îµ¿À̶õ Ʋ¿¡¼­ ÀüÇô ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °æÁ¦Àû ÇÇÆó Çö»óÀº ¼¼°è ÇÐÀڵ鿡°Ô ÇϳªÀÇ ¹Ì½ºÅ׸®Ã³·³ º¸¿´´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±¹³»¿Ü ¾ð·ÐÀεé°ú ³»ºÎ °í¹ßÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» Åä´ë·Î, ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÃþ°ú ÀιÎÀÌ ÇöÀçÀÇ °ï°æÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ÃÀüÁ¾½Ä ÀÌÈÄ ±Þº¯ÇÏ´Â ¼¼°è ȯ°æ¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ Á¶¸ñÁ¶¸ñ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. À̵¥¿Ã·Î±â, °æÁ¦, ¸®´õ½Ê, ±º»ç¹®Á¦, »çȸ ÅëÁ¦, ´ë¿Ü Á¤Ã¥ µî¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ÃëÇÏ´Â º¸¼öÀû »ö並 ¼³¸íÇϸ鼭, ÀÌ Ã¥Àº ÀºµÐÀÇ ¿Õ±¹ÀÎ ºÏÇÑ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¶§ °¨¾ÈÇØ¾ß ÇÒ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØÁØ´Ù.
* 20¸íÀÇ ÀÌ»óÀÇ ºÏÇÑ Àλçµé°úÀÇ ÀÎÅͺä, 10³â ÀÌ»óÀÇ ¿¬±¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ »õ·Î¿î ¿¬±¸¼­ÀûÀÌ´Ù. »çȸÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ºÏÇÑ°ú ±³·ùÀÇ ¹°²¿¸¦ Æ®±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­, ¿ì¸® µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶õ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.
* ±×µé¸¸ÀÇ »çȸÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ÀιÎÀÇ º¹Áö¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß°í, °á±¹¿¡´Â ºÏÇÑÀ̶õ Á¦±¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¶Àú À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ Ã¥Àº Áõ¸íÇØ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
* 29ÀåÀÇ »çÁø, ºÏÇÑÀÇ »ýÈ°»óÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. Ä©Ä©ÇÑ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ÀιεéÀÇ ¼¼°è, ±×°÷Àº "±¹°¡"¶ó±â º¸´Ù´Â 2õ¸¸ÀÇ »ç¶÷ÀÌ Èûµé°Ô »ì¾Æ°¡´Â °øµ¿Ã¼Ã³·³ º¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·± °ï°æÀ» °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â 2õ¸¸ÀÇ µ¿Æ÷, °ú¿¬ ±×µéÀÇ À߸øÀ̾úÀ»±î?