|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
사랑의 속삭임 |
Weekly 200호 |
|
 |
 |
원제 |
: The Lover,s Tongue |
|
저자 |
: 마크 모튼 (Mark Morton) |
|
출판사 |
: 인솜니악 프레스 (Insomniac Press) |
|
출판년도 |
: 2003 |
|
페이지 |
: 235쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 마크 모튼 (Mark Morton) |
|
| 마크 모튼은 줄리아 차일드 상을 받은 '찬장 사랑: 신기한 요리 사전'의 저자이다. 그는 위니페그 대학의 영어 조교수이며 CBC 라디오의 Definitely Not Opera 프로그램의 언어 칼럼니스트이다. 모튼은 위니페그에서 아내 멜러니 카메론 그리고 네 마리의 개들과 행복하게 살아가고 있다. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
▣ 목 차
서문: 연인과 속삭임
1. 어머 부끄러워: 음탕한 언어
2. 알몸: 벌거벗음을 표현하는 언어
3. 글래머의 단어: 매력적이고 매력적이지 못함을 표현하는 언어
4. 열정의 계곡(라틴어로 Veneris-비너스의 계곡, 치구)
5. 나의 사랑스러운
▣ Short Summary
"'사랑의 속삭임'은 사랑의 언어를 재미있고 아슬아슬하게 설명하고 있어 매력적이다."
사랑과 섹스. 두 단어는 어떻게 생겨나 발달해 왔을까? 만인공통언어인 두 단어. 이것은 인간의 가장 심오하면서도 가장 진심 어린 두 단어이다. 저자는 연애, 성기, 성적 오리엔테이션, 그리고 행위 등 다양한 언어의 시초와 내력을 소개한다. 도대체 어떤 꽃이 인간의 성기에서 이름을 얻었을까? 란탈리언(rantallion)이라는 단어를 아는가? 만약 남편이 란탈리언이라면 도대체 남편이 어떻게 되었다는 의미일까? 그 외로 머킨(merkin), 위톨(wittol)이라는 단어는 들어본 적 있는가? 위톨들은 한때 말에 뒤로 태워져 마을에서 쫓겨났다고 한다. 도대체 그들의 사연을 무엇일까? 혹시 사코프리코시스라는 단어를 들어본 적이 있는가? 이것은 범죄행위일까? 아니면 질병일까? 아니면 저녁 식사의 주요리를 일컫는 단어일까? 알쏭달쏭한 단어들은 물론 누구나 알고있는 단어 음부(vagina)의 내력에 대해 알고 있는 사람은 얼마나 될까? Vagina의 경우 라틴어로 외피 또는 칼 단검의 집을 일컫는다고 한다. 이처럼 '사랑의 속삭임'은 사랑의 언어를 재미있고 아슬아슬하게 설명하고 있어 매력적이다.
'사랑의 속삭임'은 사랑에 대한 사전이다. 하지만 단순히 언어와 언어의 뜻을 설명해주는데서 멈추지 않는다. 마치 음담패설을 읽는 듯 평상시 어렴풋이 알고있던 각종 언어와 행위, 그 외에도 잘 알려지지 않은 다양한 사랑의 속삭임을 소개하고 단어의 어원, 그와 관련된 재미있는 이야기들 및 지식을 역사를 거슬러 올라 소개하고 있다. 짤막한 지식들과 저자의 노력이 엿보이는 어원의 유래 등은 독자들에게 신선한 충격을 줄 것이다. 예를 들어 난초(orchid)는 그리스어 "orkhis"에서 비롯되었다. 이 단어는 남성의 고환이란 의미를 갖고 있기도 하다. "Orkhis"라는 단어는 인도-유럽의 고대어 "ergh"에서 와전되었다고 한다. "Ergh"은 "올라타다"의 의미를 가지고 있다. 오케스트라(orchestra)라는 단어 역시 이와 비슷한 연결을 할 수 있다. 오케스트라는 그리스어 "올케스타이(orkheisthai)"에서 발달된 언어로 "춤"을 의미한다. 언어학자인 저자는 춤과 성의 관계를 암시하면서 두 단어의 연관성도 살펴보고 있다. 저자는 이런 식의 단어들을 연결하여 독자들에게 언어의 매력에 듬뿍 취해 보라고 권장하고 있다.
가볍게 읽을 수 있는 이 책은 연인과 언어의 매력을 아는 사람들에게 사랑 받을 책이다. 하지만 이 책은 처음부터 마지막까지 일관성 있게 읽어야하는 그런 종류의 책은 아니다. 단어를 중심으로 내용이 구분되기 때문에 독자들이 시간 날 때 틈틈이 책을 열어보고 궁금한 단어 또는 책을 펼쳐보다 호기심이 생기는 부분을 읽는 방식으로 진행된다. '사랑의 속삭임'은 음담어의 역사와 어원을 돌아보고 있다.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
