¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
Á¤¿ø»çÀÇ ÇÑ ÇØ Weekly 191È£
¿øÁ¦ : The Gardener,s Year
ÀúÀÚ : Ä«·¼ Â÷ÆäÅ© (Karel Capek)
ÃâÆÇ»ç : ÄÜÆ¼³Ñ (Continuum)
ÃâÆÇ³âµµ : 2004
ÆäÀÌÁö : 193ÂÊ
 
¿µ¹Ìµµ¼­ > ±âŸ
Ä«·¼ Â÷ÆäÅ© (Karel Capek)
üÄÚ¿¡¼­ ž Karel Capek(1890-1938)Àº ±âÀÚ, ±ØÀÛ°¡, ¼Ò¼³°¡, ½ÃÀÎ µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ Ȱµ¿Çϸ鼭 1920³â´ë¿Í 30³â´ë ¼¼°è ¹®Çа迡 Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ±×´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ »ó´ëÁÖÀÇ¿Í ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Ø´ÜÀûÀÎ ±â°èÈ­¿Í °úÇÐ ¸¸´É ÁÖÀǸ¦ dzÀÚÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ·Îº¿À̶õ ´Ü¾îµµ ±×ÀÇ Èñ°î Rossum's Universal Robot¿¡¼­ À¯·¡µÈ °ÍÀÌ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¤¿øÀ» °¡²Ù´Â ¹ý
Á¤¿ø»ç°¡ µÇ¾î °¡´Â °úÁ¤
Á¤¿ø»çÀÇ 1¿ù
¾¾¾Ñµé
Á¤¿ø»çÀÇ 2¿ù...
Á¤¿ø»çÀÇ 12¿ù
Á¤¿øÀ» °¡²Ù´Â »î¿¡ ´ëÇÏ¿©

¢Ã Short Summary
ÀÌ Ã¥Àº Á¤¿øÀ» °¡²Ù´Â ¹ý¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¿ë¼­°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À¯·´À̳ª ¹Ì±¹ÀÇ Á¤¿ø °¡²Ù´Â ¹æ½ÄÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °¢ ´Þ¸¶´Ù ÇǾ´Â ²É°ú Ç®µé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̰͵éÀº ±×Àú ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¼­ ¾ò°ÔµÇ´Â Áö½ÄÀÇ °¡Àå ÀÛÀº ºÎºÐ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÌ Ã¥Àº Àϳ⠿­µÎ ´ÞÀ» Á¤¿øÀ» °¡²Ù´Âµ¥ º¸³»´Â Á¤¿ø»çÀÇ À̾߱⸦ ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. Ã¥ ¼Ó Á¤¿ø»çÀÇ ¸ð½À¿¡´Â Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤¿øÀ» °¡²Ù¸ç Á¤¿ø»ç·Î ´Þ¶óÁ® °¡´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°ú °æÇèµé, ±×¸®°í ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¹«¸¦ ½É°í, ÀÛÀº Ç®µéÀ» °¡²Ù´Â ÀÌ¿ôµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
Ã¥À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é, °ü°è¸ÎÀ½À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. Á¤¿ø»ç¿Í ±×°¡ µ¹º¸´Â Á¤¿ø°úÀÇ °ü°è¸¦ »ç°èÀýÀÇ º¯È­¿Í ÇÔ²² µû¶ó°¡´Ù º¸¸é, °ð ÀÌ µÑÀÇ °ü°è°¡ °ð ¿ì¸®¿Í ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â Àλý°úÀÇ °ü°è¸ÎÀ½ÀÇ ÀºÀ¯ÀÓÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ´Â Æò¼Ò ÀÚ½ÅÀÌ Áñ°Ü ¾²´ø Àο뱸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Àü´Þ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÇÔÃàÇÏ¿© ¸»Çϰï Çß´Ù.¡°Only those who have their hands in their pockets say that it is changing for the worse.¡±³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ ¼¼»óÀÌ È¤Àº ±×µéÀÇ »îÀÌ ³ª»Ú°Ô º¯È­µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. °ü°è¸ÎÀ½¿¡ À־´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·Â°ú ±×°ÍÀ» °¡²Ù¾î ³ª°¡·Á´Â ÀÇÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â Á¤¿ø»ç´Â °ú°ÅÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ÃàÀûµÈ °æÇè¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ´ÜÁö »ó»ó·Â°ú ¹«¾ùÀ̵ç Àß µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ ³«°üÁÖÀÇÀû ÀÚ¼¼·Î Á¤¿øÀ» ²Ù¹Ì·ÁÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¿¬Àº ´Ã Àΰ£ÀÇ ¹Ù·¥´ë·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ Á¤¿øÀ» ²Ù¹Ì´Â Á¤¿ø»ç¿¡°Ô´Â ´Ã ÀÚ¿¬À» ÇâÇÑ °ü½É, ¿­Á¤, ÀÌÇØÀÇ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇϰí Áö¼ÓÀûÀÎ µ¹º½°ú °¡²ÞÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ Á¤¿ø»ç°¡ °¡²Ù¾î ³õÀº ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿øÀÌ ´õ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿øÀÇ ¸ð½ÀÀº °ð Àΰ£ÀÇ ³ë·Â°ú °æÇè°ú »ç¶ûÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ¼­·Î Á¶È­¸¦ ÀÌ·é, Áø½ÇÇÑ °ü°èÀÇ °á°ú¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Àλý»ìÀÌ¿¡µµ ÅëÇÏ´Â Áø¸®ÀÌ´Ù. »ç¶÷°ú »ç¶÷°úÀÇ °ü°è, ±×º¸´Ù ´õ ³Ð°Ô ¿ì¸®¿Í ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ °ü°è¸ÎÀ½¿¡µµ ³ë·ÂÀÇ ÀÚ¼¼¿Í ¼­·Î Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç·Á´Â ¸¶À½°¡ÁüÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇϰí, ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ °¡²Ù¾îÁ® °¡´Â Àΰ£ÀÇ »îÀÌ ±× ¹«¾ùº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áï, ÀÌ Ã¥Àº Á¶±×¸¶ÇÑ Áö¿ª¿¡ »ì¸ç, ÀÛÀº ¼¼»óÀÎ Á¤¿øÀ» °¡²Ù´Â Á¤¿ø»çÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀÀÎ µ¿½Ã¿¡ ³ÐÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺÎÀ̸ç öÇÐÀû, »çȸÀû, ¹®È­Àû, ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¶¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.