¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
Çù·ÂÀÇ ¹æ¹ý Weekly 298È£
¿øÁ¦ : The partnering solution
ÀúÀÚ : Àª¸®¾ö& Áø (William Ronco,Ph.D. and Jean S. Ronco,Ed.M.)
ÃâÆÇ»ç : Ä¿¸®¾î ÇÁ·¹½º (Career Press)
ÃâÆÇ³âµµ : 2005
ÆäÀÌÁö : 287ÂÊ
 
¿µ¹Ìµµ¼­ > ±âŸ
Àª¸®¾ö& Áø (William Ronco,Ph.D. and Jean S. Ronco,Ed.M.)
µÎ ÀúÀÚ´Â ÄÁ¼³ÆÃ ȸ»ç¸¦ À̲ø¾î°¡°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ 10¿© ³â °£ 200¿©°³°¡ ³Ñ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡[ °ü¿©ÇÏ¿© ¼º°øÀûÀÎ ÄÁ¼³ÆÃ ÆÄÆ®³Ê·Î½áÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. Àü·«ÀûÀÎ °èȹ, ºñÁî´Ï½º ¸®¼­Ä¡ ¹× ¸®´õ½Ê ÈÆ·Ã µî¿¡ °üÇØ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÇÏ°í °ü·Ã µÈ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
¼Ò°³
1Àå. ¹Ùº§ ¹®Á¦(Babel problem), Çù·Â ¹æ¾È
2Àå. Çù·Â¹æ¾È ¹­À½: 12°¡Áö ÇÙ½ÉÀûÀÎ »ç·Ê Àû¿ë
3Àå. °íÀüÀûÀÎ Çù·Â »ç·Ê
4Àå. »óȲÀ» °üÂûÇϱâ: Àü·«°ú ¼ö´ÜÀÇ Æò°¡
5Àå. ½Å·Ú±¸ÃàÇϱâ
6Àå. ¸ñÇ¥¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Çϱâ
7Àå. ÇÙ½É °úÁ¤ µµÀÔÇϱâ
8Àå. Àå¾Ö¹° Á¦°ÅÇϱâ: Çù·Â±âȸ¸¦ ¹ßÀü½Ã۱â
9Àå. Çù·ÂÀÚ, ±×´ë ÀÚ½ÅÀ» °íÃĶó.
10Àå. ¸ðÀÓ°ú ±×·ì Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÄѶó.
11Àå. ÀÏ´ëÀÏ Çù·Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÄѶó.
12Àå. Çù·Â ¸®´õ½Ê: Çù·ÂÀÇ ½ÃÀÛÀ» °³ÀÎÀû ÇൿÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡±â
13Àå. ¾Æ¿ô¼Ò½Ì¿¡ ÀÇÇÑ ¼Ò¸ê
14Àå. ´ç½Å¸¸ÀÇ Çù·Â°èȹÀ» ¼¼¿ö¶ó.

¢Ã Short Summary
¿À·£ ½Ã°£ ºñÁî´Ï½º ÄÁ¼³ÅÏÆ®¸¦ ÇØ ¿Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ½ÇÁ¦Àû °æÇè°ú ÀÌ·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´ç½ÅÀÇ ºñÁî´Ï½º¿¡ ¸Å¿ì ½ÇÁúÀûÀÎ 'µµ±¸¡®Àû ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ù ¹øÂ° Àå¿¡¼­´Â ÀÌ µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÃÖ»óÀÇ ¹æ¹ýÀ» À̾߱âÇϰí ÀÖ´Ù. Á¶Á÷ ³»¿¡¼­ ¹Ùº§ ¹®Á¦(Babel Problem)ÀÇ ½É°¢¼º¿¡ °üÇØ À̾߱â Çϸ鼭 Çù·ÂÀ» À̲ø¾î³»´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¹Ùº§ ¹®Á¦(Babel Problem)¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á¶Á÷ÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÆÄ¹úÀÌ Çü¼ºµÇ°í ÀÌ·¸°Ô ºÐ¿­µÈ Á¶Á÷Àº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÏ°Ô µÇ¸ç ¼­¼­È÷ Á¶Á÷ ÀüüÀÇ ÀÌÀÍÀ» °¨¼Ò½ÃŰ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÀúÀÚ´Â ÆÀ Çù·Â ü°è(teambuilding)¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °³³äÀÎ Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ÅëÇØ ¹Ùº§¹®Á¦(Babel Problem)¸¦ Ç®¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. 200¿©°³ ÀÌ»óÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© Âø¾ÈµÈ Çù·Â ¹æ¾ÈÀº ¾î¶°ÇÑ Á¶Á÷À» ºÒ¹®Çϰí Á÷±Þ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ºñÁî´Ï½º¸¦ À̲ø¾î³ª°¡´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÅëÂû·Â°ú ±â¼úÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Áö±Ý±îÁö ¸ðµç Á¶Á÷µéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â °íÁúÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡À» ŸÆÄÇϰí Çù·ÂÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© ÇÔ²² ÃÖ´ëÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Çù·ÂÀ» ±¸ÃàÇØ³ª°¡´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ¼¼ºÎÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ´Ü¼øÈ÷ À̷п¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤ÇÑ ºñÁî´Ï½º Çù·Â ü°è¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â Àü °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î ½ÇÁúÀûÀÎ ¡®µµ±¸¡¯·Î½áÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

Ãßõ ±Û
ÀÌ Ã¥Àº Á÷±ÞÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô Çù·Â ü°è¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â °úÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸íÈ®ÇÏ°í °æÀï·Â ÀÖ´Â Àü·« ¹× ½Ç¿ëÀûÀÎ ÁöħÀ» ÅëÇØ ÇÔ²² ÀÏÇØ ³ª°¡´Â ¹ýÀ» À̾߱âÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀÌ Æ÷ÃáÁö ¼±Á¤ 500´ë ±â¾÷ÀÇ CEOÀ̰ųª ȤÀº ¿©´À ÀÛÀº ȸ»çÀÇ Á÷¿øÀÏÁö¶óµµ ÀÌ °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ Çù·Â¿¡ ´ëÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ »ý°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.