¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
13°è´Ü Weekly 209È£
¿øÁ¦ : 13Í­Ó«
ÀúÀÚ : ´ÙÄ«³ë Ä«Áî¾ÆÅ° (ÍÔå¯ûúÙ¥)
ÃâÆÇ»ç : ÄÚ´Ü»þ (Ë»ÓÈÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200108
ÆäÀÌÁö : 344ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
´ÙÄ«³ë Ä«Áî¾ÆÅ° (ÍÔå¯ûúÙ¥)
1964³â µµÄì Ãâ»ý. 85³âºÎÅÍ ¿µÈ­, TV, V½Ã³×¸¶ÀÇ ÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛ. 89³â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡, LA½ÃƼ Ä®¸®Áö¿¡¼­ ¿µÈ­¿¬Ãâ, ÃÔ¿µ, ÆíÁýÀ» ¹è¿ì´Ù 91³â ÁßÅð ÈÄ ±Í±¹ÇÑ´Ù. ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ¿µÈ­ ¹× TV µîÀÇ °¢º»°¡·Î È°¾à. 2001³â ¡º13°è´Ü¡»À¸·Î ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ Ã߸®¼Ò¼³»óÀÎ Á¦47ȸ ¿¡µµ°¡¿Í¶÷Æ÷»ó ¼ö»ó. Àú¼­·Î ¡ºÀ¯·ÉÀÎ¸í±¸Á¶´ë¡»¡ºKNÀÇ ºñ±Ø¡»ÀÌ ÀÖ´Ù.
 

¢Ã Short Summary
Á¦47ȸ ¿¡µµ°¡¿Í ¶õÆ÷»ó(ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ¹Ì½ºÅ׸® ¼Ò¼³»ó) ¼ö»óÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯. ¿µÈ­È­µÇ¾î ´ë¼º°øÀ» °ÅµÐ ÀÛÇ°.

¾Æħ 9½Ã, ±âÇ϶ó ·á´Â °¨¿ÁÀÇ ¿·¹æ ¾Õ¿¡¼­ »çÇü¼ö°¡ ÇöÀåÀ¸·Î ²ø·Á°¡´Â ¼Ò¸®¸¦ µè
°í, ÀÚ½ÅÀÌ ¾ðÁ¦ ±×·± óÁö°¡ µÉÁö ºÒ¾È¿¡ ¶²´Ù. ¼ö°¨µÈ Áö 7³â, ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ÂÁö ÀüÇô ±â¾ïÀÌ ¾ø´Ù. 10³â ÀüÀÎ 1991³â »ìÀΰ­µµ·Î ¿ìÁîÅ° ³ëºÎºÎ¸¦ Á×ÀÎ ÁË·Î ¼ö°¨µÇ¾ú´Ù°¡, 7³â Àü¿¡ »çÇüÀÌ È®Á¤µÈ »óÅÂÀÌÁö¸¸, »ç°Ç ÈÄÀÇ ±³Åë»ç°í·Î ¸Ó¸®¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÃļ­ »ç°Ç ÀüÈÄ 2½Ã°£ÀÇ ±â¾ïÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÒ¾î ¹ö·È´Ù.

ÇÑÆí ¹ÌÄ«¹Ì ÁØÀÌÄ¡´Â »ìÀÎÀÚ·Î 2³âÀÇ º¹¿ª±â°£ÀÇ ¸íÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, 4°³¿ù ¾Õ´ç°Ü °¡
¼®¹æµÇ¾ú´Ù. ±×´Â 99³â ¾î´À À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ³´¼± »ç¹«¶ó Ä콺Äɶó´Â ³²ÀÚ¸¦ Á׿´´Ù. ÀçÆÇ¿¡¼­ Ä콺ÄÉ°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ½Ãºñ¸¦ °É¾î ´ÙÅõ´Â ¿ÍÁß¿¡ ½º½º·Î ³Ñ¾îÁö°í ¸Ó¸®¸¦
ºÎµúÄ¡°í Á×Àº °ÍÀÌ ÀÔÁõÀÌ µÇ¾î, »ìÀÎÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁØÀÌÄ¡´Â °¡º­¿î ÁË·Î ³¡³­
°ÍÀ̾ú´Ù. ÇÕÀDZÝÀ¸·Î 7,000¸¸¿£À̶ó´Â °Å¾×À» ÇÇÇØÀÚ °¡Á·À¸·Î ÁØ ÁØÀÌÄ¡ °¡Á·Àº ¾ÆÁÖ °¡³­ÇØÁö°í, ÁØÀÌÄ¡´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÛÀº ±â°èÁ¤ºñ°øÀå¿¡¼­ ÀÏÇϸç È¿µµ
ÇÒ °¢¿À¸¦ »õ·Ó°Ô ÇÑ´Ù.

¾î´À ³¯ ±×ÀÇ °øÀå¿¡ ³ªÅ¸³­ °¨¼öÀÚ ³­°í. ³­°í´Â ±×¿¡°Ô ÀÏÀ» µµ¿Í ´Þ¶ó¸ç, ¿øÁ˸¦ ¾²°í ¼ö°¨ÁßÀÎ ±âÇ϶ó ·á¸¦ ±¸ÃâÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù. ³­°í´Â ±× ÀÏÀÌ ÇÑ Àڻ갡°¡ ¾²±â¿ì¶ó º¯È£»ç°¡ ºÎŹÇÑ ÀÏÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ¸Ã¾Æ¼­ ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÏ ´ë°¡·Î ÇÑ ´Þ¿¡ 100¸¸¿£, ¼º°øÇÏ¸é ¶Ç 1,000¸¸¿£À» Áشٴ À̾߱⸦ ÇÑ´Ù. ÁØÀÌÄ¡´Â ºÎ¸ð¸¦ µ½´Â ¼ÀÄ¡°í ¹Ù·Î µ¿ÀÇÇÏ°í ÀÏÀÌ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
µÎ »ç¶÷Àº 7³â Àü¿¡ ³ëºÎºÎ°¡ »ìÀÎ ´çÇÑ Ä¡¹ÙÇö ³ªÄ«¹Ì³ªÅ䱺À¸·Î °£´Ù. ±×·¯³ª ÁØ
ÀÌÄ¡´Â ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ »ìÀÎÇÑ »ç¹«¶ó Ä콺ÄÉÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡¼­ À¯Á·¿¡°Ô
»ç°ú¸¦ ÇÑ´Ù´Â Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇß¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× Áý¿¡¼­ ±×¸¦ ¸ÂÀº »ç¹«¶ó ¹ÌÃ÷¿À´Â ±×¿¡°Ô Â÷¸¦ ±ÇÇØ Áָ鼭 ±×¸¦ ¿ë¼­ÇÑ´Ù.

±× ÈÄ µÎ »ç¶÷Àº ³ëºÎºÎ »ìÀÎÇöÀå ÁÖº¯À» Á¶»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
³ëºÎºÎ »ìÀλç°ÇÀÇ °æÀ§´Â ÀÌ·¸´Ù. ³ëºÎºÎÀÇ ¾Æµé ºÎºÎ°¡ »ç°Ç ´çÀÏ Àú³á¿¡ ³ëºÎºÎ
¸¦ ã¾Æ°¡´Â µµÁß, Æø¿ì ¼Ó¿¡ »ê±æ¿¡¼­ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿·¿¡¼­ ¾²·¯Á® ÀÖ´Â ·á°¡ ¸Ó¸®¿¡¼­ ÇǸ¦ È帰 ÇöÀåÀ» ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. °¡±î¿î ºÎ¸ð Áý¿¡¼­ ±¸±ÞÂ÷¸¦ ºÎ¸£·Á°í ÀÏ´Ü ÁýÀ¸·Î °¬´Âµ¥, ºÎ¸ð°¡ ¿Â ¸ö¿¡¼­ ÇǸ¦ È긮°í Á×¾î ÀÖ´Â ÇöÀåÀ» ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ¾ÆµéÀÇ ½Å°í·Î ¿Â °æÂûÀº, ·áÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¿¡ ¹¯Àº ÈëÀ̳ª ÇÇ, ±×¸®°í ±×µéÀÇ Çö±ÝÄ«µå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¡ µîÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇؼ­ ±×°¡ »ìÀΰ­µµ¸¦ ÇÏ°í ´Þ¾Æ³ª´Â µµÁß¿¡ ¾ÆµéºÎºÎ·Î ÀÎÇØ
¹ß°ßµÇ¾ú´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ·á´Â Àü¿¡ ¼ö¸¹Àº ºñÇàÇàÀ§·Î °¨¿Á¿¡ µé¾î°£ ¹Ù ÀÖ´Â
Àü°úÀÚ¿´°í, »çȸº¹±Í °úÁ¤ Áß¿¡ ·á¸¦ ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ³ëºÎºÎ¿´´Ù. °¨¿Á
¿¡¼­ ³ª¿Â »ç¶÷µéÀº »çȸ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÁöµµÀÚ¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸¸³ª°í ¼ö½Ã·Î
Áöµµ¸¦ ¹Þµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ »ç°Ç¿¡¼­ ÇÑ °¡Áö Àǹ®Àº »ç°Ç ÇöÀå¿¡¼­ »ì¾ÆÁø ³ëºÎºÎÀÇ ÀºÇàÅëÀå°ú µµÀå, ±×¸®°í »ìÀÎ Èä±â°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í ´©±¸ÀÇ ¿ÊÀÎÁö ¸ð¸£´Â °ËÀº õ Á¶
°¢À̾ú´Ù.

ÁØÀÌÄ¡¿Í ³­°í´Â ÃÖ±Ù¿¡ ·á°¡ ¸»ÇÑ "³ª´Â Á×À»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢À» Çϸ鼭 ¿­½ÉÈ÷ °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ¾ú´Ù"´Â ¸»À» ´Ü¼­·Î ³ëºÎºÎ »ìÀÎÇöÀå ÁÖº¯À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¶»ç¸¦
½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÇöÀå¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ °ËÀº õÀº Áø¹üÀÎÀÇ ¿ÊÀÇ ÀϺηΠ»ý°¢ÇÏ°í, ±× Áø¹üÀÎÀÌ »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸¥ ÈÄ, ·á¿¡°Ô ÅëÀå°ú Èä±â¸¦ ¼û±â°Ô Çß°í, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ·á°¡ °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ¾ú´Ù°í °¡Á¤Çؼ­ Á¶»ç¸¦ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ³ëºÎºÎ°¡ ·á ÀÌ¿Ü¿¡µµ¸î ¸íÀ̳ª °¨¿Á¿¡¼­ ³ª¿Â »ç¶÷µéÀ» µ¹º¸°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±× Áß¿¡ ´©±º°¡°¡ »ìÀιü
À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÁöµµÀÚ°¡ °¨¿Á¿¡¼­ ³ª¿Â »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ° ŵµ°¡ °³¼±µÇÁö
¾Ê¾Ò´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¸é ¾ðÁ¦µçÁö ´Ù½Ã °¨¿Á¿¡ ±×µéÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ°í, ±×µéÀ̱â·ÏÇÏ´Â »ýÈ°Áöµµ¼­°¡ »ç°ÇÇöÀå¿¡ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀº Á¡¿¡¼­ º¸°í, ¹üÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ À̸§
ÀÌ ¹àÈú °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇؼ­ °¡Áö°í ³ª°¬´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ³ëºÎºÎÀÇ °Å¾×ÀÇ µ·ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â °èÁ¿¡¼­ µ·ÀÌ ÀÎÃâ ¾È µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ¹üÀÎÀº µ·ÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í È®½ÅÇß´Ù.

µåµð¾î ±×µéÀÌ »ê¿¡ ¸Å¸ôµÈ öÀÇ 13°è´ÜÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ±×¸®°í µµÀåÀ» ¹ß°ßÇÏ°í Áö¹®
Á¶»ç·Î º¸³»Áö¸¸, ÀÌ¿ÜÀÇ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. µµÀå¿¡¼­ ÁØÀÌÄ¡ÀÇ Áö¹®ÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.
³­°íÀÇ ¸Ó¸®´Â °ï¶õÇØÁø´Ù. ³ëºÎºÎ »ç°ÇÀÌ ÀϾ ´ç½Ã, °íµîÇлýÀ̾ú´ø ÁØÀÌÄ¡´Â ¿ì¿¬È÷ ³ëºÎºÎ »ìÀλç°ÇÀÌ ÀÖ´ø Áö¿ª¿¡ ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ¿©ÇàÀ» ¶°³µ°í, ¿¹Á¤µÈ ÀÏÁ¤ÀÌ Áö³ª¼­µµ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ºÎ¸ð°¡ ½Å°í¸¦ Çؼ­ ¸çÄ¥ ÈÄ °æÂûÀÌ ±×µéÀ» ¹ß°ßÇß´Ù´Â ±â
·ÏÀ» ±×ÀÇ »ýÈ°±â·Ï¿¡¼­ ÀÐÀº ôÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¹ß°ß ´ç½Ã ºÎ¸ð°¡ ÁØ ¿ëµ· 5¸¸¿£ÀÌ ¾Æ´Ñ 10¸¸¿£À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú°í, ÆÈ¿¡´Â Å« ÈäÅÍ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¹Ù·Î ±×°¡ »ìÀιüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í, ±×°¡ ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿î Àڱ⠺θ𸦠µ½±â À§ÇØ »çÀü¿¡ Àý¿¡ µé¾î°¡¼­ µµÀåÀ» ¹ß°ßÇÏ°í, ÀϺη¯ Áö¹®À» ³²±ä °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´ø ¾Èµµ¶ó´Â È£ÅÚ °æ¿µÀÚ¿¡°Ô¼­ À̾߱⸦ µè´Â´Ù.

±× »çÀÌ ÁØÀÌÄ¡´Â È¥ÀÚ¼­ ÀýÀ» Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¹üÀÎÀÌ °¡Á®°¬´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ýÈ°±â·ÏºÎ°¡ ºÎó»ó ¾È¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎó ¾È¿¡¼­ ±×ÀÇ ¿¹»ó´ë·Î »ýÈ°±â·ÏºÎ¿Í ÅëÀåÀÌ ³ª¿Ô´Âµ¥, µµÀåµµ °°ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±×¸®°í »ýÈ°±â·ÏºÎ¿¡´Â ¾ÈµµÀÇ
À̸§ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾ÈµµÀÇ À̸§ÀÌ ¿Ö? ±×¸®°í ÀÌ¹Ì ¹ß°ßÇÑ µµÀåÀÌ ¿Ö ´Ù½Ã ³ª¿Ã±î? Àǹ®ÀÇ ÈÛ½ÎÀÌ°í ÀÖ´Â ±× ¶§ °©Àڱ⠻繫¶ó ¹ÌÃ÷¿À°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¹ÌÃ÷¿À´Â ±×¿¡°Ô ¿øÁ¦¸¦ ¾º¿ì°í »çÇüÀ» ´çÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í, ÀÚ½ÅÀÇ °øÀå ±â¼ú·Î °¡Â¥ µµÀåÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, °Å±â¿¡ ÁØÀÌÄ¡°¡ Â÷¸¦ ¸¶¼ÌÀ» ¶§ ¹¯Àº Áö¹®À» ¹·ÀÌ°í Àý¿¡ °®´Ù³õÀº °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ÀڱⰡ ¾²±â¿ì¶ó º¯È£»ç¿¡°Ô »ç°ÇÀÇ ÀçÁ¶»ç¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°í °Å¾×ÀÇ ±Ý¾×À» °É¾î
³õÀº °ÍÀ̾ú´Ù. ±×µéÀÌ ´ÙÅõ´Â »çÀÌ¿¡ ¹ÌÃ÷¿À´Â ³°Àº öÀÌ ¹«³ÊÁö¸é¼­ Á×°í ÁØÀÌÄ¡
´Â »ì¾Æ³ª¿Â´Ù.
ÇÑÆí ³­°í´Â ¾ÈµµÀÇ Â÷¸¦ ºô·Á Ÿ°í Àý¿¡ °£´Ù. ³­°í´Â Â÷¾È¿¡¼­ ¾Èµµ¿Í À̾߱⸦ ÇÏ´Â µµÁß¿¡ ±×°¡ ¹üÀÎÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ°í, °°ÀÌ Àý¿¡ µé¾î°¡´Â ¿ÍÁß¿¡ ±×µéÀº ´ÙÅõ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× °á°ú ³­°í´Â ¾Èµµ¸¦ Á׿© ¹ö¸°´Ù.

¸î ´Þ ÈÄ ³­°í´Â °¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×´Â ¾Èµµ¸¦ Á×ÀÌ°í ½Í¾î¼­ Á׿´´Ù°í ÁÖÀå
À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·± ±×¿¡°Ô ÁØÀÌÄ¡ÀÇ ÆíÁö°¡ ¿Â´Ù.
"³ª´Â ³­°í ¾¾¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 10³â Àü¿¡ ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ³ªÄ«¹Ì³ªÅä·Î ³î·¯°¬À» ¶§ ¿ì¿¬È÷ »ç¹«¶ó Ä콺Äɸ¦ ¸¸³µ°í... ±×°¡ ºÒ·®Ä£±¸µé°ú ¿©ÀÚ¸¦ °­°£Çؼ­ ±× ÈÄ ¿©ÀÚÄ£±¸´Â ¸î ¹ø ÀÚ»ìÀ» ½ÃµµÇßÀ¸¸ç... 1³â 8°³¿ù Àü¿¡ ¿ì¿¬È÷ ±×¸¦ ±â°èÀü½ÃÀå¿¡¼­ ¸¸³µÀ» ¶§, ³ª¸¦ ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á°í ³ªÀÌÇÁ¸¦ ±¸ÀÔÇß¾ú½À´Ï´Ù. ±× Àü ³¯ ÇÑ À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥, ±× ÀÚ¸®¿¡ ±×°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×´Â ÇÑ´«¿¡ ³ª¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ½Ãºñ¸¦ °É¾î ¿Ô°í, ´ÙÅõ´Â »çÀÌ¿¡ ±×°¡ ¹Ì²ô·¯Á® ¸Ó¸®¸¦ ´ÙÄ¡°í Á×¾ú½À´Ï´Ù... ³ª´Â ³­°í ¾¾°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³ »ìÀÎÀ» ÈÄȸÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×´Â ´ç¿¬È÷ Á×¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÑ ³ðÀ̾ú½À´Ï´Ù."