¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¸¶À½ÀÌ µû¶æÇØÁö´Â 12°¡Áö ±âÀû Weekly 597È£
¿øÁ¦ : ᳪµªÊ会ÞäªÇßæªÞªìª¿...
ÀúÀÚ : ½º¹Ì´Ù ³ë¸®À¯Å° (ÊÇ¡ãÛñý)
ÃâÆÇ»ç : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 201203
ÆäÀÌÁö : 177ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
½º¹Ì´Ù ³ë¸®À¯Å° (ÊÇ¡ãÛñý)
1956³â»ý. ´ë±â¾÷ ÄÁ¼³Æà ȸ»ç¿¡¼­ °æ¿µ ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÇ °æÇèÀ» ½×¾Æ, 1989³â 33¼¼¿¡ (ÁÖ) ÇÏÀ̳ÝÀ» ¼³¸³. ȯ°æ º¯È­¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº â¾÷ ¼º°øÀ» ÁöµµÇØ ´ëÈ£ÆòÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÇູÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ¡°Àκ»ÁÖÀÇ¡±¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »ç¾÷°¡ ³×Æ®¿öÅ© ¡°APRA¡±¸¦ ¼³¸³. ÀϺ» ±×¸®°í ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç °¢±¹À» µ¿ºÐ¼­ÁÖ Áß. ÇöÀç (ÁÖ) Ã÷³ë´Ù »ç¹«¼Ò ´ëÇ¥ÀÌ»ç. ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ¡¸Áø½ÉÇпø¡¹£¦¡¸ÀÚ¿¬Çпø¡¹ ÃÑÀå. ³ª°¡³ëÇö ¸¶Ã÷¸ðÅä½Ã °ü±¤ ´ë»ç. ÃʵîÇлý, ÁßÇлýÀ» À§ÇÑ ÀÔÁö ±³À° ³×Æ®¿öÅ© ´ëÇ¥. ¼¼°è ¾î¸°ÀÌÀÇ »ýÈ°°ú ±³À° Áö¿øÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â NGO ¹ýÀÎ ¿ùµåºñÀü ÀçÆÒ¿¡¼­ È°µ¿ Áß(Àεµ¿Í ¸ù°ñÀÇ °¢ 100¸íÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Áö¿ø).
 
¢Ã ¸ñ Â÷
ÇÁ·Ñ·Î±×
¡°ÇÁ·ÎÆ÷Áî ´ëÀÛÀü¡± ¡ª õ±¹ÀÇ ³²Æí¿¡°Ô¼­ ÀüÇØÁø ¡°º¸´äÇÏ´Â ¸¶À½¡±ÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ±âÀû
»ç½Ä ÄÉÀÌÅ© - ¾î¸Ó´Ï, ´ç½ÅÀÇ »ó³ÉÇÔ°ú ÈûÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀ̾ú½À´Ï´Ù
31³â¸¸ÀÇ Á¹¾÷½Ä - ¾Æ¹öÁö, Á¤¸»·Î °í¸¶¿ö¿ä
³×°¡ ¾ÆµéÀ̶ó ÁÁ¾Ò´Ù! ¡ª È¿½ÉÀ¸·Î ÀÌ·é ±âÀûÀÇ ±â¾÷ À̾߱â
Çعٶó±â°¡ ÇǾú´Ù! ¡ª »ç³» ³Ñ¹ö¿ø °ú¹¬ÇÑ Á÷¿øÀÌ ½ÃÀÛÇÑ ¹Ì¼Ò ¸±·¹ÀÌ
½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¼±¹° - ±×°ÍÀº ºû³ª´Â ¾ÆµéÀÇ ¿ô´Â ¾ó±¼À̾ú´Ù
´ç½ÅÀ» È¥ÀÚ ³»¹ö·ÁµÎÁö ¾Ê´Â´Ù – ¾ðÁ¦±îÁö³ª ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ȸ»ç
¼¼°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¾Æ¸§´Ù¿î Ç¥Á¤ - ÀÏÀº ¿øÅëÇÑ ´«¹°°ú ±â»Û ´«¹°ÀÇ ¸ÀÀÌ ³­´Ù (¿Ü)
¿¡Çʷα×

¢Ã Short Summary
ÀϺ» Àü±¹, ±×¸®°í Áß±¹°ú ´ë¸¸¿¡¼­ µµÂøµÈ 100% ½ÇÈ­ °¨µ¿ À̾߱â
Æò¹üÇÑ Á÷ÀåÀÇ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â µ¿·áÀÇ ¼ÒÁßÇÔ / ÀÏÀÇ Áñ°Å¿ò / °¡Á·ÀÇ °í¸¶¿ò
¸¶À½ÀÌ µû¶æÇØÁö´Â 12°¡Áö ±âÀû
¡°ÀÏÀÌ Áñ°Ì´Ù, µ¿·á°¡ À־ ÇູÇÏ´Ù, Àΰ£ °ü°è°¡ ÁÁ´Ù¡±
°ø°¨ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü±¹À¸·Î ÀüÆÄÇÏ·Á´Â ÃëÁö·Î 2008³â ½ÃÀÛµÈ <°¨µ¿À̾߱â ÄÜÅ×½ºÆ®>.
Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÇÏ´Â Æò¹üÇÑ Á÷Àå¿¡¾ß¸»·Î ÀλýÀ» À±ÅÃÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â °¨µ¿ÀÌ ÀÖ´Â ¹ý.
Àλý¿¡ À־ Á÷ÀåÀ̶õ »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·º¸´Ùµµ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»´Â °÷ÀÌ´Ù. Á÷Àå¿¡¼­ º¸³»´Â ½Ã°£ÀÌ ÇູÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é, Àλý¿¡¼­ ´À³¢´Â ÇູÀ» 50%³ª ÀÒ¾ú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀº ¾Æ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â <°¨µ¿À̾߱â ÄÜÅ×½ºÆ®>¿¡¼­ ¸ð¾ÆÁø 12ÆíÀÇ ±âÀû°ú °°Àº ½ÇÈ­¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̶õ, ´« ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À» ¹Ì¼Ò Áþ°Ô ¸¸µå´Â °Í.
±× ÀÇ¹Ì¿Í ÇູÀÇ º»ÁúÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥
°í°´°¨µ¿ °æ¿µÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ½Ã´ë¿¡¼­ Á÷¾÷ Á¤½Å°ú ¼­ºñ½º ¸¶Àεå´Â Çʼö ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.
Á÷¿ø ±³À°¸¸À¸·Î´Â °í°´¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯´ë°¨, ½Å·Ú, °¨µ¿. »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ ¸¸³²¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÅ丮°¡ »ý°Ü³­´Ù.

»ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ» À§ÇØ Å¾°í, ¹«¾ùÀ» À§ÇØ »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀΰ¡.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¡°ÇູÇØÁö±â À§Çؼ­¡±¶ó°í ´ë´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Àλý¿¡ À־ ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£Àº ±æ´Ù. Á÷Àå¿¡¼­ µ¿·á¿Í º¸³»´Â ½Ã°£Àº »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·°ú º¸³»´Â ½Ã°£º¸´Ù ±æÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ ½Ã°£ÀÌ ´õ¿í ÇູÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ´ç½Å¿¡°Ô ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ´ç½Å°ú Á÷ÀåÀÇ µ¿·á°¡ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» °¡½¿¿¡ Ç°°í, ¿ë±â¸¦ °¡Áö°í ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ¹ß ÀüÁøÇØ ³ª°£´Ù¸é. ±×°÷¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¡°±âÀûÀÇ ²É¡±ÀÌ ÇǾ °ÍÀÌ´Ù.
- ÀúÀÚ ¼­¹® ñé

¸ÅÀÏ ¸¶ÁÖÇÏ´Â Á¾¾÷¿ø, °í°´°ú Áø½ÉÀ¸·Î °ü°è¸¦ À̾°¡´Â »ç¶÷µé
»ç¶ûÇÏ°í ½ÍÀº, »ç¶û ¹Þ°í ½Í´Ù´Â Áø½ÉÀÌ ¸¸µé¾î ³½ À̾߱â
¸ðµç À̾߱⿡´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÈûÀÌ À־, ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÔ²² üÇèÇÑ µíÇÑ °ø°¨°ú °¨µ¿À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇØÁú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àڽŵµ °¨µ¿À» À̲ø¾î³»°í ½Í´Ù´Â ±âºÐÀ» °¡Áö°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ´Ù ÀÐÀº ÈÄ¿¡´Â ¾î´À ¼ø°£ 13¹ø° ±âÀûÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.