¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¡¸?¡¹°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¡¸!¡¹¸¦ ¸¸µç´Ù Weekly 52È£
¿øÁ¦ : ¡¸?¡¹ªÎª¢ªëìѪϡ¸!¡¹ªòßæªà
ÀúÀÚ : ÇϽøðÅä ¾ß¼ö¿À (ÎéÜâ ÜÁê©)
ÃâÆÇ»ç : °í¸¶ºÏ½º («´«Þ«Ö«Ã«¯«¹)
ÃâÆdz⵵ : 200103
ÆäÀÌÁö : 220ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
ÇϽøðÅä ¾ß¼ö¿À (ÎéÜâ ÜÁê©)
1931³â Å»ý. µµÈ£Äí°¡ÄíÀÎ(ÔÔÝÁùÊêÂ)´ëÇб³ °æÁ¦Çаú Á¹¾÷. µµÄì(ÔÔÌÈ)YMCA±¹Á¦È£ÅÚ Àü¹® Çб³, ¾ß¸¶³ë¿ì¿¡ È£ÅÚÀ» °ÅÄ¡°í, 61³â ¼³¸³ÁغñÁß¿¡ ÀÖ´ø È£ÅÚ ¿ÀÄí¶ó¿¡ ÀÔ»ç, ¿¬È¸°úÀåÀ¸ ·Î¼­ °³¾÷À» ¸Â´Â´Ù. 73³â ÀÓ¿ø, 81³â »ó¹«, 89³â Àü¹«, 95³â ºÎ»çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓ. 99³â6¿ùºÎ ÅÍ °í¹®. »ç´Ü¹ýÀÎ ÀϺ» È£ÅÚ·¹½ºÅä¶û¼­ºñ½º ±â´ÉÇùȸ ȸÀå, ÀϺ» È£Åڰ濵ÇÐȸ ´ëÇ¥°£»ç µîÀ» °âÀÓ. 2000³â µµÄìµµÁö»ç¿¡°Ô¼­ '¿ì¼ö±â´É»ó'À» ¼ö»ó.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¼­ºñ½º¿¡¼­ È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼·Î
Á¦2Àå È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù
Á¦3Àå È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼¿¡ ºÒ°¡ÇÇÇÑ µ¿±â ºÎ¿©
Á¦4Àå ¹è·Á°¡ È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼¸¦ »ì¸°´Ù
Á¦5Àå ³ª¸¸ÀÇ È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼ ¸¶Àεå
Á¦6Àå À¯ÇàÀº È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼°¡ ¸¸µç´Ù

¢Ã Short Summary
Ʋ¿¡ ¹ÚÈù °¡°Ý ÀÎÇÏ °æÀïÀ̳ª, ¸Å´º¾ó´ë·Î¸¸ ¼Õ´ÔÀ» ´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¼­ºñ½º¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë´Â ÀÌÁ¦ ³¡³µ´Ù. ITÇõ¸íµµ ÀϹæÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ÁÖ°í¹Þ±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é º° Àǹ̰¡ ¾ø°í, ¼­·Î ¸¶À½ÀÌ ÅëÇØ¾ß ºñ·Î¼Ò °¡Ä¡°¡ »ý±ä´Ù. ÀÌó·³ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ºñÁî´Ï½ºµµ Á¾·¡ÀÇ ¹æ½Ä ÀÌ»óÀ¸·Î ¼Õ´Ô°ú Á÷¿ø, ¶Ç´Â Á¾¾÷¿ø »çÀÌ¿¡ '°¨µ¿'À» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ ÁöÇý¿Í Á¢ÃËÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áï ¸ðµç ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼­ Á¾·¡ÀÇ '¼­ºñ½º'¸¸ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Õ´ÔÀ» Áø½ÉÀ¸·Î Ä£ÀýÇÏ°Ô ¸ð½Ã´Â ¸¶À½À» °¡Áø 'È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼(hospitality: Ä£ÀýÇÑ ´ëÁ¢À̳ª ȯ´ë)'·Î ¹Ù²Ù´Â ÀÏÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù.

¼­ºñ½º¿Í È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹«¾ùÀϱî? ¼­ºñ½º¶õ ÁÖÁ¾°ü°èÀ̸ç È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼´Â ´ëµîÇÑ °ü°è¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼´Â »óÈ£½Å·Ú³ª ¼º½É¼ºÀÇ, °¡Ä¡°üÀÇ °øÀ¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼º¸³ÇÑ´Ù. ¼­·Î°¡ ½Å·ÚÇÏ°í ¼­·Î°¡ °°ÀÌ ±â»µÇÏ°í, °°ÀÌ °¨µ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ ¼­ºñ½º´Â ÇÑÂÊÀÇ ¸¸Á·¸¸À» À§ÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ °­ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼­ºñ½º¶ó°í ÇÏ¸é °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇϰųª ¼±¹°À» Áشٴ À̹ÌÁö°¡ °­ÇÏ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇÏ¸é ¼Õ´ÔÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ÀÌÀÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±× °á°ú ´©±º°¡°¡ °í»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼­ºñ½º¸¦ ÇÑ °¡°Ô³ª µµ¸Å»óÀÌ ¼­ºñ½ºÇÑ ±Ý¾×¸¸Å­ ºÎ´ãÀ» ¾È°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ¼­ºñ½º´Â ÆÇÃË ¸é¿¡¼­´Â ÁÁÁö¸¸ ½Çü·Î´Â ÀÌÀÍÀÌ °¨ÃàµÈ´Ù.
¿äÁò¿¡´Â ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ ÀÎÁ¤Çϸ鼭 »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¼­ºñ½ºµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÑ ÆíÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑ Æí¿¡°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ÇÏ°í º¸¼ö¸¦ ¹Þ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ¾È µÈ´Ù. ¼­·Î¿¡°Ô Àΰ£¹Ì ³ÑÄ¡´Â µû¶æÇÑ ¼¼°è°¡ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ°í, ¼­·ÎÀÇ ÀÌÁ¡µµ ±×·± ºÎºÐÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ ¼­ºñ½º º»ÁúÀ» ¼­·Î°¡ °¨µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÁ¢ÀÇ ¸¶À½, È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼ ¸¶Àεå·Î ÀÚ¸®¹Ù²Þ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¼­ºñ½º¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´Ü¼øÇÑ ÇÏÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸Ó¸®¸¦ ÃæºÐÈ÷ ½á¼­ ¼Õ´Ô¿¡°Ô ±â»Ý°ú °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö Àִ ȣ½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼ ¸¶Àε带 °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀÎÀç´Â ¸Å´º¾ó ±³À°¸¸À¸·Î´Â Å°¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù. °¢ Á÷¿øµéÀÌ ±×·± ¼­ºñ½º¸¦ ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¿±âºÎ¿© ±³À°À» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ µ¿±âºÎ¿© ±³À°ÀÇ ±âº»ÀÌ ¹Ù·Î È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±³À°À» ¹ÞÀ½À¸·Î½á '¿Ö ¼­ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡?' '¾î¶»°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ÇÏ¸é µÇ´Â°¡?' µîÀ» ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼ ¸¶Àεå´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿ì¼± ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇؼ­ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÃßÃøÇØ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¼Õ´ÔÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ »ó½ÄÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. µÑ° ¼Õ´ÔÀ» ¹è·ÁÇÒ ÁÙ ¾Ë°í ÀçÄ¡°¡ ÀÖ°í ¸Ó¸® ȸÀüÀÌ »¡¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â° ¹ÌÀû °¨°¢ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸Å³Ê¿Í ¿¡Æ¼ÄÏ, ¸®µë °¨°¢À» Áö´Ï°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü°üÀ̳ª Çൿ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹ÌÀû °¨°¢À» °®Ãß°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³Ý°·Î ¼º°ÝÀÌ ¹à°í ³²¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í »ç¶÷µéÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â »ç¶÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ»ó ¸ðµç Ç׸ñ¿¡¼­ 100Á¡ ¸¸Á¡À» ¸Â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é °¡È¤ÇÑ ¿ä±¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, Àڽſ¡°Ô ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸¸é Â÷Â÷ °³¼±ÇØ °¡¸é µÈ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ó¸¶³ª È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼ Á¤½Å¿¡ Ãæ½ÇÇØÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ´Ù.

ÀúÀÚ°¡ ±Ù¹«Çϴ ȣÅÚ ¿ÀÄí¶ó¿¡ÀÇ È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼ ¸¶Àε带 ¸î °¡Áö ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.¡ÛÈ°±â¸¦ °¡Á®¶ó.
¡ÛÇ×»ó ¸Ó¸®¸¦ ½á¶ó.
¡ÛÁÖº¯ÀÇ º¯È­¿¡ µµÀüÇ϶ó.
¡Û³²µéÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇÀÚ.
¡ÛÇÑ ¹ø °èȹÇÑ °ÍÀº ³¡±îÁö Çس»¶ó.
¡Û¿À´Ã ÇÒ ÀÏÀ» ³»ÀÏ·Î ¹ÐÁö ¸»¾Æ¶ó.
¡ÛÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©°Ü¶ó.
¡Ûº¸¶÷ÀÌ ÀÖ´Â Á÷Àå¿¡¼­ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀλýÀ» âÁ¶Ç϶ó.

Á÷¿øµéÀº ÀÌ ¹®±¸°¡ ÀûÇô ÀÖ´Â Ä«µå¸¦ Ç×»ó µé°í ´Ù´Ñ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ È£ÅÚ¿¡¼­´Â ´ëÈ­ÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇؼ­µµ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 ¹ß¾ðÇÔÀ¸·Î½á Á¤È®È÷ Àü´ÞµÇ±â ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÀ̳ª ¾ÆÀ̵ð¾î µîÀ» ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô Àü´ÞÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ È£ÅÚÀÇ È£½ºÇÇÅÅ·¯Æ¼ ¸¶Àεå´Â Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ »çÇ׸¸ Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö¸¸, 30³â°£ ±×´ë·Î ÁöÄÑÁ® ¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ÃÖ°í±Þ È£ÅÚ¿¡ ¼ÓÇϴ ȣÅÚ ¿ÀÄí¶ó°¡ ³ôÀº À§Ä¡¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Â °ÍÀº ¹Ù·Î Á÷¿øµéÀÇ ÀÌ·± ¸¶Àε尡 ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº <°¨µ¿À» âÁ¶ÇÑ´Ù>¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î 1989³â¿¡ ÃÊÆÇÀÌ °£ÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ 11³â°£¿¡ 17¼â±îÁö Áõ¼âµÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÚ ´ë»óÀº ºñÁî´Ï½º¸ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¤¹üÀ§ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­ µ¶ÀÚµéÇÑÅ×¼­ ÆíÁö°¡ ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç ¹®ÀÇÀüÈ­µµ ¸¹ÀÌ °É·Á¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ À̹ø¿¡ Á¦¸ñÀ» ³»¿ëÀ» °³¼±ÇÏ°í Á¦¸ñÀ» ¹Ù²ã¼­ ´Ù½Ã ÃâÆǵǾú´Ù.