¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÀÌ ³ª¶óÀÇ ½ÇÆÐÀÇ º»Áú Weekly 56È£
¿øÁ¦ : ª³ªÎÏЪÎã÷ø¨ªÎÜâòõ
ÀúÀÚ : ¾ß³ª±â´Ù Äí´Ï¿À (ê÷ï£ ÛÀÑû)
ÃâÆÇ»ç : °í´Ü»þ (Ë»ÓÈÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200010
ÆäÀÌÁö : 379ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > Àι®.»çȸ
¾ß³ª±â´Ù Äí´Ï¿À (ê÷ï£ ÛÀÑû)
1936³â Å»ý. NHK±âÀÚ¸¦ °ÅÄ¡°í ³íÇÈ¼Ç ÀÛ°¡°¡ µÈ´Ù. 1972³â <¸¶ÇÏÀÇ °øÆ÷>·Î Á¦3ȸ ÓÞ÷Èíàìé³íÇȼǻó ¼ö»ó. 1979³â <¾Ï ȸ¶ûÀÇ ¾Æħ>À¸·Î Á¦1ȸ Ë»ÓÈÞä³íÇȼǻó ¼ö»ó. 1995³â <Èñ»ý, ¿ì¸® ¾Æµé ³ú»çÀÇ 11ÀÏ°£>À¸·Î ³íÇÈ¼Ç Á¾·ùÀÇ È®¸³°ú °øÇåÀ¸·Î Á¦43ȸ ÏÒò®Î°»ó ¼ö»ó.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ³ªÀÇ ¸òÀº ´©±¸ °Í?
Á¦2Àå Àç³­°ú »ý¸íÀÇ Á¶°Ç
Á¦3Àå È¿À² Ãß±¸»çȸÀÇ »ç°íÀÇ Àΰ£
Á¦4Àå Àü»ç - ÇöÀç¿¡ ÅëÇÏ´Â ½ÇÆÐÀÇ º»Áú
Á¦5Àå ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡

¢Ã Short Summary
'ÀϺ»ÀÇ ¼ö¸í'Àº ³¡ÀÌ ³µÀ»±î!
¼Ò³â Èä¾Ç ¹üÁË, Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ, ¿È Áø¸®±³ »ç°Ç, ±Þ¼ÓÇÑ ¿¡ÀÌÁî °¨¿°¡¤¡¤¡¤¿Ö ¿äÁò µé¾î ÀÌ·± »ç°ÇµéÀÌ ÅÍÁö´Â °ÍÀϱî? Áö±Ý±îÁö ´ÙÅ¥¸àÆ®³ª Æò·ÐÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» °è¼Ó ÁöÀûÇØ ¿Â ÀúÀÚ°¡ ½É°¢ÇØÁö´Â »çÅ¿¡ ´ëÇؼ­ °æ°íÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³½´Ù.
Áö±Ý ÁøÁ¤À¸·Î »ý°¢ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº '±¹°¡ÀÇ ¼ö¸í'ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ °æÁ¦´ë±¹À̶ó°í ÁÁ¾ÆÇß´ø ±â°£Àº ¾ó¸¶³ª µÇ¾úÀ»±î? ÀϺ»ÀÎÀº ³ë·ÂÀ¸·Î ¹°ÀÚ¿Í µ·À» ¼Õ¿¡ ÃëÇßÁö¸¸ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. ¾òÀº °ÍÀÌ Å©¸é ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °Íµµ Å©´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Àΰ£»çȸÀÇ Ã¶Ä¢ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ȲÆóµÈ ÀϺ»ÀÎÀÇ ¸¶À½À» Áø´ÜÇÏ°í °¡Ä¡°üÀÇ ÀüȯÀ» ¿ä±¸ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀϺ»ÀÇ Àç»ý ±æÀ» ã´Â´Ù.

°íº£¿¡¼­ ´ëÁöÁøÀÌ ÀϾ Áö 5³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ Áö³­ Áö±Ý »ç¶÷µéÀº ÀÌÁ¦ ±× ¶§ÀÇ ¼îÅ©¸¦ Àؾî¹ö·Á °¡°í ÀÖ´Ù. ±× Áõ°Å·Î ´ç½Ã ¹«¶ó¾ß¸¶ ³»°¢ÀÇ À§±â°ü¸®¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ ¾ð·Ðµµ ±× ÈÄ ÃæºÐÈ÷ °ËÁõÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ´ëÁöÁøÀ¸·Î ÀϺ»ÀεéÀº ¹«¾ùÀ» ¹è¿üÀ»±î? Á¤ºÎ³ª Áö¹æÀÚÄ¡´Üü´Â ¾ðÁ¦ ´Ù½Ã ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ´ëÁöÁøÀ¸·Î ¹«¶ó¾ß¸¶ ³»°¢°ú °°Àº ½ÇÆи¦ µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖÀ»±î?
ÀÌ Ã¥Àº ±×·± ¹®Á¦ÀÇ º»Áú¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÁÖÀǸ¦ ȯ±âÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ Áö±Ý±îÁö ÀϺ»¿¡ ´ëÇؼ­ ´À³¤ À§±â Àǽɿ¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¸ð¾Æ¼­ ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø Ã¥ÀÌ´Ù.

°íº£¿¡¼­ ´ëÁöÁøÀÌ ÀϾ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÇ¾î¼­ ÀúÀÚ´Â Àç³­ ÇöÀåÀ» °ÉÀ¸¸é¼­ ´Ü¼øÇÑ °¨»ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç¿¡µµ ½Ã»çÇϴ ó¹æÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾ÆÁÖ ÂªÀº ÀÛÇ°ÀÌÁö¸¸ "°íº£ ´ëÁöÁøÀ¸·Î ¹è¿ì´Â À§±â°ü¸®ÀÇ ÇÙ½É"À̶ó´Â ºÎºÐ¿¡¼­´Â Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ Àι°ÀÇ Á߿伺À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áï Á¤º¸ÀÇ Æľǰú ÆÇ´ÜÀÌ ´Ê¾ú±â ¶§¹®¿¡ ´ëÁöÁøÀÇ ÇÇÇØ°¡ È®´ëµÇ¾úÀ½À¸·Î Á¤ºÎ´Â Á¤º¸¸ÁÀÇ È®¸³ µîÀÇ ´ëÀÀÃ¥À» ¼¼¿ì°ÚÁö¸¸ ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Á¤º¸ÀÇ ÇÁ·ÎÀε¥, 1,2³â ´ÜÀ§·Î ¹Ù²î´Â ´ã´çÀÚÀÌ¸é ¾È µÈ´Ù. ´Ù¸¥ ºÐ¾ßº¸´Ù ¸¹ÀÌ Àç³­ ¿¹¹æÀÇ ÇÁ·Î´Â Á¤º¸ÀÇ ÃàÀû°ú Á÷°¨ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â °ÍÀº ´©±¸³ª ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »óȲÀº ÀúÀÚ°¡ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

"Á¦·Î¼¾(Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷Àü¿¡ ¿¾ ÀϺ»±ºÀÌ ¸¸µç ÀüÅõ±â) ÄÁ¼ÁÆ®ÀÇ ¼º°øÀÇ ½ÇÆÐ"¶ó´Â Ç׸ñµµ Àç¹ÌÀÖ´Ù. ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅõ±âÀÇ ¼³°è ±Ô¸ð¿¡ Å©°Ô Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Âµ¥, ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì °¡º­¿î ±âü¸¦ Ãß±¸Ç߱⠶§¹®¿¡ °­µµ³ª ¹æźÀ» Á¦2ÀÇ ¹®Á¦·Î »ï°í °á·ÐÀûÀ¸·Î Á¶Á¾»çÀÇ »ý¸íµµ Á¦2ÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù. ÀÌ ºÒ¸®ÇÑ Á¡À» Á¤½Å·ÂÀ¸·Î º¸ÃæÇ϶ó°í Çصµ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÕ¸®Àû ¼³°è»ç»ó¿¡´Â ÀÌ±æ ¸®°¡ ¾ø´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°À» Æ÷ÇÔÇؼ­ ÀÇ·á, °í¼ÓÁõ½Ä·Î '¸ùÁê' µî È¿À²À» Ãß±¸ÇÏ´Â »çȸ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Çؼ­ »ç°í°¡ ÀϾ´ÂÁö µî, Áö±Ý±îÁö °ü·á±â°ü°ú ±â¾÷ÀÇ ½ÇÆи¦ °ËÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÆÐÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÀϺ»±ºÀÇ Á¶Á÷»óÀÇ °áÇÔ¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÆíÁßÇÏ°í ÇнÀÀ» °æ½ÃÇØ ¿Ô´ø °ÍÀÌ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù.
±×·¯¸é ¿Ö ½ÇÆи¦ ÇнÀÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀΰ¡? ±×°ÍÀº '¹®È­ÀûÀÎ °áÇÔ À¯ÀüÀÚ', Áï Àü¸é¿¡¼­ ½ÇÆÐÀÇ ¿øÀÎÀ» ÀdzíÇÏ·Á°í Çϸé Á¶Á÷ ³»¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ Èò ´«À¸·Î º¸°í, ÀÚ½ÅÀÌ °í¸³µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ °­ÇÏ°í, ±× °á°ú "ÀÌ¹Ì ÀϾ ÀÏÀº ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù, Áö±Ý ´Ù½Ã ³íÀÇÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù"°í ºÀÀÎÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. °ü·á±â±¸´Â ±»ÀÌ Á¤ºÎ±â°ü¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Ʋ¸²¾øÀÌ »ç±â¾÷¿¡¼­µµ ÀüÇô °°Àº ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ÁöÀûÀ» ¹è¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀϺ»¿¡¼­´Â ¶Ç ´Ù½Ã °°Àº ½Ç¼ö°¡ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù.