¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ºñŸ¹ÎC´Â ¾Ï¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù. Weekly 409È£
¿øÁ¦ : «Ó«¿«ß«óCªÏ«¬«óªË効ª¯
ÀúÀÚ : »ç¿Í³ëº¸¸® ¸¶»çÄ«Áî (÷ÊÔôäºìé)
ÃâÆÇ»ç : µð½ºÄ¿¹ö21 (µð½ºÄ¿¹ö21)
ÃâÆdz⵵ : 200810
ÆäÀÌÁö : 157ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¿©¼º.°Ç°­
»ç¿Í³ëº¸¸® ¸¶»çÄ«Áî (÷ÊÔôäºìé)
1967³â µµÄìÃâ»ý. 1992³â µµÄìÁöÄÉÀÌÄ«ÀÌ ÀÇ°ú´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ Ç÷¾×³»°úÀÇ·Î ¹éÇ÷º´À̳ª ¾Ç¼º¸²ÇÁÁ¾ µî Ç÷¾×¾ÏÀÇ ÀÓ»ó¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2005³âºÎÅÍ´Â »ê¹æÃÝ °íÅ°°Õ Ŭ¸®´Ð ¿øÀå. º´À» Áø´ÜÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­ º´¿¡ °É¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» Åë°¨ÇÏ°í, ¾ÈƼ ¿¡ÀÌ¡ÀǷḦ ½ÇõÇϸ鼭 ¶óÀÌÇÁ¿öÅ©·Î ¾ÏÀÇ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÇÇйڻç. µµÄ«ÀÌ´ëÇÐ Ç÷¾×Á¾¾ç³»°ú ºñ»ó±Ù °­»ç. ÀϺ»Ç×°¡·ÉÀÇÇÐȸ Àü¹®ÀÇ, ¹Ì±¹ ÷´ÜÀÇ·áÇÐȸ(ACAM) Å¥·¹À̼ÇÄ¡·á ÀÎÁ¤ÀÇ, ÀϺ»³»°úÇÐȸ ÀÎÁ¤Àü¹®ÀÇ, ÀϺ»Ç÷¾×ÇÐȸ Àü¹®ÀÇ. Àú¼­·Î´Â <»ç¶÷µéº¸´Ù 20»ìÀº Àþ°Ô º¸À̸鼭 20³âÀº ±æ°Ô »ìÀÚ> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¾ÏÀÇ ¡®ºñŸ¹Î C ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ý¡¯À̶õ ¾î¶°ÇÑ Ä¡·áÀΰ¡.
- ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö°¡ ¿î¸íÀ» °¡¸¥´Ù.
- ÀÌ¹Ì È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Â ºñŸ¹Î C ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ý
- ºñŸ¹ÎC ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ýÀ» ¾Ë°Ô µÈ °Í
- Ä¡·á ÇÁ·Î¼¼½º
- Ç¥ÁØÀû Ä¡·á¿Í º´¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº» µî

Á¦2Àå ºñŸ¹Î C ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ýÀÇ ÇöÀå¿¡¼­.
- ¾ÏÄ¡·áÀÇ °æÇè¿¡¼­ ºñŸ¹Î C ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ýÀÇ È¿°ú¸¦ È®½Å
- Ç×Á¾¾çÈ¿°ú¿¡¼­ Àç¹ß¿¹¹æ±îÁö.
- º¸±â¿¡µµ °Ç°­ÇØÁö´Â ȯÀÚµé µî

Á¦3Àå ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ Á×ÀÌ´Â ºñŸ¹Î CÀÇ ÀÛ¿ë
- µ¿¹° ¾È¿¡¼­ ºñŸ¹Î C¸¦ ü³»¿¡¼­ ¸¸µé ¼ö ¾ø´Â ¿¹¿ÜÀû Á¸ÀçÀÎ Àΰ£
- ¡®»êÈ­ ½ºÆ®·¹½º¡¯´Â ¾ÏÀÇ ¿øÀÎ
- ºñŸ¹Î C´Â Ç×»êÈ­ÀÛ¿ëÀ¸·Î ¾ÏÀ» ¿¹¹æÇÑ´Ù.
- ºñŸ¹Î CÀÇ À̸鼺 µî

Á¦4Àå ÃÖ÷´ÜÀÇ ¿¬±¸¼º°ú
- ¼¼°èÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­
- ÀϺ»¿¡¼­µµ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¿¬±¸

Á¦5Àå ºñŸ¹Î C ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ýÀÇ ½ÇÁ¦
- Ä¡·á´Â ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ´Â°¡.
- ¾Ï Ä¡·á°æÇèÀÌ ÀÖ´Â Àü¹®ÀǸ¦
- ºñŸ¹Î C ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ýÀÇ ÀåÁ¡
- ºñŸ¹Î C ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ýÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹Þ±â À§Çؼ­ µî

Á¦6Àå ÁÖÄ¡ÀÇ°¡ ¡®±âÀû¡¯À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¢Ã Short Summary
ºñŸ¹ÎC´Â Á¡Àû(¸µ°ÅÁÖ»ç)¸¦ ÅëÇØ ´ë·®À¸·Î Åõ¿©Çϸé Ç×¾ÏÁ¦³ª ¹æ»ç¼± Ä¡·áÀÇ ±«·Î¿î ºÎÀÛ¿ëÀ» °æ°¨½ÃÅ°¸é¼­ Á¤»óÀûÀÎ ¼¼Æ÷¿¡´Â ¾Æ¹«·± Çظ¦ ÀÔÈ÷Áö ¾Ê°í ¾Ï¼¼Æ÷¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ È¹±âÀû Ä¡·á¹ýÀ» ÅëÇؼ­ ½ÇÀûÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â Àǻ簡 ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅÄ«´ÏÁò, È¿°ú, ¾î¶»°Ô Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ»±î±îÁö ¸ðµç °ÍÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¾ÏÄ¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÚ È¤Àº ±× °¡Á·ÀÌ ÀÐÀ¸¸é µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù.

<ÀúÀÚ ÄÚ¸àÆ®>
¸¸¾à ³»°¡ ¾Ï¿¡ °É·È´Ù¸é ¾î¶² Ä¡·á¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡?
<¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ºñŸ¹ÎC ´ë·®Á¡Àû Ä¡·á¹ý> - ÀúÀÚ´Â 2005³â óÀ½ ÀÌ Ä¡·á¹ýÀ» Á¢ÇßÀ» ¶§ ¹¹¶ó ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿î¸í °°Àº °ÍÀ» ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç½Ã ¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡ÀÇÇÐÀ» ¹è¿ì±â À§ÇØ ¹Ì±¹ ÇÐȸ¿¡ Âü¼®Çϰųª ¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡ Àü¹®º´¿ø¿¡¼­ ¿¬¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù.

»ç½Ç ÀúÀÚ´Â 2005³â±îÁö Ç÷¾×³»°úÀÇ·Î º´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Ç÷¾×³»°ú¶õ ¹éÇ÷º´À̳ª ¾Ç¼º¸²ÇÁÁ¾ µî Ç÷¾×¾ÏÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 15³â°£ Ç÷¾×¾ÏÀ» Á¢ÇÏ°í, ¶Ç º´¿¡¼­ ³´±â À§ÇØ Èûµé°í ±«·Î¿î Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â ȯÀÚµéÀ» º¸¸é¼­ º´À» °íÄ¡·Á´Â ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß º´¿¡ °É¸®Áö ¾Ê°í °Ç°­ÇÏ°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â Á¡¿¡ ÀÇÇÐÀû °øÇåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡ ÀÇÇп¡ ¶æÀ» µÎ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Ç÷¾×³»°ú¸¦ ¶°³ª ¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡ ÀÇÇÐÀÇ ÇÐȸ¿¡¼­ ¾ÏÄ¡·á¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í °­¿¬À» ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÈ ºñŸ¹ÎC¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡·á¿¡¼­ ¸¹Àº °¡´É¼ºÀ» ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù.

¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ºñŸ¹ÎC ´ë·®Á¡Àû¿ä¹ýÀÇ Æ¯Â¡Àº Å©°Ô 3°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.
- ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î »ç¸ê½ÃÅ°°í, Á¤»ó¼¼Æ÷¿¡´Â ¼Õ»óÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ ÇظíµÇ¾ú´Ù.
- Á¾·¡ÀÇ ¾ÏÄ¡·á¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ±«·Î¿î ºÎÀÛ¿ëÀº °ÅÀÇ ¾ø°í ¿ÀÈ÷·Á Ç×¾ÏÁ¦³ª ¹æ»ç¼± Ä¡·á¿¡ ÀÇÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» °æ°¨½ÃÅ°´Â °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
- ÀÌ¹Ì Ä¡·áÀÇ ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â ¸»±â¾Ï ȯÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿µ¾ç»óųª Àü½Å»óÅÂÀÇ °³¼±, Áï QOLÀÇ °³¼±À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀϺ»À̳ª Çѱ¹¿¡¼­ ¾ÏÀº °¡Àå Å« »ç¸Á¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Â ¹Ù, °áÄÚ ³²ÀÇ ÀÏÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°í ¾Ï¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù¾çÇÑ ´ëü¿ä¹ý, ¹Î°£¿ä¹ý, °Ç°­½ÄÇ° µîÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ³»°¡ Á¤¸» ȯÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù¸é È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í¸¸ ÇÏ¸é ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀÌµç ½ÃµµÇغ¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ »ç¶÷ ¸¶À½ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëü¿ä¹ý, ¹Î°£¿ä¹ý, °Ç°­½ÄÇ° µîÀÇ ´ëºÎºÐÀº Ç¥ÁØÀû Ä¡·á(¼ö¼ú, Ç×¾ÏÁ¦, ¹æ»ç¼±¿ä¹ý)¿¡ ºñÇØ Ä¡·áÈ¿°ú¿¡ ´ëÇÑ °úÇÐÀû ±Ù°Å°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÑ ºñŸ¹ÎC¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡·áµµ ´ëü¿ä¹ýÀÇ Çϳª°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñŸ¹ÎC¿ä¹ýÀÇ Æò°¡ÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ´ëü¿ä¹ýÀÇ °úÇÐÀû µÞ¹ÞħÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¹Ì±¹À§»ý¿¬±¸¼Ò³ª ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ï¿¬±¸¼Ò µîÀÇ ±×·ì¿¡¼­ ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ »ç¸ê½ÃÅ°´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ̳ª Ä¡·áÀÇ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì Àú¸íÇÑ ÀÇÇÐÀâÁöÀÇ ³í¹®À¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ºñŸ¹ÎC¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡·á´Â ºÎÀÛ¿ëÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í Á¾·¡ÀÇ ¾ÏÄ¡·á È¿°ú¸¦ ³ôÀÌ°í, ºÎÀÛ¿ëÀ̳ª ÇÕº´ÁõÀ» ÁÙ¿©¼­ ÀüüÀûÀÎ »óųª ¿µ¾ç»óŸ¦ ´õ ÁÁ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ º´À¸·Î ±«·Î¿öÇϴ ȯÀÚÀÇ Á¤½Å»óŸ¦ ¾ÈÁ¤½ÃÄÑÁÖ´Â È¿°úµµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ä¡·á¿¡¼­ ¾ÏÄ¡·áÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ´À³¤´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ÀϺ»¿¡¼­ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ºñŸ¹Î Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇØ ÇöÀåÀÇ Àǻ簡 ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.