¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼­ ±â¾î¿Ã¶ó¿Â ³²ÀÚµé Weekly 25È£
¿øÁ¦ : ªÉªó«ªéîϪ¤ß¾ªÃª¿Ñûª¿ªÁ
ÀúÀÚ : ½ºÁîŸ ´ÙÄ«½Ã (ÖÂï£ üøÞÈ)
ÃâÆÇ»ç : ¾²¹Ù·ç»þ (ª¹ªÐªëÞì)
ÃâÆdz⵵ : 200101
ÆäÀÌÁö : 236ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
½ºÁîŸ ´ÙÄ«½Ã (ÖÂï£ üøÞÈ)
1952³â Å»ý. 1976³â ¿Í¼¼´Ù(ðÄÔ«ï£)´ëÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ »ý¸íº¸Çèȸ»ç, Áõ±Çº¸Çèȸ»ç, ½Å¹® ¹× ÀâÁö ±âÀÚ, Àâ Áö ÆíÁýÀå µî ¿©·¯ Á÷ÀåÀ» °ÅÄ£ ÈÄ ÀÛ°¡°¡ µÈ´Ù. ÇöÀç °æÁ¦Áö Àú³Î¸®½ºÆ®, ÁÖ½Ä Æò·Ð°¡, ÀÛ °¡.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
¼­ Àå °í»ýÀ» Áñ±ä´Ù
Á¦1Àå Áý³äÀ» ºÒÅ¿ö¶ó
¡ÛÆÐÀÚ´Â Çõ½ÅÇÑ´Ù µî
Á¦2Àå »õ·Î¿î Àü¹ýÀº ²À À̱ä´Ù!
¡Û±âÁ¸ ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡°ü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â °­ÇÑ Á¡ µî
Á¦3Àå ±ÃÇϸé ÅëÇÑ´Ù
¡Û»ç¶÷ÀÇ ÂüµÈ °¡Ä¡´Â ±ÃÁö¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§ ³ªÅ¸³­´Ù µî
Á¦4Àå ÄÞÇ÷º½º¾ß¸»·Î Æø¹ß·ÂÀÌ´Ù
¡Û¿îÀÌ ÁÁÀº »ç¶÷Àº ÀþÀ» ¶§ °í»ýÇÑ´Ù µî
Á¦5Àå ÇÏ´ÃÀÇ ½Ã±â(½Ã´ëÀÇ ¹Ù¶÷)¸¦ Àоî¶ó
¡Û³²ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù, ³²ÀÌ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù
Á¦6Àå ÁغñÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ±âȸÀÇ ¿©½ÅÀÌ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù
¡ÛÀΰ£¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¸é Àǹ̰¡ ¾ø´Ù
Á¾ Àå °­ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ¼º°øÀÇ ºñ°áÀÌ´Ù

¢Ã Short Summary
¿äÁò°ú °°ÀÌ °æ±â°¡ ¾È ÁÁÀº ½Ã´ë¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ±â¾÷À» ¹ßÀü½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °æ¿µÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±× µéÀÇ ¼º°ø ºñ¹ýÀº ÂüµÈ »óÇ°À» ÂüµÈ ¼­ºñ½º·Î Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ±×·± °æ¿µÀÚµéÀº ¼Ò°³ÇÏ°í °æ¿µÀÇ ½ÇŸ¦ ¾Ë¾Æº»´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â ±â¾÷°¡µéÀº ´Ù ¸Ç¸öÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ÁÂÀýÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¿À´ÃÀÇ ÁöÀ§¸¦ ½×¾Æ¿Ã¸° »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ Ã¹°ÉÀ½À» ¹â¾ÒÀ» ¶§ º¸Åë »ç¶÷µé°ú ÀüÇô ´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾øÀÌ ÀÌ°ÍÀú°Í ½ÇõÇß´Ù°¡ ½ÇÆи¦ °ÅµìÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ±×·¯¸é ±×µéÀÇ ¹«¾ùÀÌ ÀϹÝÀΰú ´Þ¶úÀ»±î? ±×°ÍÀº Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í, ¼º°øÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö¸¦ °è¼Ó »ý°¢ÇÏ°í ½ÇõÇØ ¿Ô´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¶Ç ±×µéÀÇ »ì¾Æ¿Â Àλý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥À¸·Î µ¶ÀÚµéÀº ÃæºÐÈ÷ ¸ÅȤÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº â¾÷À» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý È¸»ç¿øµé¿¡°Ôµµ ¸¹ÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.

¾ß¼ö´Ù ´ÙÄ«¿À°¡ °æ¿µÇÏ´Â 'µ·Å°È£Å×'´Â ½É¾ß¿µ¾÷À» ÇÏ´Â »ýÈ°¿ëÇ° ÇÒÀÎÁ¡ÀÌ´Ù. 1988³â¿¡ ÀÌ °¡°Ô¸¦ °³¾÷ÇÑ ÈĺÎÅÍ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í 1998³â¿¡´Â »óÀå±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù.
ÀÌ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ±×´Â ÀüÇô ¸ÅÃâÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ³¯ºÎÅÍ ¹ã¿¡µµ ¿µ¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾î ¼Õ´ÔµéÀÌ Á¶±Ý¾¿ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ¾î´À»õ ¿¬°£ ¸ÅÃâÀÌ 2¾ï ¿£¿¡ ´ÞÇÏ´Â °¡°Ô¿¡ ¼ºÀåÇß´Ù.
±×°ÍÀ¸·Î ³¡³µ´õ¶ó¸é ¿¬°£ ¸ÅÃâÀÌ 1000¾ï ¿£¿¡ ´ÞÇÏ´Â 'µ·Å°È£Å×'´Â ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â °í°´µéÀÌ Áø½ÉÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í Á¡Æ÷ ¿î¿µ¿¡ ±×°ÍÀ» »ì·È´Ù. ±×¸®°í üÀÎÁ¡À» Àü°³Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾î¶² Á¶Á÷À̾î¾ß µÇ´ÂÁö¸¦ ¿¬±¸Çß´Ù.
±× °á°ú ±×´Â '½Î°í Æí¸®ÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â °¡°Ô' ¸¸µé±â¿¡ Àü³äÇϱâ·Î Çß´Ù. ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ °ÍÀº 'Àç¹Ì'´Ù. ±×´Â °¡°Ô ¾ÈÀÇ Áø¿­À» 'ã±â ½¬¿î Áø¿­'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '°¡°Ô ¾ÈÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹Áö ¾ÊÀ¸¸é ãÁö ¸øÇÏ´Â' °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ã´Â µ¿¾È¿¡ °ü½ÉÀÌ ²ø¸®´Â »õ·Î¿î »óÇ°À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶·Î Çß´Ù. °¡°Ô »óÇ°Àº 60%´Â °íÁ¤ »óÇ°ÀÌ°í 40%´Â ½ÅÁ¦Ç°À̸ç, Á¤±âÀûÀ¸·Î Áø¿­ À§Ä¡¸¦ ¹Ù²Û´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ °í°´µéÀº °¡°Ô¿¡ µé¾î¿À¸é ¹Ì·Î¿¡ µé¾î¿Â ´À³¦ÀÌ µé°í, °Ô´Ù°¡ ¾î´À»õ ¸¹Àº ¹°°ÇÀ» ¹Ù±¸´Ï¿¡ ³Ö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í °í°´µéÀº 'µ·Å°È£Å×'¿¡ °¡¸é ¹«¾ùÀΰ¡ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ±â´ë°¨À» °¡Áö°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ±×´Â ¸¹Àº ¸ðÇèÀ» ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ·± ¸ðÇèÀº ±âÁ¸ÀÇ °¡Ä¡°ü°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£Áö¸¸ ±×¿¡°Ô ±âÁ¸ °¡Ä¡´Â ÀüÇô Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. "¸ðµç °ÍÀÌ ¹«¾ùµµ ¸ð¸£°í ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ¿ì¿¬È÷ ÁÁÀº °á°ú°¡ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼Õ´ÔÇÑÅ×¼­ Àα⸦ ¹Þ±â À§Çؼ­ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀ» ã´Â °ÍÀÌÁö, À¯¸íÇÑ °æ¿µ ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÇ µüµüÇÑ À̾߱⸦ µè´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù."

'½Ã´Ú½º Èĵå'¿Í '½Ã´Ú½º Ä¿¹Â´ÏƼ'¸¦ °æ¿µÇÏ´Â ½Ã´Ù Ã÷Å乫 »çÀåÀº Áý³äÀ» °®°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇÏ¸é ¸ø ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
'½Ã´Ú½º Èĵå'´Â ±Þ½Ä¾÷°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ±Þ½Ä»ê¾÷À¸·Î ±â¾÷, Çб³, º´¿ø, º¹Áö½Ã¼³¿¡¼­µµ ±Þ½Ä»ê¾÷À» Àü°³ÇÑ´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹¿¡µµ ±Þ½Ä»ê¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1³â ¸Å»óÀÌ 840¾ï ¿£, °æ»ó ÀÌÀ͵µ 27¾ï ¿£¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ë±â¾÷ÀÌ´Ù.
±×°¡ ±Þ½Ä»ê¾÷¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ±× Àü¿¡ ÀÏÇß´ø ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °øÀå°ú ÁýÀÌ ºÒŸ°í ¹«ÀÏǬÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿´´Ù. ±Þ½Äȸ»çÀÇ ÇÏû¾÷ÀÚ·Î ÀÏÇÏ°Ô µÈ ±×´Â ³¯¸¶´Ù ÁÖ¹®À» ¹ÞÀ¸·Á°í ¿©±âÀú±â ¶Ù¾î ´Ù³æ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¾Æ¹«µµ »ó´ë¸¦ ÇØ ÁÖÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³¯¸¶´Ù ã¾Æ¿À´Â ±×¿¡°Ô Á¶±Ý¾¿ ȸ»çµéÀÌ ±âȸ¸¦ Áֱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
±×·¸°Ô ½ÃÀÛÇÏ°í ÇÏû ¾÷À¸·Î ¾ó¸¶ Á¤µµ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®°Ô µÈ ¾î´À ³¯ ÁÖ¹®À» ÁÖ´ø ȸ»ç¿¡¼­ "¸ÀÀÌ ¾ø´Ù"´Â ºÒÆíÀ» µè°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ÀÏÀÌ ÇÏ°­¼±À» ³»¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ±×´Â ÇÑ °¡°èÀÇ Ä«¿îÅÍ¿¡¼­ ¿©·¯ ¹ÝÂùµé Áß ¼Õ´ÔµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¸¸ °ñ¶ó¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ºÃ´Ù. ±×´Â "¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ´Ù!"ÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù.
´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ ±×´Â ¸ÅÀÏ ±× °¡°Ô¸¦ ã°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇϰųª Áֹ濡 ´ëÇؼ­ ¿¬±¸Çϸ鼭 µåµð¾î 2³â ÈÄ¿¡ Ä«ÆäÅ׸®¾î Çü½ÄÀÇ Çªµå ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
±×ÀÇ ¶Ç ÇÑ »ê¾÷ '½Ã´Ú½º Ä¿¹Â´ÏƼ'´Â ¿ø·¡ ÀÏ½Ä ½Ä´çÀ̾ú´Âµ¥, ¸ÅÃâÀÌ ¶³¾îÁö¸é¼­ °í¾ÈÇÑ '½Ä»ç¸¦ Çϸ鼭 ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£'À¸·Î ´Ù½Ã »ì¾Æ³µ´Ù.
±×´Â "ÇÏ·ç´Â 24½Ã°£¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼º°øÇϱâ À§Çؼ­´Â ³²º¸´Ù ¸¹ÀÌ ÀÏÇÏ°í, È¿À²¼º ÀÖ°Ô ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³²ÀÇ µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â °Í"ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ³ë·ÂÀ» ÇÑ´Ù¸é ¾Æ¹« ¼º°úµµ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª »ç¸í°¨, ½Ç¸®°¨(ãù××Êï), À§Çè°¨ÀÌ °¡ÇØÁö¸é »ç¶÷µéÀº »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÀáÀç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °­Á¶ÇÑ´Ù. "ÀÏÀ» ¼º»ç½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â ¿ì¼± Å« ¶æ(µµ´ÞÁ¡)À» ¼³Á¤ÇÏ°í ¸ÅÀÏ ±×°ÍÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù°í Å« ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× ¶§ ±× ¶§ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ÀÏ¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ÈûÀ» ÁÖ°í ³ë·ÂÇÏ¸é ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù."