¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
60¼¼ÀÇ ·¯ºê·¹ÅÍ Weekly 65È£
¿øÁ¦ : 60ᨪΫé«Ö«ì«¿£­
ÀúÀÚ : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆÇ»ç : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 200110
ÆäÀÌÁö : 229ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
 

¢Ã ¸ñ Â÷
¡ÛÁ¤³âÅðÁ÷ ³¯¿¡ ¾Æ³»°¡ µµ½Ã¶ô°ú ÇÔ²² º¸³½ ÆíÁö
¡Û°áÈ¥ ¶§ ¾à¼ÓÇÑ ¸»"Å©°Ô ½Î¿öµµ ´ÙÀ½³¯ ²À ¾ÆħÀλ縦 ÇÏÀÚ."
¡Û¸öÀÌ ¾àÇÑ ³»°¡ Áö±Ý±îÁö »ì¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ´ç½Å ´öºÐÀÌ´Ù.
¡Ûº´¿ø ħ´ë¿¡¼­ ´ç½ÅÀÌ ¸¶Áö¸·¿¡ ÇÑ ¸» "Á¤¸» ÇູÇÑ ÀλýÀ̾ú¾î¿ä."
¡Û¹ö½º¸¦ Ÿ´Ù°¡ ´ç½ÅÀ» ¿ì¿¬È÷ ºÁ¼­ ¹Ý°¡¿ü¾î¿ä.
¡Û10³â°£ÀÇ ´Ü½ÅºÎÀÓ ¼ö°íÇϼ̾î¿ä.
µî, ÃÑ 165Á¾ÀÇ ·¯ºê·¹Å͸¦ ¼Ò°³

¢Ã Short Summary
¿ÃÇØ 4¿ù 46³â¸¸¿¡ ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö°¡ µµÂøÇؼ­ ¹Ì±¹¿¡¼­ È­Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ³²ÆíÀÌ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾´ °ÍÀº 1955³â, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ À°±º±âÁö¿¡¼­ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­ È¥ÀÚ ±â´Ù¸®´Â ¾Æ³»¿¡°Ô º¸³½ °ÍÀ̾ú´Ù. ±× ÆíÁö°¡ ´ç½Ã ¿ìü±¹¿¡ º®ÀÇ Æ´¿¡ °É·Á ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°¡ ¿ÃÇØ µÇ¾î ¹ß°ßµÇ¾î ¹ß¼ÛµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÆíÁö¸¦ ¹ÞÀº ºÎÀÎÀº "¾ÆÀ̵鿡°Ô º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ¾ÕÀÇ 2À常, ³ª¸ÓÁö´Â..."Çϸ鼭 ¼öÁݾîÇß´Ù.
ÇÑÆí ÀϺ»¿¡¼­´Â ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ÇÔ²² Áö³»¿Â ³²ÆíÀ̳ª ¾Æ³»¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¸¦ 165Æí ¸ð¾Æ Ã¥À¸·Î ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¾²¹ÌÅä¸ð(ñ¬éÒ) ½ÅŹÀºÇà¿¡¼­ ¸ðÁýÇÏ°í ¸¸5õ ºÎ¸¦ ³ÑÀº ÀÀ¸ðÀÛÇ°¿¡¼­ Ưº°È÷ ¿ì¼öÇÑ °Í¸¸ ¸ðÀº °ÍÀÌ´Ù.
±× ³»¿ëÀº Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ°í ´«¹°ÀÌ ³ª¿À´Â ½½Ç °Í±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀÖ´Ù. ºÎºÎÀÇ ¿¬ºÐÀ» ´À³¢°Ô ÇØ Áִ åÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÆǸŠÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ °¢ ´ëÇü¼­Á¡¿¡¼­ ºñ¼Ò¼³ 10À§±Ç ¾È¿¡ µé¾î°¡±âµµ Çß°í, Áö±Ýµµ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½Àº ÀÌ ³»¿ëÀÇ ÀϺδÙ.

¡Û´ç½ÅÀº ·¯ºê·¹ÅÍ µûÀ§´Â ¾´ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ´ç½ÅÇÑÅ×¼­ ¸¹Àº ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò¾î.³»°¡ ÇØ¿Ü·Î Àå±âÃâÀåÀ» °¬À» ¶§³ª ´Ü½ÅºÎÀÓÀ» ÇßÀ» ¶§, ´ç½ÅÀº ÀüÈ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÆíÁö¸¦ ÁáÁö. ¿ìÆíÇÔÀ» º¸´Â ÀÏÀÌ ¸ÅÀÏ ±â´ëµÇ¾ú¾î. ´ÙÀ½ ÆíÁö°¡ ¿Ã ¶§±îÁö ¸î ¹øÀÌ°í °°Àº ÆíÁö¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ Àоú´Ù.
ÆíÁö´Â Áý¾È ÀÏ, °¡Á· ÀÏ, ƯÀÌ ¾ÆÀ̵é À̾߱Ⱑ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¡, ºÐ¸íÈ÷ ·¯ºê·¹ÅÍ´Ù¿î ³»¿ëÀº ¾ø¾úÁö.
ÇÏÁö¸¸ ÆíÁö°¡ Ç×»ó "»ç¶ûÇÏ´Â ´ç½Å¿¡°Ô"·Î ½ÃÀÛÇß¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ´ç½ÅÀº ±â¾ï ¸øÇØ?

¡ÛÀÔ¿ø ÁßÀÎ ¿¾³¯ ¾Æ³»¿¡°Ô
±× ÈÄ »óÅ´ ¾î¶»½À´Ï±î?
ÀÌÈ¥ÇÑÁö 16³â, ¼­·Î È¥ÀÚ¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ°Ü ¿ÔÁö¸¸, ¸çÄ¥ Àü ÇѹãÁß¿¡ ¹è°¡ ¾ÆÇÁ´Ù´Â ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í ±¸±Þº´¿ø¿¡ ´ç½ÅÀ» µ¥·Á°¬À» ¶§´Â ´çȲÇß´Ù.
´ç½ÅÀº ±×´ë·Î ÀÔ¿øÇßÁö¸¸ Á¶¹Ù½ÉÀº ±Ý¹°, Àß ½¬µµ·Ï.
Çì¾îÁ³´Âµ¥µµ Áß¿äÇÑ ¼ø°£¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ ÁÖ¸é ¿ª½Ã »ç¶û½º·¯¿î ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Ä£±¸ ÀÌ»ó ºÎºÎ ¹Ì¸¸ÀÇ ±³Á¦¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ½Í´Ù.
ÇÏ·ç »¡¸® ³ª¾ÆÁö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

¡ÛÃë¹Ìµµ °¨¼ºµµ °¡Ä¡°üµµ ÀüÇô ´Ù¸¥ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹«¸ðÇÏ°Ôµµ °áÈ¥ÇÑÁö 30³â, ¿©ÀÚ °°Àº ³²Æí°ú ³²ÀÚ °°Àº ¾Æ³».
"¿Ö °áÈ¥Çß¾î?"¶ó°í µþÀÌ ¹°¾îº¸°í, Ä£Á¤¿¡¼­´Â "ºÎºÎ¶ó±âº¸´Ù ´©³ª¿Í ³²µ¿»ý °°´Ù"°í ÇÏ°í, Ä£±¸µéÀº "½Å±âÇÏ´Ù!"¶ó°í °¨ÅºÇÑ´Ù.
¼ú°ú ³ª, ¾î´À ÂÊÀ» °í¸¦ °ÍÀÎÁö ¹°À¸¸é ¾Æ¸¶ ´ç½ÅÀº '¼ú'À̶ó°í ÇÏ°ÚÁÒ.
30³âÀ» ÇÔ²² ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Áõ¸íÀÎ °ÍÀ» ¾Æ¼¼¿ä?

¢Ã ¾ð·Ðº¸µµ
60¼¼, ÀλýÀÌ Àϴܶô µÇ¾úÀ» ¶§ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³»¿¡°Ô, ³²Æí¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¸»À» º¸³À´Ï´Ù.... ÀÌ·± ·¯ºê·¹Å͸¦ ¸ðÀº "³²Æí¿¡¼­ ¾Æ³»·Î, ¾Æ³»¿¡¼­ ³²ÆíÀ¸·Î º¸³»´Â 60¼¼ÀÇ ·¯ºê·¹ÅÍ"(NHKÃâÆÇ)¿¡¼­ 26ÀÏ¿¡ ÃâÆǵȴÙ. ¾²¹ÌÅä¸ð(ñ¬éÒ)½ÅŹÀºÇàÀÌ ÀÛ³â 50, 60´ë ºÎºÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ <60¼¼ÀÇ ·¯ºê·¹ÅÍ>¸¦ Åä´ë·Î ÆíÁýÇß´Ù.
¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ÇÔ²² °É¾î¿Â ºÎºÎ°¡ Æò»ó½Ã¿¡ Á»Ã³·³ ¸»Çϱ⠾î·Á¿î °¨»çÀÇ ¸»À» ±Û·Î ¿Å±ä´Ù. "´Ù ¼öÁݾîÇؼ­ ¾Æ¹«µµ º¸³» ¿ÀÁö ¾ÊÀ»Áöµµ..."¶ó°í °ÆÁ¤Çß¾ú´ø °Í°ú ´Þ¸® ÀÀ¸ð ÃѼö´Â ¾à 1¸¸ 6000Åë. ÀÔ¼±ÀÛÀ» ¸ðÀº Ã¥ÀÚµµ ÀαⰡ ¾ÆÁÖ ³ô´Ù°í ÇÑ´Ù.
"Àß ´Ù³à¿À¼¼¿ä"¶ó¸ç ¹à°Ô º¸³» ÁØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀØÁö ¸øÇÏ°Ú¾î. ±× ¶§ ±× ÇÑ ¸¶µð·Î ´ç½ÅÀ» Æò»ýµ¿¾È ¾Æ³¢·Á°í ¸¶À½À» ¸Ô¾ú¾î" µî, ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ÇÔ²² ÇØ ¿Â ºÎºÎµéÀÇ ¸»ÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù. (2001³â10¿ù26ÀÏÂ÷ ¾Æ»çÈ÷(ðÈìí)½Å¹®¿¡¼­)
¢Ã µ¶ÀÚÀÇ ¸»
Á¤³âÅðÁ÷À» ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÀÌÈ¥Çϰųª Çü½ÄÀûÀ¸·Î¸¸ ºÎºÎÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹Àº ¿äÁò°ú °°Àº ½Ã´ë¿¡´Â ÇູÇØ º¸ÀÌ´Â ºÎºÎ¸¦ ã±â°¡ Á¤¸»·Î ¾î·Æ´Ù. ¿¾³¯¿¡ ¾´ ¿¬¾ÖÆíÁö¸¦ ³²ÆíÀÌ ¼ÒÁßÈ÷ º¸°üÇÏ°í Àְųª, Á¤¸®ÇØ°í¸¦ ´çÇÑ ³²Æí¿¡°Ô ¾Æ³»°¡ À§·ÎÀÇ ¿¬¾ÖÆíÁö¸¦ ³»´Â µî, ÀÌ·± ·¯ºê·¹Å͸¦ ¸ðÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ÀþÀº ºÎºÎ°¡ Àо µÇ°í, Á¤³âÀ» ¸ÂÀº ºÎ¸ð´Ô²² º¸³» µå·Áµµ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ªÀº ¸»¼Ó¿¡ »ó´ë¹æÀ» À§·ÎÇØ ÁÖ´Â ¸¶À½ÀÌ ¸¹ÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù.
ºÎºÎ¶õ ¾ÆÁÖ ¸ÚÀÖ´Ù, ¾ðÁ¦±îÁö³ª °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.