¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
1¿ù(~12¿ù)¿¡ ž ¾Æ±â¸¦ À§ÇÑ Ã¥ Weekly 86È£
¿øÁ¦ : 1êÅ(12êŪުÇõÅ12óü)ßæªÞªìªÎîåªÁªãªóÜâ
ÀúÀÚ : »çÄ«Å°Ç϶ó ¿ä¿ìÀÌÄ¡ (ê«åÇìé)
ÃâÆÇ»ç : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 011015
ÆäÀÌÁö : 94ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
»çÄ«Å°Ç϶ó ¿ä¿ìÀÌÄ¡ (ê«åÇìé)
µ¿°æ´ëÇб³ ÀÇÇкΠºÎ¼Óº´¿ø ¼Ò¾Æ°ú º´¿øÀå. 1951³â Ãâ»ý. µ¿°æ ´ëÇÐ ÀÇÇкΠÁ¹¾÷. ¼Ò¾Æ°úÀǷμ­ ¹ß´ÞÀåÇؾÆÀÇ Ä¡·á¿¡ Á¾»çÇÔ.
 

¢Ã¸ñÂ÷
¾øÀ½

¢Ã³»¿ë
¿©·¯ºÐÀÇ ¾Æ±â´Â ¸î ¿ù¿¡ ž½À´Ï±î? 1¿ù¿¡ ž ¾Æ±â¿Í 8¿ù¿¡ ž ¾Æ±â´Â 12°³¿ù(1³â)À» Áö³»´Â »ýÈ°ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ±â°¡ ž ´ÞÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¾Æ±â°¡ Á¶±Ý¾¿ ÀÚ¶ó¸é¼­ ³¯¾¾ ¹× °¢°¢ÀÇ ±â³äÀÏ µî ù ÀϳⰣ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Åº¯ÀÇ ¸ðµç ÀÏÀ» ±â·ÏÇÏ·Á°í ¾Ö¾´ °ÍÀÌ´Ù. °¢°¢ ž ´Þ¿¡ µû¶ó ÃÑ 12±ÇÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. Ãß¿î °Ü¿ï¿¡ ž ¾Æ±â¿Í ´õ¿î ¿©¸§¿¡ ž ¾Æ±â, À帶ö¿¡ ž ¾Æ±â´Â ´ç¿¬È÷ ȯ°æÀÌ ´Ù¸£¹Ç·Î ¾ö¸¶°¡ ÁغñÇؾßÇÒ ¿©·¯ °¡Áö¿¡µµ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ°í, ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ °Íµµ ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù. 1³â µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸°ÀÌÀÇ ¼ºÀå¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁÖ ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» ÇϹǷΠ¾ÆÀÌ¿¡°Ô óÀ½ ÀϳâÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù. ž¼­ óÀ½ 1³â ¶§Ã³·³, ¹ß´Þ ½ºÇǵ尡 ºü¸¥ ½Ã±â´Â ¾ø´Ù. ´ÜÁö ¿ï°í Á¥À» ¸ÔÀ» »ÓÀÎ ¾Æ±â´Â 1³âÀÌ µÉ ¶§±îÁö´Â ¸»À» ÇÑ´ÙµçÁö ºü¸¥ ¾ÆÀÌ´Â °È´Â´ÙµçÁö ÇϰԵȴÙ. ¸ö Å©±âÀÇ º¯È­µµ ´«¿¡ ¶ç°í, üÁßÀº 3¹è, ½ÅÀåÀº 1.5¹è°¡ µÈ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ž óÀ½ ¸Â´Â Àϳ⠻ç°èÀýÀ» ºü¸£°Ô ÀÚ¶ó´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ÅÛÆ÷¿¡ ¸ÂÃß¾î °¢°¢ÀÇ ½Ã±â¿¡ ÀûÀýÇÑ ÇൿÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ¸ð´Â µµ¿ÍÁà¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡Àº
¡Ü¹Ì´Ï À°¾ÆÀϱâ·Î¼­µµ È°¿ëÇØÁÖ¼¼¿ä!
¿äÁò ÀþÀº ºÎºÎµéÀÌ ¾ÆÀ̸¦ °¡Á³À» ¶§ºÎÅÍ Å¾¼­ ÀÚ¶ó´Â ÀϵéÀ» ±â·ÏÇÏ´Â À°¾ÆÀϱⰡ ºÕÀÌ´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ¼ø°£À» ±â·ÏÇؼ­ °£Á÷ÇÏ°í ½ÍÀº ºÎ¸ðÀÇ ¼Ò¸Á ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­µµ °¢ ¿ùÀÇ ´Þ·Â ÆäÀÌÁö¸¦ ¸¸µé°í ³¯¸¶´Ù »ý±ä ÀÏÀ» ±â·ÏÇØ µÑ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¹æ Á¢Á¾, °Ç°­Áø´ÜÀÏ, óÀ½ ÀÌÀ¯½ÄÀ» ¸Ô¿©¾ß ÇÏ´Â ³¯ µî ½ºÄÉÁÙÀº ¹°·Ð óÀ½À¸·Î ¿ôÀº ³¯, ¾ÉÀº ³¯, ¼± ³¯ µî ¾Æ±âÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤µµ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â»ÝÀÌ ÀÖ´Ù.
¡Ü°¨µ¿ÀÇ ¼ø°£À» ³²±âÀÚ!
žÀ» ¶§ ¾Æ±âÀÇ »çÁøÀ» ºÙÀÌ´Â ÆäÀÌÁö°¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ±âÀÇ ½ÅÀå, üÁß, žÀ» ¶§ ¾ö¸¶¿Í ¾ÆºüÀÇ ±âºÐÀ» ±â·ÏÇØ µÎ¸é Æò»ý ±â³äÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü¾Æ±âÀÇ ¼Õ°ú ¹ß ¸ð¾çÀ» ±â³äÀ¸·Î!
¾Æ±âÀÇ ¹ß°ú ¼ÕµµÀåÀ» Âï¾î¼­ ±â³äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Ã¥ÀÇ ¸Ç ¾Õ¿¡ ¡º žÀ» ¶§ ¹ß°ú ¼Õ ¸ð¾ç¡»À̶ó°í Çؼ­ ¿¹»Ú°Ô Ä­À» ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´Ù.
<¿¹¸¦ µé¾î 11¿ù¿¡ ž´Â ¾Æ±âÆí>
ÀӽŠÃʱâ (2~5¿ù)²É°¡·ç ¾Ë¸£·¹±â°¡ ½ÉÇÑ »ç¶÷Àº ÀÇ»ç¿Í »ó´ãÇÒ °Í(3°³¿ùºÎÅÍ ÀÔµ¡ Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷, ±â¿Â ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ½ÉÇÑ º½. ¿ÊÀ¸·Î Á¶ÀýÀ»...
ÀӽŠÁß±â (6~8¿ù)¾ÈÁ¤±â¿¡ µé¾î°¡¹Ç·Î ¿©¸§ÈÞ°¡·Î ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» °¡µµ ÁÁ´Ù.(°¨µ¿ÀÇ Åµ¿ÀÌ ´À²¸Áø´Ù. À帶ö¿¡ ´Â ¼³»ç¿¡ ÁÖÀÇ...)
ÀӽŠÈıâ(9¿ù~11¿ù) °¡À»Àº ½Ä¿åÀÇ °èÀý ³Ê¹« »ìÂîÁö ¾Ê°Ô ÁÖÀÇ(¾Æ±âÀÇ Ã»·ÂÀº °ÅÀÇ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ºñ¸¸¿¡ ÁÖÀÇ ÇÏ°í Àú¿°ºÐ ½Ä»ç¸¦...)
¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸·Á°í º´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø ½Ã¿¡ ÁغñÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» Ä£ÀýÇÏ°í ¿¹»Ú°Ô ±×¸²°ú ÇÔ²² ¼³¸íÇØ µÎ¾ú´Ù.±×¸®°í 11¿ù¿¡ ¾Æ±â°¡ µåµð¾î ž´Ù. ÇÑ´Þ ÇÑ´Þ¾¿ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â¼úÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¾ÆÁÖ °£·«ÇÏ°Ô ¿ä¾àÇغ¸¾Ò´Ù.
11¿ù-°Ü¿ï¿¡ ž ¾Æ±â, ÇÏÁö¸¸ °Ç°­ÇÏ°Ô Å°¿î´Ù. 11¿ùÀº ÀÚ´øÁö ¿ïµçÁö Á¥À» ¸Ô±â¸¸ ÇÑ´Ù.(¹ã³·°¡¸®Áö ¾Ê °í ÀÜ´Ù. üÁßÀÌ ÁÙ ¶§µµ ÀÖ´Ù)
¹æÀº ³­¹æÀ¸·Î µû¶æÇÏ°Ô ÇÏÁö¸¸ °ÇÁ¶ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÁÖÀÇ(¿ÊÀ» µÎ²®°Ô ÀÔÈ÷±âº¸´Ù´Â ½Ç³» ¿Âµµ¸¦ ³ôÀδÙ. ¿ï ¶§´Â Á¥À» ¸ÔÀδÙ...) ¸ðÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ½Ç¾ú´Ù.
12¿ù-Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ¼ºÀåÇÏ´Â ½Ã±â(ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¾Æ±â´Â Á¦ÀÏ »¡¸® ¹ßÀ°ÇÑ´Ù. ¿¹»Û »öÀ» ´«¿¡ ¶ç°Ô ÇÑ´Ù. ¾ö¸¶ ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¾Ë¾Æµè´Â´Ù.)
óÀ½ ¹Ù±ù °ø±â´Â â¹®À» ¿­°í °Ü¿ïÀÇ °ø±â¸¦ ½þ´Ù.(Â÷°¡¿î ¼ÕÀ¸·Î ±âÀú±Í¸¦ °¥¸é ¾Æ±â°¡ ³î¶õ´Ù. °Ü¿ï ¿¡ ¹Þ´Â ù ¹ø° Áø·á...) °Ü¿ï¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾Æ±â ¿ëÇ°À» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
1¿ù-¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» ´«À¸·Î ÁÀ´Â´Ù. (¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ÂÊÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ» ¹Ù¶óº»´Ù.) ¼³¿¡´Â ¹«¸®ÇÏÁö ¸»°í Æí¾ÈÈ÷ º¸³½´Ù(¹ã°ú ³·ÀÇ ±¸º°À» ÇÑ´Ù. ¼öÀ¯¸®µëÀ» ¸¸µç´Ù. ¿ì´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸¦ ¶§...) ±×¸²Ã¥À» ÀоîÁÖ°í º¸¿©Áà¶ó.
¡é(Áß·«)7¿ù-¼Ò¸®³ª´Â °ÍÀ¸·Î ³ë´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.(±â¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â. ³Ê¹« ¿¹»Û ¿ô´Â ¾ó±¼. ÀÚ±âÁÖÀåÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù...) »þ¿ö·Î ¶¡¶ì¸¦ ¿¹¹æÇÑ´Ù.(½Ã¿øÇÏ°Ô ÄèÀûÇÏ°Ô. ÀÚÀ¯·Ó°Ô µ¹¾Æ´Ù´Ò ¼ö Àִ ȯ°æÀ». ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹° »þ¿ö. ¹ú·¹¿¡ ¹°¸®Áö ¾Ê°Ô ÁÖÀÇ. ½Ä¿åÀÌ ¾øÀ» ¶§...)À§Çè ¹æÁö¿ëÇ°À¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý Á¦½Ã. ¡é(Áß·«)10¿ù-½º¸¶Æ®ÇÑ À¯¾ÆÀÇ Ã¼ÇüÀÌ µÇ¾î°£´Ù.(ü°ÝÀÇ Â÷µµ °³¼ºÀÌ´Ù. °ÉÀ½¸¶ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â ³¯ÀÌ ¿Â´Ù. ¸¶À½µµ ¸»µµ Á¡Á¡ dzºÎÇØÁø´Ù. À̺Ұú ¸ðÆ÷¸¦ ÁغñÇصдÙ.(³ÏÀº Àå¼Ò¿¡¼­ ³î°Ô ÇÑ´Ù. ÀÚ²Ù µû¶ó´Ù³à¼­ °ï¶õ ÇÑ ½Ã±â, ºÎµå·¯¿î ¸Þ´º·Î ¾Ã´Â ¿¬½ÀÀ». °£½Äµµ ¼ÒÈ­°¡ Àß µÇ´Â ¿µ¾çÀÌ ÀÖÀº °ÍÀ». Á¥À» ²÷´Â ½Ã±â...)
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¾Æ±âµéÀº ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϹǷΠÀϳâÀº °°´ÙÇصµ ¾î´À ´Þ¿¡ ž´ÂÁö¿¡ µû¶ó Áö³»´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¾Æ±â°¡ ž ´ÞÀ» ±âÁØÀ¸·Î ³» ¾Æ±â¸¸ÀÇ Ã¥À» º¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.