¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
À½½ÄÀ» ¾Ë¸é ¼¼°è°æÁ¦°¡ º¸ÀδÙ. Weekly 302È£
¿øÁ¦ : ãݪ¬ªïª«ªìªÐá¦Í£経済ª¬ªïª«ªë
ÀúÀÚ : »çÄ«Å°¹Ù¶ó ¿¡À̽ºÄÉ (榊ê«çÈíÀ)
ÃâÆÇ»ç : ¹®¿¹ÃáÃß (ÙþçÝõðõÕ)
ÃâÆdz⵵ : 2006
ÆäÀÌÁö : 199ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
»çÄ«Å°¹Ù¶ó ¿¡À̽ºÄÉ (榊ê«çÈíÀ)
»çÄ«Å°¹Ù¶ó ¿¡À̽ºÄÉ(榊ê«çÈíÀ) 1941³â µ¿°æÃâ»ý. µ¿°æ´ëÇÐ °æÁ¦ÇкΠÁ¹¾÷. µ¿´ëÇпø ¼®»ç°úÁ¤À» ÅëÇØ ´ëÀ强¿¡ ÀÔ¼º ÈÄ, ¹Ì½Ã°Ç´ëÇп¡¼­ °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»çÈ£ Ãëµæ. 97~99³â À繫°üÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÒ ¶§ ¡®¹Ì½ºÅÍ ¿£¡¯À̶ó ºÒ·È´Ù. °ÔÀÌ¿À±âÁÖÄí´ëÇÐ ±³¼ö. Àú¼­·Î´Â <Áøº¸ÁÖÀÇ¿¡¼­ÀÇ °áº°>, <¿ÜȯÀ» ¾Ë¸é ¼¼°è°æÁ¦¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù>, <°æÁ¦ÀÇ ¼¼°è¼¼·Âµµ> µî
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¿µ¹ÌÀÇ ¼¼°èÁö¹è´Â ¡®À½½Ä¡¯¿¡ ÀÖ´Ù.
- ¾Þ±Û·Î»ö½¼ÀÌ ¼¼°è°æÁ¦¸¦ Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿øÀÎÀº, »ê¾÷Çõ¸í º¸´Ù ¡®À½½Ä¡¯¸¦ Á¦¾ÐÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

Á¦2Àå ±²ÀåÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ À½½Ä¹®È­ Àü·«
- ¡®À½½ÄÀÌ ¸À¾ø´Â ³ª¶óÀÇ Àΰ£ÀÇ ½Å¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í ½Ã¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀÌ ºí·¹¾î ÃѸ®¸¦ ºñÀ¯Çß´ø ¹è°æÀº, ¾î¶² ÀÌÀ¯Àΰ¡.

Á¦3Àå ¼¼°è ÃÖ°í·Î dzºÎÇß´ø Áß±¹, ¾Æ½Ã¾Æ
- ¿¹Àü¿¡ °¡Àå ¹ø¿µÇÏ°í, °íµµÀÇ À½½Ä¹®È­¸¦ ÀÚºÎÇß´ø °ÍÀº Áß±¹À̾ú´Ù. ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¿¡´Â ¾ø´Â ±× ¶Ù¾î³­ ÀåÁ¡Àº?

Á¦4Àå ¼­¾çÀº ¿Ö ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ½Ä¹ÎÁöÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú³ª.
- °¡³­ÇÑ ÈÄÁøÁö¿ªÀ̾ú´ø À¯·´¿¡ ÀÇÇÑ Ç³ºÎÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤º¹, ±×°ÍÀº ÄÝ·³¹ö½ººÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

Á¦5Àå ÆнºÆ® ǪµåÀÇ Ä§·«
- °æÁ¦È¿À²À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¸¸µç ¡®À½½ÄÀÇ °ø¾÷È­¡¯´Â ¼¼°èÀÇ »ç¶÷µéÀÇ °Ç°­°ú ½Ä¹®È­¸¦ ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù.

Á¦6Àå »ç»ó°øÀü, ÀϺ»½Ä Ç°ÀÇ ÀÌÀ¯
- ´º¿åÀÇ Àα⠷¹½ºÅä¶û ¼øÀ§¿¡´Â ÀϺ»¿ä¸®Á¡ÀÌ Ç×»ó »óÀ§. ÀÌ°Ç ÇÑ ¶§ÀÇ À¯ÇàÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

Á¦7Àå ¸® ¿À¸®¿£Æ®
- °æÁ¦ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ º¹±Ç°ú ¡®À½½Ä¡¯Àº ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¢Ã Short Summary
°æÁ¦¿Í ¿ª»ç¸¦ Àд ¹æ¹ýÀº ´Ù¾çÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ´Â Áö±Ý±îÁö ÅëÈ­³ª ȯÂ÷ÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¼¼°è°æÁ¦¸¦ Àд ¹æ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇØ¿ÔÁö¸¸, ½ÃÀåÀÇ °¡°ÝÀ̳ª ¼ýÀÚ¿Í´Â º°°³·Î, Àΰ£Àû, ¹®È­ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ °æÁ¦¸¦ º»´Ù´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô º¸´Ù Àΰ£ÀûÀÎ ¹æ¹ý Áß¿¡¼­ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ°í ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â ½ÃÁ¡ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®À½½Ä¡¯.

Àΰ£»ýÈ°ÀÇ ±âº»Àº ¡®ÀǽÄÁÖ¡¯ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÏ´ÂÁö°¡ ¹Ù·Î ¹®È­ÀÌ´Ù. ÀÇ(ëý) ¿Í ½Ä(ãÝ)°ú ÁÖ(ñ¬)¸¦ »ýÈ°¾ç½ÄÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ´Â, ±× ü°è°¡ ¹®È­¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³¯¾¾¿¡ µû¶ó ¹Ýµå½Ã ¿ÊÀÌ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ÀÖ°í, Áý ¶ÇÇÑ ±×´ÙÁö °ß°íÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®À½½Ä¡¯¸¸Å­Àº ¾øÀ¸¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, ¿ª½Ã ¹®È­ÀÇ ±âº»Àº À½½ÄÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°æÁ¦ÀÇ ±âº» ¶ÇÇÑ ½ÇÀº À½½Ä¿¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç, ¼¼°èÀÇ ´ë±¹µéÀº ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ³ó¾÷°ú À½½ÄÀ» Áß½ÃÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº ¼¼°è ÃÖ´ë±¹ÀÌÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¼¼°èÀ¯¼öÀÇ ³ó¾÷±¹À̱⵵ ÇÏ´Ù. Áß±¹¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù Áß½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ³óÃÌ, ³ó¾÷¹®Á¦ÀÌ´Ù. µ¹ÀÌÄѺ¸¸é »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ÀÇÇÑ °ø¾÷È­ ÀÌÀüÀÇ ¼¼°è ¹«¿ªÀÇ Áß½ÉÀº ¿ª½Ã ½ÄÇ°À̾ú´Ù. À½½ÄÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ÁøÃâÇÏ¿´°í, ±×·Î ÀÎÇØ ÀüÀïÀÌ ÀϾ´Ù. À½½ÄÀº Àηù ¹®È­ÀÇ ±âº»À̸ç, °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î, ÀηùÀÇ ¿ª»çÀÇ È帧À» ¸¸µé¾î¿Ô´Ù.

´ëÀ强(ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ) Àå°ü ½ÃÀý, °æÁ¦±³¼·À» À§ÇØ Àü¼¼°è¸¦ µ¹¾Æ´Ù³æ´ø »çÄ«Å°¹Ù¶ó ¾¾´Â °¢±¹ÀÇ °æÁ¦·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ±âÁØÀ¸·Î ¡®À½½Ä¡¯ÀÇ Á߿伺À» ¹ß°ßÇß´Ù. 200³â°£ ¼¼°è°æÁ¦¸¦ Áö¹èÇØ¿Â ¼­±¸ÀÇ ±Ù´ë¹®¸íÀº, Áö±ÝÀº ¿ÏÀüÈ÷ Á¤Ã¼»óÅ¿¡ ºüÁ®¼­ ½Ã´ëÀÇ Á¶·ù´Â ¾Æ½Ã¾Æ·ÎÀÇ º¹±ÇÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áï, ¸Æµµ³Îµå³ª ÄÚÄ« ÄݶóÀÇ ÆǸŰ¡ Ç϶ôÇÏ´Â ÇÑÆí ÀϽÄÀ» ¼±µÎ·Î ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ À½½ÄµéÀÌ ºÕÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ´Â, <ÆнºÆ® ǪµåÀÇ ¼èÅð>¿Í <ÀϽÄÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ºÕ>ÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¸é 21¼¼±âÀÇ ´ëÁ¶·ù¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Áï, ÀÌ Çö»óµéÀº ¼¼°è°æÁ¦¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¼¼°èÃÖ´ëÀÇ °æÁ¦·Â°ú À½½Ä¹®È­¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ. ±×µéÀÌ 16¼¼±â ÀÌÈÄ ¿ªÀüµÇ¾ú´ø °ÍÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ¹Ù·Î À½½ÄÀ̾ú´Ù. ´ë¿µÁ¦±¹ÀÇ Èï¸Á¼º¼èÀÇ º»Áú ¶ÇÇÑ, »ê¾÷Çõ¸íº¸´Ù´Â ½Ä¹ÎÁöÈ­¿¡ ÀÇÇÑ ½Ä·®½ÃÀåÀÇ Áö¹è¿´´Ù. ¹Ì±¹°æÁ¦´Â ´ë±Ô¸ð ³ó¾÷¿¡ ÀÇÇÑ ¡®À½½ÄÀÇ °ø¾÷È­¡¯·Î ¹ß´ÞÀ» °ÅµìÇßÁö¸¸, ±× °úµµÇÔÀº °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ¼èÅ𸦠ÃÊ·¡Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é 21¼¼±â´Â ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡?

ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì½ºÅÍ ¿£À̶ó ºÒ¸®´ø »çÄ«Å°¹Ù¶ó¾¾°¡, ¡®À½½Ä¡¯À̶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÇظíÇÑ, ȹ±âÀûÀÎ ¾È³»¼­ÀÌ´Ù.