¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
±Â¹ÙÀÌ ¾ÆÇÁ°£: ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀï¿©Çà±â Weekly 353È£
¿øÁ¦ : «°«Ã«Ð«¤・«¢«Õ«¬«ó
ÀúÀÚ : ¹è¿¬È« (ÛÑæÐûð)
ÃâÆÇ»ç : ¸¶Å°³ë ÃâÆÇ (ÙÌå¯õó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 200801
ÆäÀÌÁö : 250ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
¹è¿¬È« (ÛÑæÐûð)
ÀϺ» µ¿°æ Ãâ»ý. °¡³ª°¡¿Í ´ëÇб³ Á¹¾÷. ÀçÀÏÇѱ¹ÀÎ 2¼¼. 1980³â´ë¿¡ »çÁø±âÀڷμ­ AFPÅë½Å»ç µ¿°æ Áö±¹°ú APÅë½Å»ç ¼­¿ï Áö±¹¿¡¼­ ±Ù¹«. 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±¹Á¦ ºÐÀï ÃëÀç. 1990³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡(Øßìí)½Å¹®»ç ½Ã»çÁÖ°£ÁöÀÎ <¼±µ¥À̸¶ÀÌ´ÏÄ¡>¿¡¼­ ÃëÀç±âÀÚ·Î ±Ù¹«. ÇöÀç ÇÁ¸®·£¼­·Î¼­ ÁÖ·Î ±¹Á¦ ¹®Á¦ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ÃëÀç ÁýÇÊ È°µ¿ Áß. ÁÖ¿äÀú¼­·Î´Â <±èÇöÈñÀÇ ¾ÏÈæ> <Á¶¼± À¯»ç!> <ºÏÁß ±¹°æÀ» °¡´Ù> µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±â»ç·Î´Â Çѱ¹ ¿ù°£Á¶¼± 2007³â 9¿ùÈ£ <¾ËÄ«¿¡´Ù Å»·¹¹ÝÀÇ º»°ÅÁö ÆÄÅ°½ºÅº ¼­ºÎ ±¹°æÀ» °¡´Ù>, ÀϺ» ¿ù°£ Áß¾Ó°ø·Ð 2007³â 10¿ùÈ£ <Å×·¯ ¼º¿ªÈ­ÇÏ´Â ÆÄÅ°½ºÅº ±¹°æ> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
°íµµ Æä»þ¿Í¸£
¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹®È­¼¾ÅÍÀÇ Á¤Ã¼
°³Á¾Ç϶ó°í Çù¹ÚÇÑ ¾Æ¶ø Àǿ뱺
Æ÷ź ¼¼·Ê ȯ¿µ½Ä
°í³­ÀÇ µµÇÇ Ç౺
ÁöÇÏ °¨¿ÁÀÇ Æ÷·Îµé
¾Æ¶øÀÇ ±×¸²ÀÚ
±¹°æÀÇ È°È²
½Ã¾ÆÆÄ °Ô¸±¶ó
»þÈ÷µå¶ó´Â °³Á×À½
µî Àü 18°³ Ç׸ñ

¢Ã Short Summary
ÀçÀÏÇѱ¹ÀÎ »çÁø±âÀÚ°¡ ¸ñ°ÝÇÑ ÀÌ»óÇÑ ³ª¶ó ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº.
¡°³ª´Â Ưº°È÷ ÀǵµÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, Áö±Ý±îÁö ¿©·¯ Â÷·Ê ÃëÀç¶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» µå³ªµé ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Áö¸· ±âȸ´Â À̹ø ÀÎÁú »çÅ°¡ ÀϾ±â Á÷ÀüÀÎ 7¿ù Áß¼øÀ̾ú°í, ±× ¹Ù·Î ÀüÀÇ ±âȸ´Â 9.11Å×·¯ Á÷ÈÄ¿´´Ù. ±×¸®°í ¸Ç óÀ½ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ¶¥À» ¹â¾Ò´ø °ÍÀº 21³â ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.
21³â Àü, ³ª´Â ¸»µµ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â »êÀû °°Àº ¾ÆÇÁ°£ °Ô¸±¶óµé°ú ÇÔ²² ÆÄÅ°½ºÅº ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼­ ±× Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀüÀïÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥·Î ¶Ù¾îµé°Ô µÇ¾ú´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¹ö·¯Áöó·³ ÀÕ´Þ¾Æ Á׾´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­µµ ÀÌ»óÇÏ°Ô °øÆ÷°¨ °°Àº °ÍÀº ÀüÇô ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀº ÀüÀåÀ̱â ÀÌÀü¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ºñ¹ÐÀÇ ¶¥À̾ú´Ù. ºñÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ¸ðµç Àϵ鿡 Çö½Ç °¨°¢ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¸¶ºñµÇ¾î °¬´ø ±â¾ï...¡±
ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» Á÷Á¢ ÃëÀçÇÑ ÇÑ ±âÀÚÀÇ »ý»ýÇÑ º¸°í¼­´Ù. »çÁøÀÚ·áµµ dzºÎÇϸç, ÇöÀç Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀÌ ¿Ï¼ºµÈ »óÅ´Ù.

-»ó¼¼ ³»¿ë-
21³â Àü, ´ç½Ã ÃÖ´ëÀÇ °ÝÀüÁö¿´´ø Àð¿Í¸£. µ¿±¼¿¡ ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ¹ß¶ó ¸¸µç ¿ä»õ°¡ °Ô¸±¶óµéÀÇ º»°ÅÁö¿´À¸³ª, ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼ÇÑ ±º»ç·ÂÀ» °¡Áø ¼Ò·Ã±ºÀÇ Æø°ÝÀ¸·Î ¾ÆÇÁ°£ °Ô¸±¶óµéÀº ÇÈÇÈ ¾²·¯Á® °¬´Ù. ³ª´Â Á¤½ÅÂ÷¸± °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ °Ô¸±¶óµéÀ» µû¶ó´Ù´Ï¸ç »ç¼±À» Çì¸Å´Ù°¡ ±¸»çÀÏ»ýÀ¸·Î ºüÁ®³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ ³»°¡ ¿Å°ÜÁø °÷Àº ÆÄÅ°½ºÅº ±¹°æÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Àû½Å¿ù»ç º´¿ø. ±× Áö¿ªÀº ¾ÆÇÁ°£ °Ô¸±¶óµéÀÌ Áö¹èÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×°÷¿¡¼­ ¶æ¹ÛÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ±ºÀÇ Æ÷·Îµé·Î¼­ ´ëºÎºÐÀÌ µ¿¾çÀÎ ¾ó±¼À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏÀÚ¶óÁ·À̾ú´Ù. Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¸Þ°í ³ªÅ¸³­ µ¿¾çÀÎ »çÁø±âÀÚ¸¦ º¸°í ±×µéÀº ¸ðµÎ ¼ú··°Å·È´Ù. ¿Ö ±×µéÀÌ ¼Ò·Ã ±«·ÚÀÇ Á¤ºÎ±ºÀ¸·Î¼­ ¹«ÀÚÇìµò°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ±× ´ç½Ã¿¡´Â ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

´ç½Ã 7°³ÀÇ ÆÄ·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´ø °Ô¸±¶ó´Â ¾ÆÇÁ°£ Àü¼±¿¡¼­ Çϳª°¡ µÇ¾î ½Î¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ³ª´Â Àå¼Ò¿Í °Ô¸±¶óÀÇ °¢ Æĸ¦ ´Þ¸®ÇÏ¿© ¿©·¯ Â÷·Ê ÀáÀÔ ÃëÀ縦 ÇÏ¿´´Âµ¥ ±× ¿ÍÁß¿¡ 7°³ÀÇ ¾î´À ÆÄ¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÛÀº ¹«¸®ÀÇ °Ô¸±¶óµé°ú ¸¸³µ´Ù. ¹Ù·Î ÇÏÀÚ¶óÁ· °Ô¸±¶ó ¹«¸®¿´´Ù. ÇÏÀÚ¶óÁ·Àº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼­ ³ë¿¹ Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ½Ã¾ÆÆÄ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À¸·Î, ºÒ±³ À¯ÀûÀÌ ÀÖ´Â ¹Ù¹Ì¾ÈÀÌ ±×µéÀÇ °íÇâÀÌ´Ù. ±×µéÀ» º¸¸é ¼º½º·¯¿î ÀüÀï ÁöÇϵå¿Í »ó°ü¾ø´Â ºÎÁ·°£ ´ë¸³ÀÌ ¹Ù·Î ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ºÐÀïÀÇ ¿øÈäÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

4°³¿ùÀÇ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÃëÀ縦 ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ÀϺ»Àº ¹öºí Ȳ±Ý±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ³ª´ÂAPÅë½Å ¼­¿ï Áö±¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 6¿ùÇ×Àï µî ÀÏ·ÃÀÇ µ¥¸ð ÇöÀåÀ» ¸ÅÀÏ µå³ªµé¸é¼­ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀº ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ Á¡Á¡ Èñ¹ÌÇØÁ® °¬´Ù.

µÎ¹ø°·Î ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¶¥À» ¹âÀº °ÍÀº ±× ÀÌÈÄ 10³âÀÌ Áö³ª¼­ÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ¹æÄÛÀ» º£À̽º·Î Çؼ­ ´Ù½Ã ±¹Á¦ºÐÀïÃëÀ縦 ½ÃÀÛÇÑ ³ª´Â ´ç½Ã ¹«ÀÚÇìµò ¼¼·ÂÀ» ¸ô¾Æ³»°í Ä«ºÒÀ» ¸· Á¡·ÉÇÑ Å»·¹¹Ý Á¤±ÇÀ» ÃëÀçÇϱâ À§ÇØ ´Ù½Ã ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» ÇâÇß´Ù. ²Þ¿¡ ±×¸®´ø Ä«ºÒÀº ¸ðÁ¶¸® ÆóÇã°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÁöÇϵ带 ¿ÜÃÄ ¿Â ¹«ÀÚÇìµòÀÇ ¿µ¶ôÇÑ ¸ð½À ±× ÀÚü¿´´Ù. ±×¿¡ ÀÌ¾î ¸î °³¿ù ÈÄ Å»·¹¹ÝÀÌ ¹Ù¹Ì¾È ´ëºÒ Æı«¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³ª´Â ´Ù½Ã ¹æÄÛÀ» ¶°³µ´Ù. ¿ì¼± ¾Æ½½¶ó¸¶¹Ùµå¿¡¼­ Å»·¹¹Ý ´ë»ç°üÀÇ ºñÀÚ¸¦ ¹Þ°í À¯¿£±â¸¦ ºô·Á Ÿ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ¸·Î µé¾î°¬´Âµ¥, ±× À¯¿£±â´Â À̽½¶ó¸¶¹Ùµå¿¡¼­ Ä«ºÒ, Ä­´ÙÇϸ£, Çì¶óÆ®, ±×¸®°í Å»·¹¹Ý°ú ´ë¸³ÇÏ´Â ºÏºÎµ¿¸Í Áö¿ªÀÎ ¸¶ÀÚ¸®»þ¸®ÇÁ¸¦ °ÅÃÄ ´Ù½Ã Ä«ºÒ, À̽½¶ó¸¶¹Ùµå·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¼ÒÇü Á¦Æ®±â¿´´Ù. ´öºÐ¿¡ ³ª´Â ÀÌÀü¿¡ Á×À» »·ÇÑ °íºñ¸¦ ³Ñ°å´ø Áö¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº Àü¿ªÀ» ³·°Ô ºñÇàÇϸç ÀÏÁÖÇϴ Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ³»°¡ ³»¸° ¸¶ÀÚ¸®»þ¸®ÇÁ¿¡´Â ¹Ù¹Ì¾È±îÁö °¡´Â ±³ÅëÆíÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. »êÀ» ³Ñ¾î¼­ °¡±â·Î Çß´Ù°¡ »êÀûµéÀÌ Ãâ¸ôÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ö¼öÇÏ´Â µî, ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ºÏºÎµ¿¸ÍÀÇ °í¹° ¼Ò·ÃÁ¦ Ç︮ÄßÅ͸¦ Ÿ°í ¹Ù¹Ì¾ÈÀ¸·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Å»·¹¹ÝÀÌ Á¡·ÉÇϱâ Á÷Àü¿¡ °í¸³µÇ¾î ÀÖ´ø ÇÏÀÚ¶óÁ·Àº °ð ´ëÇл쿡 óÇØÁú ¿î¸í¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾úÀ¸³ª 1500³âÀ̳ª ±× ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ¿À°í ÀÖ´ø ´ëºÒÀº ´«°ú ÄÚ°¡ ±ð¿©³ª°£ ¾ó±¼·Î ±×Àú ´ã´ãÈ÷ ³»·Á´Ùº¸°í ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.

ÀÌÈÄ ³»°Ô´Â Å« º¯È­°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¼± »çÁø Âï±â¸¦ ±×¸¸µÎ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³× ¹ø°·Î ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº °ü·Ã ÃëÀ縦 ¶°³­ °ÍÀº 9.11 Á÷ÈÄ¿¡ ÀϺ»ÀÇ ½Ã»çÀâÁö ±âÀڷμ­¿´´Ù. À̹ø¿¡ ³» ¼Õ¿¡ µé·Á ÀÖ´ø °ÍÀº Ä«¸Þ¶ó°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÆæÀ̾ú´Ù. Ä«¸Þ¶óÀÇ ´«À¸·Î º¸´Â ¾ÆÇÁ°£°ú ÆæÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ´Â ¾ÆÇÁ°£Àº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¦ °ÍÀΰ¡. ´ç½Ã¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¶¥¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø¾ú°í, ¹Ì±¹ °ø°ÝÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â À§±â¼³¿¡ ¾ÆÇÁ°£ ³­¹ÎµéÀÌ ÆÄÅ°½ºÅºÀ¸·Î ¹°¹ÐµíÀÌ ³Ñ¾î¿À±â ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ ´Þ ÈÄ ¹Ì±¹Àº ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» °ø°ÝÇß°í, Å»·¹¹Ý Á¤±ÇÀº ºØ±«Çß´Ù.

ÀÌÈÄ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ °¥ ÀÏÀº ¾øÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Á¡Á¡ ¾ÆÇÁ°£ÀÇ Çö »çÁ¤ÀÌ ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. ¹Ù¹Ì¾È ´ëºÒ¿¡ ´ëÇÑ °í°íÇÐÀûÀÎ Á¶»ç¿Í º¸¼ö ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ µé·Á¿Ô°í, ÀϺ»ÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ¹Ù¹Ì¾È ÇöÀå¿¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¶»ç È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´ø Áß ¹ß±¼ ÇöÀå º¸°í¿¡ ´ëÇÑ ÃëÀç ÀÇ·Ú°¡ µé¾î¿Ô´Ù. ³»½É Àð¿Í¸£¿¡±îÁö °¡ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ²Þ±îÁö ²Ù¸ç Áö³­ 7¿ù Áß¼ø, ´Ù½Ã Çѹø ³ª´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÇàÀ» °á½ÉÇß´Ù.

±× °á°ú´Â Âü´ãÇß´Ù. ³»°¡ À̽½¶ó¸¶¹ÙµåÇà ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í °¡°í ÀÖ´ø ±×¶§ ¾ÆÇÁ°£ ÀÎÁú »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÀÔ±¸°¡ ºÀ¼âµÇ°í ¸»¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Àý¹¦ÇÑ Å¸À̹ÖÀº ³ª¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ Àο¬ÀÌ ¿©±â±îÁö¶ó´Â ½ÅÀÇ ¸»¾¸ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ °¥ ¼ö ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀº ¾ÆÁÖ Èñ¹ÚÇØÁ³´Ù. ±×·¸´Ù¸é ³»°¡ ¸ÕÀú Àλ縦 ÇÏÀÚ. ±Â¹ÙÀÌ ¾ÆÇÁ°£! (±×·¯³ª ½ÇÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù. ¶Ç ¾Æ´Â°¡? ´À´å¾øÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ´ëºÒÀÌ ³ª¸¦ ºÎ¸¦Áö?)