|
|
|
|
|
|
¾Æħ 1ºÐ ½À°üÀ¸·Î ºÎÀÚ°¡ µÇÀÚ |
Weekly 466È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: 毎ðÈ1ݪǫê«Ã«ÁªËªÊªë |
|
ÀúÀÚ |
: ¹Ì¾ßÄÉ È÷·ÎÀ¯Å° (ß²Óë ë®ñý) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¼±¸¶Å© ÃâÆÇ («µ«ó«Þ£«¯õó÷ú) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200909 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 270ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¹Ì¾ßÄÉ È÷·ÎÀ¯Å° (ß²Óë ë®ñý) |
|
½Ã³ÊÁöÇ÷¯½º ÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥.
¿Í¼¼´Ù´ëÇб³ »óÇкΠÁ¹¾÷ ÈÄ, º£³×¼¼ ÄÚÆ÷·¹À̼ÇÀ» °ÅÃļ ÁÖ½Äȸ»ç ÀçÆÒºñÁî´Ï½º¶óº¸ÀÇ °øµ¿´ëÇ¥¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. Çлý, Á÷ÀåÀεéÀ» À§ÇÑ Ä¿¸®¾îµðÀÚÀÎ ½ºÄð ¹× ¿µ¾îÇнÀÀÇ ÄÚĪ½ºÄð ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã´Â´Ù.
2004³âºÎÅÍ ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇÐ ±³À°´ëÇпø¿¡¼ ´Ù¹®È/´Ù¾ð¾î ±³À°À» ¿¬±¸. ´ëÇпø¿¡¼ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â ÇÑÆí ¹Ì±¹¿¡¼ ÃÖ¸é¿ä¹ý, ½Å°æ¾ð¾î ÇÁ·Î±×·¡¹Ö(NLP) µîÀ» ¹è¿î´Ù.
±Í±¹ ÈÄ, ½Ã³ÊÁöÇ÷¯½º ÁÖ½Äȸ»ç¸¦ ¼³¸³. 2008³â ´Ù½Ã ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡¼ ¹Ì±¹ Äí½ÃÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼ ¸¶Å©·Îºñ¿ÀÅØ ÀνºÅÍ·°ÅÍÀÇ ÀÚ°ÝÁõÀ» Ãëµæ. ÇöÀç NLP, ¿µ¾îȸÈ, ¸¶Å©·Îºñ¿ÀÅØ, ²ø¾î¿À±â ¹ýÄ¢, ¹Ùµð ¿¢¼»çÀÌÁî µî, ´ÙºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ±³À°»ç¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿äÀú¼¿¡ <Ç×»ó ÀÇ¿å ¸¸Á¡ÀÇ ¿µ¾î°øºÎ¹ý> <¸éÁ¢ ½Â¸®ÇÐ> <¾Æħ 1ºÐ ½À°üÀ¸·Î ÀλýÀÌ º¯ÇÑ´Ù> µî ´Ù¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ Á¦1Àå ¾Æħ ½À°üÀ¸·Î ÇϷ縦 ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÏÀÚ Á¦2Àå Á¸°æ½ÉÀ» °¡Áö°í µ·°ú Àß Áö³»ÀÚ Á¦3Àå ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø, ÁøÁ¤ÇÑ ºÎÀÚ°¡ µÇÀÚ Á¦4Àå ÁÖº¯ÀÇ »ç¹°À» Á¶±Ý ´õ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±âÀÚ Á¦5Àå ¸ÅÀÏ ÀÛÀº ½À°üÀ¸·Î °Ç°ÇÑ ¸öÀ» ¸¸µéÀÚ Á¦6Àå ¿©À¯ ÀÖ´Â ½À°üÀ¸·Î ¸¶À½ÀÇ ¸®µëÀ» Á¶È½ÃÅ°ÀÚ Á¦7Àå ÀÛÀº ¼±¹°·Î ³²À» Çì¾Æ¸®ÀÚ Á¦8Àå °¨»çÀÇ ÈûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿î ¸¶À½À» ¼øȯ½ÃÅ°ÀÚ Á¦9Àå Ç×»ó ³²À» À§ÇÑ ±âȸ¸¦ ã¾Æº¸ÀÚ Á¦10Àå ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Íµµ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±âÀÚ
¢Ã Short Summary
´©±¸³ª ¡°Áö±Ýº¸´Ù ºÎÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù¡±´Â ¸¶À½À» °¡Áø ÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ °¡Àå ´Ü¼øÇÑ ¹æ¹ýÀº ¹Ù·Î ¡®ÁÖº¯ÀÇ ºÎÀÚµéÀÇ ÇൿÀ» Èä³»³»±â¡¯´Ù. ºÎÀÚµé Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ºñÁî´Ï½º³ª »ç»ýÈ°À̳ª ¸¸Á·½º·¯¿î ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´Â ¡®¸¶À½ÀÌ Ç³¿ä·Î¿î ºÎÀÚ¡¯ÀÇ ½À°üÀ» ¹è¿ì°í ½º½º·Î ½ÇÁ¦·Î µû¶ó Çغ¸ÀÚ. óÀ½À¸·Î ÀÏÀ¸Å² ÀÛÀº ÇൿÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î ³ªÁß¿¡´Â ¿î¸í ÀÚüµµ ºÎÀÚ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀ¸·Î º¯ÇØ °£´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÄÚĪÀ̳ª ÇнÀÁöµµ, À¯ÇÐ µîÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» Á¢ÇØ ¿Â ÀúÀÚ°¡ ±× ¼Ó¿¡¼ ¸¸³ ¸öµµ ¸¶À½µµ ºÎÀÚÀÎ »ç¶÷µé°úÀÇ ÀÎÅͺ並 Åä´ë·Î ±×µéÀÇ °øÅëÀûÀÎ ½À°üÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡®ºÎÀÚÀÇ ½À°ü¡¯À̶ó°í ÇÏ¸é ´ë´ÜÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ½±°Ô ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù.
-»ó¼¼ ³»¿ë- ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ´Ü¼øÇÑ ºÎÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ Á¤½ÅÀûÀ¸·Îµµ ºÎÀÚÀÎ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ÀÎÅͺ並 Çؼ ¾òÀº 700°¡Áö ÀÌ»óÀÇ ½À°ü ¼Ó¿¡¼ Àû¾îµµ 2¸í ÀÌ»óÀÌ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â °Í, ±×¸®°í ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÀüºÎÅÍ ÇØ ¿Â °Í, ¶ÇÇÑ ÀÎÅͺ並 °è±â·Î ÀúÀÚµµ ½ÇõÇؼ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ °ÍµéÀ» 116°¡Áö·Î ¾ö¼±Çؼ Á¤¸®Çß´Ù. ÀÏ»óÀûÀ¸·Î Ç×»ó ÇÏ´Â Çൿ¿¡ Á¶±Ý º¯È¸¦ Áְųª, »ç°í¹æ½ÄÀ» Á¶±Ý ¹Ù²Ù±â¸¸ ÇÏ¸é ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î Áý¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø¾îµµ ¡°´Ù³à¿À°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÁýÀ» ³ª°¡ÀÚ. ÀÌ°ÍÀº Áý¿¡ ´ëÇÏ¿© °æÀǸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ÇàÀ§À̱⵵ ÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ±âºÐÀ» °íÁ¶½ÃÅ°´Â ÇàÀ§À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×¸®°í ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¶§´Â ¹Ýµå½Ã µîÀ» ¹ÝµíÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼¸¦ ¹Ù·Î °íÄ¡´Â ±âȸ¸¦ »ýÈ° ¼Ó¿¡ µµÀÔÇϱâ À§Çؼ ½Ä»ç ÀüÀ¸·Î Çϴµ¥, ±× ÀÌ¿ÜÀÇ ½Ã°£ÀÌ¶óµµ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. µîÀ» ¹ÝµíÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¸¶À½ÀÌ Àû´çÈ÷ ±äÀåÇؼ ÁÁ´Ù.
±×¹Û¿¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼Ò°³µÈ ½À°üµéÀ» ¸î °¡Áö ¼Ò°³ÇÑ´Ù. * ½Å¹ß°ú ½Ã°è¿¡ ½Å°æÀ» ¾´´Ù ºÎÀÚ°¡ µÇ±â À§Çؼ´Â ¡°³ª´Â ÀÌ¹Ì ºÎÀÚ´Ù¡± ¡°³ª´Â Áö±Ý ¾ÆÁÖ ºÎÀÚ´Ù¡±¶ó°í ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ï´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ¡°³ª´Â ºÎÀÚ´Ù¡±¶ó´Â ¸¶À½À» °¡Áö°Ô ÇØ Áִµ¥ »ó¡ÀûÀÎ µµ±¸°¡ ¹Ù·Î ½Å¹ß°ú ½Ã°è´Ù. ½Å¹ß°ú ½Ã°è¸¸ÀÌ¶óµµ ÀڽۨÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¸ö¿¡ Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸é, ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ÇൿÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù.
* ÀÚÁÖ ¾²´Â ½Ã°è´Â 4ºÐ »¡¸® µ¹·Á ³õ´Â´Ù ½Ã°è¸¦ 4ºÐ »¡¸® µ¹·Á ³õ±â¸¸ Çصµ Áö°¢À» ÇÏÁö ¾Ê°í ¸¶À½¿¡ ¿©À¯°¡ »ý±â°í, °Ô´Ù°¡ ÀÛÀº ÀÏÀ» Çϳª ´õ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. 5ºÐ ÀÌ»ó ½Ã°è¸¦ »¡¸® °¨¾Æ ¹ö¸®¸é »¡¸® Çß´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¼ ¿ª»êÇؼ ½Ã°è¸¦ ÀÐ¾î ¹ö¸®´Â È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ 4ºÐ Á¤µµ¶ó¸é ¶æ¹Û¿¡ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
* ¸ÚÀ» ³»±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ Çϳª ¡®Èæ»ö ±ÝÁö·É¡¯ Èæ»ö ¿ÊÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¾î¿ï¸®°í Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Áö ¾ÊÀº ÆíÇÑ ¿ÊÀ̱⠶§¹®¿¡ ÆíÇÏ°Ô ±¸¸ÅÇØ ¹ö¸°´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Æí¾ÈÇÔ¿¡ ÀÇÁöÇÏ¸é ¾ðÁ¦±îÁö³ª Áö±ÝÀÇ Àڽſ¡¼ º¯ÈÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
* 1´ë1ÀÇ ´ëÈ¿¡¼µµ »ó´ë¹æÀÇ À̸§À» ¹Ýµå½Ã ¸»ÇÑ´Ù ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» »ó´ë¹æÀÌ ¸»ÇØ ÁÖ¸é »ó´ë¹æÀÌ Á¦´ë·Î ÀÚ½ÅÀ» º¸°í ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù, ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ÀüÇØ ¿Í¼ ±â»µÁø´Ù. À̸§À» ºÒ·¯ ÁÖ¸é »ó´ë¹æ°úÀÇ °Å¸®°¡ ÇÑ °ÉÀ½ °¡±î¿öÁø ´À³¦µµ µç´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|