¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¿¡À̽º¶ó°í ºÒ¸®´Â »ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ»±î Weekly 692È£
¿øÁ¦ : «¨ー«¹ªÈû¼ªÐªìªëìѪÏù¼ªòª·ªÆª¤ªëªÎª«
ÀúÀÚ : ³ªÃ÷ ¸¶À¯¹Ì (³ªÃ÷ ¸¶À¯¹Ì)
ÃâÆÇ»ç : ¼±¸¶Å© ÃâÆÇ («µ«ó«Þ£­«¯õó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 201406
ÆäÀÌÁö : 223ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
³ªÃ÷ ¸¶À¯¹Ì (³ªÃ÷ ¸¶À¯¹Ì)
´í½º ÇÁ·Îµà¼­/ÁöµµÀÚ. 1962³â»ý. 1980³â ¿µ±¹À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ³²¹Ì, ºÏ¹Ì, À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ, ¹ÌÅ©·Î³×½Ã¾Æ Á¦±¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¸ðµç À帣ÀÇ ´í½º¸¦ ¹è¿î´Ù. 1993³â¿¡´Â ÀϺ»ÀÎÀ¸·Î½á ù ¼Ö·Î ´í¼­·Î ´º¿åÀÇ ¾ÆÆú·Î±ØÀå¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© ÀýÂùÀ» ¹Þ´Â´Ù. 1998³â µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Æó¸·½Ä ´í½º¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© NHK È«¹éÀü¿¡¼­´Â 17³â ÀÌ»ó ½ºÅ×ÀÌÁö ´í½º¸¦ ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àð´Ï½º¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀϺ»ÀÇ Àú¸íÇÑ °¡¼ö ¹× ¹«¿ë ±×·ìµé ¾à 300½ÖÀ» ÁöµµÇØ ¿Â ÀÏÀÎÀÚÀÌ´Ù. µ¶ÀÚÀûÀÎ ±³À°¹ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÎÀçÀ°¼ºÀ¸·Î ÆòÆÇÀÌ ³ª ÀÖ°í, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡®Àΰ£ÀÌ º»·¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â µµ´ö°üÀ» Åä´ë·Î ÇÑ Àΰ£·Â Çâ»ó¡¯ ÁöµµÀڷμ­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 

¡á Short Summary

 ¶¼¸¦ Áþ´Â ½Ã°£À» ¸¸µé¾î¶ó
 ½ÈÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿ì¼± ¡®Why¡¯·Î »ý°¢Ç϶ó
 ÁÁÀº ÇÁ¶óÀ̵å´Â ÀÚ½ÅÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô, ³ª»Û ÇÁ¶óÀ̵å´Â ÀÚ½ÅÀ» Çø¿À½º·´°Ô ¸¸µç´Ù
 ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â ÀÚ·ÂÀ» ¹ß°ßÇ϶ó
 ´ÜÁ¡Àº ¼û±âÁö ¸»°í ½±°Ô ²¨³»°í µéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô Ç϶ó
 'ÀÏ·ùÀÎ'Àϼö·Ï È޽Ľð£ÀÇ »ç¿ë¹ýÀÌ Àϵî±ÞÀÌ´Ù
 ¡®°â¼Õ¡¯Àº ÁÁÀºµ¥ ¡®»ç¾ç¡¯Àº ¾È µÈ´Ù
 È­³­ »ó´ëÀϼö·Ï ¡°°í¸¿´Ù¡±´Â ¸»À» Ç϶ó
 Àλý¿¡ ³¶ºñ´Â ¾ø°í »ç¶÷Àº Ç×»ó ºû³ª´Â ÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Ù


¡á Short Summary

ÀϺ»ÀÇ À¯¸íÇÑ ´í½º±×·ì °¡¼öµéÀ» ¼º°ø½ÃŲ ÀÏÀÎÀÚ ³ªÃ÷ ¸¶À¯¹Ì°¡ ¹àÈ÷´Â ¼º°ø¹ý!
ÀúÀÚ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹«¸íÀ̾ú´ø »ç¶÷µéÀ» ÃÖ°í±Þ ÀÎÀç(¿¡À̽º)·Î ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù. ±×¸®°í 30³âÀÌ ³Ñ´Â Áöµµ°æÇèÀ¸·Î µåµð¾î ¡®¿¡À̽º¶ó°í ºÒ¸®´Â »ç¶÷µé¡¯¿¡°Ô´Â ¹Ýµå½Ã ¼ºÀåÇϱâ À§ÇÑ ¡®¿Ã¹Ù¸¥ ½À°ü¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÀÌ ½À°üÀº ¿¬¿¹ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Á÷ÀåÀÎÀ̳ª Çлý, ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ðºÎÅÍ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÇÏ´Â Çлýµé±îÁö, ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¡®¼ºÀåÀÇ Á¶°Ç¡¯=¡¯¿¡À̽ºÀÇ ÀÚ°Ý¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ÀÌ ¡®¿¡À̽ºÀÇ ÀÚ°Ý¡¯ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö¸¦ ¼Ò°³Çϸ鼭 ´©±¸³ª ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£Ä£´Ù.
¿¡À̽º¶ó°í Çصµ ¾î·Á¿î °ÍÀº ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¡À̽º¶õ ¹Ýµå½Ã ¡®ÃÖ°í¡¯¸¦ °Ü³ÉÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¡À̽º¶õ ¡®Àڱ⸦ È®¸³ÇÏ°í, ÀڽۨÀ» °¡Áö°í, ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷¡¯À̶ó°í ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±× ½À°üÀ» °¡ÁüÀ¸·Î½á ¡®ÀÚ±âÀÚ½ÅÀÇ ÀåÁ¡¡¯À» ÃÖ´ëÇÑ ²ø¾î³»°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡®¿¡À̽º°¡ µÈ´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àú¸íÇÑ ¿¬¿¹Àε鵵 ¿ø·¡´Â ¾ÆÁÖ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú´Âµ¥, ¾î¶»°Ô Çؼ­ ¿¡À̽ºÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ÀÍÈ÷°í ¡®¿¡À̽º¡¯¶ó°í ºÒ¸± ¶§±îÁö ¼ºÀåÇß´ÂÁö. ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¸é ´©±¸³ª ¹Ýµå½Ã ¿¡À̽º°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ì¸®´Â Ç×»ó ÁÖº¯¿¡¼­ ¼º°ú°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§´Â ÀԽ÷Π¼º°ú°¡ ¿ä±¸µÇ°í Á÷Àå¿¡¼­µµ ½ÇÀûÀÌ ¿ä±¸µÇ°í, °Ô´Ù°¡ ¿µ¾î µîÀÇ ´É·ÂÇâ»óµµ ¿ä±¸µÈ´Ù. ±×·± °¡¿îµ¥ ³ë·ÂÇصµ ¼º°ú°¡ ¾È ³ª¸é ³ë·ÂÇÒ ±â·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ³ªÁß¿¡´Â ÀüÇô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀúÀÚ´Â ¡®ÀڽۨÀ» °¡Áö°í ÀüÁøÇÏ¸é ´©±¸³ª ¼ºÀå/¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» º¸°í ¡°¿¬¿¹°èÀÇ À̾߱â¶ó¼­ Á÷ÀåÀÎÀÎ ³»°¡ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â Á¡Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¿ì¼± ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾îµð¿¡¼­µµ ¹è¿ì°í ÀÚ±âÀÇ ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŲ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ Ã¥Àº »ç·Ê°¡ ¿¬¿¹°èÀÇ ÀÏÀÌÁö¸¸ ÀúÀÚ°¡ ÁöµµÀÚ¶ó¼­ ¼Ò°³µÈ ¹æ¹ýÀº Çö½Ç¿¡¼­µµ ¹Ù·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Á¦´ë·Î µÈ ºñÁî´Ï½º¼­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡°ÀÏÀÌ Àç¹Ì¾ø´Ù¡± ¡°³ª¿¡°Ô ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù¡± ¡°´õ È°¾àÇÏ°í ½Í´Ù¡± µîÀÇ °í¹ÎÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÐÀ¸¸é ¹Ù·Î ¿ë±â¸¦ ¾ò°í ÈûÀÌ »ý±æ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀþÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ±ÇÇÏ°í ½ÍÀº ÇÑ ±ÇÀÌ´Ù.